
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ice Cold Sun , artiest - Kowai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kowai
When I turned my back to you
the knife was twisted
and slowly cold surrounds me now
Out here I am on my own
fragile wings were broken
long before I tried to fly
OH
SOLITUDE
I WILL NOT
FEEL AGAIN
Where is my home, where am I safe
in this cold world, I’m here to stay
How did I forsake my fate
I’m all alone, it’s all too late
I see shadows drawing near
from the corner of my eye
offering serenity
Forever I will lie alone
helpless on my back
in the ice cold sun
A winter chill to shield my soul
If only I could fight my fate
A summer breeze to soothe my ache
If only I could feel relief
When did I
Become so numb
Now I’ll never feel again
For you
When did I
Become so still
THIS IS HOW IT ENDS
Where is my home, where am I safe
in this cold world, I’m here to stay
How did I forsake my fate
I’m all alone, it’s all too late
Where is my home, where am I safe
in this cold world, I’m here to stay
How did I forsake my fate
I’m all alone, it’s all too late
This is how it ends
Toen ik je de rug toekeerde
het mes was verdraaid
en langzaam omringt de kou me nu
Hier ben ik alleen
breekbare vleugels waren gebroken
lang voordat ik probeerde te vliegen
OH
EENZAAMHEID
IK ZAL NIET
VOEL OPNIEUW
Waar is mijn huis, waar ben ik veilig?
in deze koude wereld ben ik hier om te blijven
Hoe heb ik mijn lot verlaten?
Ik ben helemaal alleen, het is allemaal te laat
Ik zie schaduwen naderen
vanuit mijn ooghoeken
rust bieden
Voor altijd zal ik alleen liggen
hulpeloos op mijn rug
in de ijskoude zon
Een winterse kou om mijn ziel te beschermen
Kon ik maar tegen mijn lot vechten
Een zomerbriesje om mijn pijn te verzachten
Kon ik maar opluchting voelen
wanneer heb ik
Zo gevoelloos worden
Nu voel ik me nooit meer
Voor jou
wanneer heb ik
Word zo stil
DIT IS HOE HET EINDIGT
Waar is mijn huis, waar ben ik veilig?
in deze koude wereld ben ik hier om te blijven
Hoe heb ik mijn lot verlaten?
Ik ben helemaal alleen, het is allemaal te laat
Waar is mijn huis, waar ben ik veilig?
in deze koude wereld ben ik hier om te blijven
Hoe heb ik mijn lot verlaten?
Ik ben helemaal alleen, het is allemaal te laat
Dit is hoe het eindigt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt