Hieronder staat de songtekst van het nummer JETLAG , artiest - Kozmos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kozmos
Hey, Koz in the game
Yanı başımdaydın her an
Şimdi ner’desin?
Şimdi ner’desin?
Ey
Senle tüm yol jetlag
Yanımda taşırdım dünyayı pes be
Kalbime değdirdiği bakışlar cennet
Tapardık birbirimize bu besbelli
Artık yok eser karnım tok
Düşüp kalk yorgun kalbim çok
Bi' tutam mutluluk aram hiç yok
Bana bir sor nasılsın diye ara bi' sor
Zor günler geçti dosdoğru ilerledik
Bu nası' güzellik, çıkmaz aklımdan lütfen bi' git
Vedalaşamam senle, gecem sabahım sen
Bela ol’cak derde, deva ararken
Buldum kendimi sabah akşam hep içrken
Yatamam hiç erken haram uyku rahat yok
Nasıl ol’cak drken
Lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek
Ey, lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek
Huysuzum çatık kaşım bi' bakışınla erir buzlar
Yazım kışım da karıştı
Zor tabii ki tekrardan seni bulmak
Tenim uymaz hiç eni boyuna, düşünürüm çıkamam hiç oyunundan
Beni büyülerdin
Karşılaşmasak hiç, birlikte büyümezdik
Mesafe engel değil bırak hadi
Ezberledik hep aynı lafları
Sorun bende değil sendeymiş
Çekip giden sendin hep ben değil
Oldun hep bencil ama karşı koyamam ki
N’ol’caksa olsun deyip kapattım şarteli, salıverdim
Yanı başımdaydın her an (Başımdaydın her an)
Şimdi ner’desin?
(Ner'de?)
Şimdi ner’desin?
(Ner'de?)
Lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek
Ey, lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek
Hé, Koz in het spel
Je was elk moment aan mijn zijde
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Artikel
Jetlag helemaal met je mee
Ik droeg de wereld altijd met me mee, geef het op
De blikken die hij mijn hart raakte waren hemels
We aanbaden elkaar, dat is duidelijk
Geen werk meer, mijn maag is vol
Vallen en opstaan, mijn hart is zo moe
Ik heb geen greintje geluk
Vraag me, hoe gaat het?
Moeilijke dagen gingen voorbij, we gingen vooruit
Wat voor schoonheid is dit, ga alsjeblieft uit mijn gedachten
Ik kan geen afscheid van je nemen, mijn nacht is mijn ochtend
Problemen zullen problemen zijn, op zoek naar een remedie
Ik merkte dat ik altijd 's morgens en' s avonds dronk
Ik kan niet vroeg naar bed, slaap verboden, geen rust
Hoe zal het zijn?
Blijf alsjeblieft niet wat langer bij me
Er zijn zoveel dingen te beleven, we waren dichtbij, happy end
Ik heb jetlag naast je gehad
Lust deed mijn hoofd tollen
Het zal mijn hart eruit scheuren
Ey, blijf alsjeblieft niet wat langer bij me
Er zijn zoveel dingen te beleven, we waren dichtbij, happy end
Ik heb jetlag naast je gehad
Lust deed mijn hoofd tollen
Het zal mijn hart eruit scheuren
Ik ben chagrijnig, ik frons, het ijs smelt met een blik
Mijn zomer en mijn winter zijn verward
Natuurlijk is het moeilijk om je weer te vinden
Mijn huid past helemaal niet, ik denk dat ik niet uit het spel kan komen
je fascineerde me altijd
Als we elkaar nooit hadden ontmoet, waren we niet samen opgegroeid
Afstand is geen obstakel, laat het gaan
We hebben de hele tijd dezelfde woorden onthouden
Het probleem ligt bij jou, niet bij mij.
Jij was het die wegliep, niet ik
Je bent altijd egoïstisch geweest, maar ik kan het niet laten
Ik zei wat er ook gebeurt en sloot de voorwaardelijke, ik liet het gaan
Je was elk moment aan mijn zijde (je was elk moment bij me)
Waar ben je nu?
(Waar?)
Waar ben je nu?
(Waar?)
Blijf alsjeblieft niet wat langer bij me
Er zijn zoveel dingen te beleven, we waren dichtbij, happy end
Ik heb jetlag naast je gehad
Lust deed mijn hoofd tollen
Het zal mijn hart eruit scheuren
Ey, blijf alsjeblieft niet wat langer bij me
Er zijn zoveel dingen te beleven, we waren dichtbij, happy end
Ik heb jetlag naast je gehad
Lust deed mijn hoofd tollen
Het zal mijn hart eruit scheuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt