Turrell's Lament - Kraak & Smaak, John Turrell

Shoulda maybe stopped this from the start

Who are we kidding baby, it’s better that we’re apart

And I don’t know where to go no more

Everyday I walk around and call no place my home

Should made the time, shoulda made you walk, shoulda maybe led you on

Coulda maybe stopped around to say I was never your home

Coulda maybe looked at you in a way that said girl stay away

I don’t know what’s happening

Coulda maybe been seeing someone else but I didn’t want to let you know

And all this time I’ve known that I was wasting your time

And I know I been there before and I know

but who’s to say it’s all in the way

I don’t know where we went wrong… went wrong

What have I done now, where are we at

Who’s to say that it don’t matter now.

What have I done now, what can I see

There ain’t no other lover trying to bother me

Time’s been aching, what have I done to you… girl

I coulda been bigger, coulda done more

Baby coulda phoned you up with a call

But lover it ain’t what I do… no

Hey, love don’t matter and and boys don’t matter

and things don’t matter to me.

And life don’t matter and it’s just better if a man I know I’ll be

And lies don’t matter and a voice don’t matter

and my eyes don’t even see

Cause the love we had ain’t nothing bad

… but it’s over for me yeah, for me yeah

Had dit misschien vanaf het begin moeten stoppen

Wie houden we voor de gek schat, het is beter dat we uit elkaar zijn

En ik weet niet meer waar ik heen moet

Elke dag loop ik rond en noem ik no place my home

Had de tijd moeten maken, had je moeten laten lopen, had je misschien verder moeten leiden

Zou je misschien even kunnen stoppen om te zeggen dat ik nooit je huis was?

Had je misschien zo naar je kunnen kijken dat zei dat meisje wegblijven?

Ik weet niet wat er gebeurt

Ik heb misschien iemand anders gezien, maar ik wilde het je niet laten weten

En al die tijd heb ik geweten dat ik je tijd aan het verspillen was

En ik weet dat ik daar eerder ben geweest en ik weet het

maar wie zal zeggen dat het allemaal in de weg zit

Ik weet niet waar we fout zijn gegaan... ging fout

Wat heb ik nu gedaan, waar zijn we?

Wie zegt dat het er nu niet toe doet.

Wat heb ik nu gedaan, wat kan ik zien?

Er is geen andere minnaar die me probeert lastig te vallen

De tijd doet pijn, wat heb ik je aangedaan... meid

Ik had groter kunnen zijn, had meer kunnen doen

Baby had je kunnen bellen met een telefoontje

Maar geliefde, het is niet wat ik doe ... nee

Hé, liefde doet er niet toe en jongens doen er niet toe

en dingen doen er niet toe voor mij.

En het leven doet er niet toe en het is gewoon beter als een man waarvan ik weet dat ik het zal zijn

En leugens doen er niet toe en een stem doet er niet toe

en mijn ogen zien niet eens

Want de liefde die we hadden is niets slechts

... maar het is voorbij voor mij ja, voor mij ja