
Hieronder staat de songtekst van het nummer Weg von Euch , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Das halbe Volk dreht durch
Während die Seuche sich verbreitet
Jeder Funke Macht wird ausgespielt
Sich selbst der Weg bereitet
Doch was ist daran noch aufrecht?
Ihr schmiert die Medien mit Geld
Und ihr müsst uns schon verzeihen
Dass es uns hier nicht mehr gefällt!
Auf der Skala null bis dämlich
Seid ihr ganz oben mit dabei
Schluckt ihre weichgespülte Massenhysterie
Es tut mir Leid, ihr tut mir Leid!
Ich muss jetzt geh’n
Weg von euch, egal wohin
Niemals in eurer Mitte steh’n
Weg von euch uns kriegt ihr nicht!
Spielt euer Spiel jetzt ohne mich
Habt alles was ihr wart verraten
Könnt ihr euch noch selbst ertragen?
Hat sonst noch jemand ein Problem
Dann sag’s uns ins Gesicht!
Weg von euch!
Wie weit wollt ihr euch verbiegen?
Wofür Persönlichkeit verleugnen?
Ist der Preis den ihr bezahlt es wert
Den eignen Geist zu beugen?
Rebellisch geht’s an die grenzen
Es scheint die Planung funktioniert
Denn soweit ich mich erinner'
Wart ihr gestern doch noch garnicht tätowiert
Auf der Skala null bis dämlich
Seid ihr ganz oben mit dabei
Schluckt ihre weichgespülte Massenindustrie
Es tut mir Leid, ihr tut mir Leid!
Ich muss jetzt geh’n
Weg von euch, egal wohin
Niemals in eurer Mitte steh’n
Weg von euch uns kriegt ihr nicht!
Spielt euer Spiel jetzt ohne mich
Habt alles was ihr wart verraten
Könnt ihr euch noch selbst ertragen?
Hat sonst noch jemand ein Problem
Dann sag’s uns ins Gesicht!
Weg von euch!
Ihr verdreht euer ideal
Aus Subkultur wird Kapital
Ich habe nie vergessen wer ich einmal war
Und heut' noch bin
Kein Preis ersetzt mein Leben
Ab hier trennen sich uns’re Wege!
Es gibt hier nichts mehr zu sagen
Außer dass hier was zum Himmel stinkt!
Ich muss jetzt geh’n
Weg von euch, egal wohin
Niemals in eurer Mitte steh’n
Weg von euch uns kriegt ihr nicht!
Spielt euer Spiel jetzt ohne mich
Habt alles was ihr wart verraten
Könnt ihr euch noch selbst ertragen?
Hat sonst noch jemand ein Problem
Dann sag’s uns ins Gesicht!
Weg von euch!
Ich muss jetzt geh’n
Weg von euch, egal wohin
Niemals in eurer Mitte steh’n
Weg von euch uns kriegt ihr nicht!
Spielt euer Spiel jetzt ohne mich
Habt alles was ihr wart verraten
Könnt ihr euch noch selbst ertragen?
Hat sonst noch jemand ein Problem
Dann sag’s uns ins Gesicht!
Weg von euch!
De helft van de mensen wordt gek
Terwijl de pest zich verspreidt
Elke vonk van kracht wordt uitgespeeld
maak de weg vrij voor jezelf
Maar wat is daar nog mee aan de hand?
Je smeert de media in met geld
En je moet ons vergeven
Dat we het hier niet meer leuk vinden!
Op de schaal van nul tot dom
Sta je bovenaan?
Slik hun verzachte massahysterie door
Het spijt me, het spijt me voor je!
ik moet nu gaan
Weg van jou, waar dan ook
Sta nooit in uw midden
Bij ons kom je niet weg!
Speel nu je spel zonder mij
Heb alles verraden wat je was
Kun je jezelf nog verdragen?
Heeft iemand anders een probleem?
Vertel het ons dan in ons gezicht!
weg van jou!
Hoe ver wil je buigen?
Ontkenning van persoonlijkheid voor wat?
Is het de prijs waard die je betaalt?
Om je eigen geest te buigen?
Opstandig gaat het tot het uiterste
Het lijkt erop dat het plan werkt
Want voor zover ik me herinner
Was je gisteren niet getatoeëerd?
Op de schaal van nul tot dom
Sta je bovenaan?
Slikt hun verzachte massa-industrie
Het spijt me, het spijt me voor je!
ik moet nu gaan
Weg van jou, waar dan ook
Sta nooit in uw midden
Bij ons kom je niet weg!
Speel nu je spel zonder mij
Heb alles verraden wat je was
Kun je jezelf nog verdragen?
Heeft iemand anders een probleem?
Vertel het ons dan in ons gezicht!
weg van jou!
Je verdraait je ideaal
Subcultuur wordt kapitaal
Ik ben nooit vergeten wie ik was
En dat ben ik vandaag nog steeds
Geen prijs vervangt mijn leven
Vanaf hier scheiden onze wegen!
Er valt hier niets meer te zeggen
Behalve dat hier iets stinkt!
ik moet nu gaan
Weg van jou, waar dan ook
Sta nooit in uw midden
Bij ons kom je niet weg!
Speel nu je spel zonder mij
Heb alles verraden wat je was
Kun je jezelf nog verdragen?
Heeft iemand anders een probleem?
Vertel het ons dan in ons gezicht!
weg van jou!
ik moet nu gaan
Weg van jou, waar dan ook
Sta nooit in uw midden
Bij ons kom je niet weg!
Speel nu je spel zonder mij
Heb alles verraden wat je was
Kun je jezelf nog verdragen?
Heeft iemand anders een probleem?
Vertel het ons dan in ons gezicht!
weg van jou!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt