
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kotiseutu pohjolassa , artiest - Suti & Mikko Alatalo feat. Esko Rahkonen, Mikko Alatalo, Suti & Mikko Alatalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suti & Mikko Alatalo feat. Esko Rahkonen, Mikko Alatalo, Suti & Mikko Alatalo
On kotiseutu mulla tuolla, peräpohjolassa
Siellä saanut olen tuntea talven tuiskutuulen sekä kesän lämpöisen
Niin monet kerrat unelmissa, olen vielä kotitanhuvilla
Missä lapsena aina aikaa vietin, toisten kanssa leikkien
Sinne vielä tahdon mennä, siellä on kaikki ennallaan
Pihakoivu, vinttikaivo, aittakin katto kallellaan
Kun suviaika vihdoin koittaa peräpohjolassa
Silloin soilla soittaa teeri- ja riekkoparvet
Silloin muuttolinnut palajaa
On keskikesän aika kaunein peräpohjolassa
Jolloin kaikki kansa läheltä ja myöskin kaukaa saapuu juhannusta juhlimaan
Pian sinne syksy taasen saapuu, peräpohjolassa
Järvet jäähän jäätyy, aika on kauniin ruskan taikaa, luonto muuttaa muotoaan
Sinne vielä tahdon mennä, siellä on kaikki ennallaan
Isä, äiti, siskot, veljet, heitä mä aina kaipaan vaan
On kotiseutu mulla tuolla peräpohjolassa
Siellä saanut olen tuntea talven tuiskutuulen, sekä kesän lämpöisen
Sinne vielä tahdon mennä, siellä on kaikki ennallaan
Isä, äiti, siskot, veljet, heitä mä aina kaipaan vaan
On kotiseutu mulla tuolla peräpohjolassa
Siellä saanut olen tuntea talven tuiskutuulen, sekä kesän lämpöisen
End
Ik heb daar een thuisregio, in het verre noorden
Daar heb ik de windvlagen van de winter en de warmte van de zomer gevoeld
Zo vaak in mijn dromen, heb ik nog steeds heimwee
Waar ik als kind altijd tijd doorbracht, spelend met anderen
Ik wil er nog steeds heen, alles is daar hetzelfde
Berk in de tuin, beerput, zelfs een schuurtje met een schuin dak
Wanneer de zomer eindelijk aanbreekt in het hoge noorden
Dat is wanneer zwermen korhoenders en korhoenders de moerassen binnendringen
Dan keren de trekvogels terug
Midzomer is de mooiste tijd in het hoge noorden
Als alle mensen van heinde en ver komen om midzomer te vieren
Binnenkort komt de herfst daar weer aan, in het Hoge Noorden
De meren bevriezen tenslotte, de tijd is een prachtige herfstmagie, de natuur verandert van vorm
Ik wil er nog steeds heen, alles is daar hetzelfde
Vader, moeder, zussen, broers, ik mis ze altijd
Ik heb een thuisregio in het hoge noorden
Daar heb ik de windvlagen van de winter en de warmte van de zomer gevoeld
Ik wil er nog steeds heen, alles is daar hetzelfde
Vader, moeder, zussen, broers, ik mis ze altijd
Ik heb een thuisregio in het hoge noorden
Daar heb ik de windvlagen van de winter en de warmte van de zomer gevoeld
Einde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt