Hieronder staat de songtekst van het nummer Victoire Perdue , artiest - Koto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koto
Au royaume des gens à poil, l’homme qui est sapé on le tringle
La vérité: un vêtement délaissé
Faut croire qu’on a bêtement effacé ses traces
On veut s'évader, c’est parce-qu'on est prisonnier du temps et de ses événements
Le chien plus humain que l’homme, a plus faim que l’ogre
Et puis l’autre ici vaut plus rien pour l’or
Où l’horizon départ, du béton détale, la raison téma, notre vision s’arrête au
regard
Ou disons pour voir ce qu’on a pas, à chaque saison entrain d’pêcher
Pourtant c’est nous qui mordons à l’appât
Le monde est plus le même vu qu’on n’en veut plus
Et le bien vaut plus rien, sauf au pluriel
La pudeur nous dit à plus, les jeunes n’ont plus d’gel
Y’a plus d’frères pour les thunes, l’argent est devenu maître
Tout s’inverse, oui la richesse a de la valeur, et les valeurs ne sont pas une
richesse
On se presse de vivre dans l’excès ou presque
Même l’air qu’on respire est pourri par nos gestes
On stresse sur la route en sens inverse, direction vice du game poussé à
l’extrême
Dans mon monde, c’est la loi du désordre qui est respectée
Bouge, pour les droits de l’or
On pourrait être traité mieux que celui qui l’ignore
Car on sait qu’les intentions sont les plus suspectées
On veut esquiver la tombe, briser la seconde
Qui peut stopper les aiguilles de sa montre?
Vivre dans un monde où chacun veut briller au fond
Éclairé par ce qui est destiné à fondre
Dirigé par le plasma, qui suit pas ne passe pas
On est ses esclaves, basta
Mais nos chaînes sont télévisées, tu parles d’un homme
À chaque tenue par le cable capte la parabole.
(?)
On s’dit en marge cloîtré dans nos blocs
Tout s’aggrave parce qu’on a nos codes
Regarde les thugs zigzaguent et vont à gauche, à droite
Et veulent une femme droite quand ils stoppent
Téma ce que font mes p’tits qui quittent l'école trop tôt
Écrivent en phonétique, poto
Pire, ils jettent le manteau scolaire sur le cintre
Les frères qui ont Bac +5 roulent en Super 5
Se lancent dans des biz, l’assurance pour l’avenir
Le silence, c’est la meilleure chose qu’ils ont à dire
Comment veux-tu qu’j’arrive à graille avec mes textes?
Une part de vérité viendra tuer ma recette
Dans mon monde, c’est la loi du désordre qui est respectée
Bouge, pour les droits de l’or
On pourrait être traité mieux que celui qui l’ignore
Car on sait qu’les intentions sont les plus suspectées
Y’a qu’dans la flemme qu’on combat les records, un combat sans limite
On est l'élite que l’bitume porte vu qu’il marche sans mérite
Dérive dans le secteur, plein-emploi dans l’illicite, hérite du prix Nobel de
la guerre
Le mythe de la paix grave, oublier l’espoir, roupiller
Pour marquer notre blaze dans l’histoire du billet
Et qu’le taf est un dièse qui sonne faux
RMI face aux lassitudes du boulot qui brise le dos
Loin d'être des exemples, on sait bien que l’avenir est entre nos mains donc on
l'étrangle
On s’bat pour gagner sur le mauvais ring, programmer sur le titre
Et dire qu’on s’trompe de combat
Dans mon monde, c’est la loi du désordre qui est respectée
Bouge, pour les droits de l’or
On pourrait être traité mieux que celui qui l’ignore
Car on sait qu’les intentions sont les plus suspectées
In het koninkrijk van naakte mensen is de man die wordt ondermijnd de roede
De waarheid: een weggegooid kledingstuk
Ik denk dat we domweg zijn sporen hebben gewist
We willen ontsnappen, het is omdat we gevangenen zijn van de tijd en zijn gebeurtenissen
De hond menselijker dan de man, hongeriger dan de boeman
En dan is die andere hier niets waard voor goud
Waar de horizon vertrekt, concrete zwervers, reden tema, onze visie stopt bij
oogopslag
Of laten we zeggen om te zien wat we niet hebben, elk seizoen vissen
Toch zijn wij het die het aas pakken
De wereld is niet meer hetzelfde omdat we hem niet meer willen
En het goede is niets waard, behalve in het meervoud
Bescheidenheid vertelt ons meer, jongeren hebben geen gel meer
Er zijn geen broers meer voor het geld, geld is meester geworden
Alles keert om, ja rijkdom heeft waarde, en waarden zijn niet a
rijkdom
We haasten ons om in overmaat of bijna te leven
Zelfs de lucht die we inademen is verrot door onze acties
We benadrukken op de weg in de tegenovergestelde richting, vice-richting van het spel geduwd naar
extreem
In mijn wereld wordt de wet van wanorde gerespecteerd
Move, voor de rechten van goud
We zouden beter behandeld kunnen worden dan degene die het negeert
Omdat we weten dat de bedoelingen het meest verdacht zijn
We willen het graf ontwijken, de tweede breken
Wie kan de wijzers van zijn horloge stoppen?
Leven in een wereld waar iedereen diep van binnen wil schitteren
Verlicht door wat is voorbestemd om te smelten
Geregisseerd door plasma, dat volgt gaat niet voorbij
Wij zijn zijn slaven, basta
Maar onze zenders zijn op tv, je praat over een man
Elke keer dat de kabel wordt vastgehouden, wordt de schotel opgepakt.
(?)
We zeggen dat we aan de rand zijn, afgezonderd in onze blokken
Het wordt allemaal erger omdat we onze codes hebben
Kijk hoe de misdadigers zigzaggen en links, rechts gaan
En een heterovrouw willen als ze stoppen
Tema wat mijn kleintjes doen die te vroeg van school gaan
Schrijf in fonetiek, poto
Erger nog, ze gooien de schooljas op de hanger
De broers die Bac +5 hebben rijden in Super 5
Aan de slag, verzekering voor de toekomst
Stilte is het beste wat ze te zeggen hebben
Hoe verwacht je dat ik omga met mijn teksten?
Een kern van waarheid zal mijn recept doden
In mijn wereld wordt de wet van wanorde gerespecteerd
Move, voor de rechten van goud
We zouden beter behandeld kunnen worden dan degene die het negeert
Omdat we weten dat de bedoelingen het meest verdacht zijn
Het is alleen in de luiheid dat we de records bevechten, een gevecht zonder limiet
Wij zijn de elite die het asfalt draagt omdat het zonder verdienste loopt
Drift in de sector, volledige werkgelegenheid in de illegale, erfde de Nobelprijs voor
de oorlog
De mythe van serieuze vrede, vergeet hoop, slaap
Om onze uitbarsting in de geschiedenis van het bankbiljet te markeren
En dat de taf een scherpe is die vals klinkt
KMI in het licht van slopende vermoeidheid op het werk
Verre van voorbeelden te zijn, weten we dat de toekomst in onze handen ligt, dus we
de wurging
We vechten om te winnen in de verkeerde ring, programma op de titel
En zeggen dat we in de verkeerde strijd zitten
In mijn wereld wordt de wet van wanorde gerespecteerd
Move, voor de rechten van goud
We zouden beter behandeld kunnen worden dan degene die het negeert
Omdat we weten dat de bedoelingen het meest verdacht zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt