
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hauptsachedicht , artiest - Kozan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kozan
Wache auf und bade schon im Angstschweiß
Drehe jeden Morgen die Dusche auf ganz heiß
Und der Drang bleibt, mich wieder zu betrinken, um dann
Wieder depressive Lieder zu erfinden
In Mitleid zu ertrinken, weil die Welt ja so schlecht ist
Und ich merke das du für immer weg bist
Mein Gedächtnis verdränge ich am meisten
Weil die ganzen Momente mich am meisten zerreißen
Harte Zeiten heil' ich noch mit Whiskey
Finde immer wieder Leute die ich mitzieh'
Bis sie, an dem Kater dann scheitern
Doch für mich geht es immer noch weiter
Erstmal die Sorgen am Morgen
Mit 'nem Whiskey entsorgen
Die ganzen Messengeranfragen, in dem Spam Ordner horten
Hab vergessen wer die Nutte ist
Ob du vielleicht n' Groupie bist
Fragen über Fragen, wie: Hast du vielleicht 'ne Vodi mit?
Ob es eine Ausnahme ist?
Nicht wirklich, sondern eher HauptsacheDicht
Trinke selbst noch im Bauwagen mit
Denn an Fasnet heißt es für mich HauptsacheDicht
Mir egal, ob es gegen meine Auflagen ist
Denn am Wochenende heißt es für mich HauptsacheDicht
Wieso ich eigentlich ständig nur besoffen bin?
Weil diese Welt etwas grausames ist
Bleibe noch heiter, nur durch mein Schauspiel
Dem Barkeeper ist es scheiß egal was ich aufspiel
Mein Ziel, ein plötzliches Wunder
Diese schwarz-weiße Welt, ein kleines bisschen bunter
Rauf und runter, läuft im Hintergrund der Schlager
5 Kurze Korn und dann ist es schon ertragbar
Mein Kater, seit 3 Tagen wach
Freunde fragen mich was ich seit 3 Tagen mach'
Eine einsame Nacht, bin der Letzte in der Bar (Ya!)
Weil ich nicht vergessen kann, was damals war
Mir wird klar ich betäube die Schmerzen
Was sonst hilft gegen gebrochene Herzen
Erstmal die Sorgen am Morgen
Mit 'nem Whiskey entsorgen
Die ganzen Messenger Anfragen, in dem Spam Ordner horten
Hab vergessen wer die Nutte ist
Ob du vielleicht n' Groupie bist
Fragen über Fragen, wie: Hast du vielleicht 'ne Vodi mit?
Ob es eine Ausnahme ist?
Nicht wirklich, sondern eher HauptsacheDicht
Trinke selbst noch im Bauwagen mit
Denn an Fasnet heißt es für mich HauptsacheDicht
Mir egal, ob es gegen meine Auflagen ist
Denn am Wochenende heißt es für mich HauptsacheDicht
Wieso ich eigentlich ständig nur besoffen bin?
Weil diese Welt etwas grausames ist
Word wakker en baad al in het zweet van de angst
Zet de douche elke ochtend op vol heet
En de drang blijft om weer dronken te worden, tot dan toe
Weer depressieve liedjes verzinnen
Verdrinken in medelijden omdat de wereld zo slecht is
En ik realiseer me dat je voor altijd weg bent
Ik onderdruk mijn geheugen het meest
Want al die momenten scheuren me het meest uit elkaar
Ik genees moeilijke tijden met whisky
Ik blijf mensen vinden die ik meeneem
Tot ze falen vanwege de kater
Maar voor mij gaat het nog steeds door
Eerst de zorgen in de ochtend
Gooi weg met een whisky
Alle messenger-verzoeken, oppotten in de spam-map
Vergeten wie de hoer is
Ben je misschien een groupie?
Vragen op vragen als: heb je misschien een vodi bij je?
Is het een uitzondering?
Niet echt, maar vooral strak
Drink met me mee in de bouwtrailer
Omdat het bij Fasnet belangrijk voor me is om het gesloten te houden
Het kan me niet schelen of het tegen mijn voorwaarden is
Want in het weekend draait het voor mij vooral om sealen
Waarom ben ik eigenlijk altijd dronken?
Omdat deze wereld iets wreeds is
Vrolijk blijven door mijn acteerwerk
Het kan de barman geen fuck schelen wat ik serveer
Mijn doel, een plotseling wonder
Deze zwart-witte wereld, een beetje kleurrijker
Op en neer speelt de hit op de achtergrond
5 Kort graan en dan is het draaglijk
Mijn kat, 3 dagen wakker
Vrienden vragen me wat ik al 3 dagen aan het doen ben
Een eenzame nacht, ik ben de laatste in de bar (Ya!)
Omdat ik niet kan vergeten wat er toen gebeurde
Ik besef dat ik de pijn verdoof
Wat geneest nog meer gebroken harten
Eerst de zorgen in de ochtend
Gooi weg met een whisky
Alle Messenger-verzoeken, oppotten in de spammap
Vergeten wie de hoer is
Ben je misschien een groupie?
Vragen op vragen als: heb je misschien een vodi bij je?
Is het een uitzondering?
Niet echt, maar vooral strak
Drink met me mee in de bouwtrailer
Omdat het bij Fasnet belangrijk voor me is om het gesloten te houden
Het kan me niet schelen of het tegen mijn voorwaarden is
Want in het weekend draait het voor mij vooral om sealen
Waarom ben ik eigenlijk altijd dronken?
Omdat deze wereld iets wreeds is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt