Hieronder staat de songtekst van het nummer Облака , artiest - Костик ИзХабарэ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Костик ИзХабарэ
Эти облака уносят нас на юг
Нам споют эти песни о любви
Я им подыграю
В эту ночь звезды падают, падают
Я летаю, поутру на землю опускаюсь
Давай полетаем, полет будет над нашим прошлым
Смотри, там внизу это ты, а вот и я
Не закрывай глаза, не увидим это больше
О чем там разговоры, я слышу слово «Семья»
Ты говорила «Хватит!
Отношения надо рвать»
Ты устала от того, что я пропадаю ночами
Мне одиноко, меня ждала пустая кровать,
А я пил, снова пил и жил мечтами
Я лишь страдал в твоей тишине
Это безумный мир и мы летали с тобой на дне
Твое сердце — айсберг, но не станет холодней
Я буду его согревать, пока не растает
Поверь мне, и что теперь, если скандал затеяли
Мы миримся, то мягче любая постель
И на твоем фронте так было много потерь
Ты стильная пантера спектакля танца и теней
Эти облака уносят нас на юг
Нам споют эти песни о любви
Я им подыграю
В эту ночь звезды падают, падают
Я летаю, поутру на землю опускаюсь
Нет, не надо, просто уйди и прощай
Эта любовь так слаба, крепче в заварнике чай
Давай просто молчать или синхронно кончать
Надоели треки о любви, тогда выключай
Я не был готов к переменам
Теперь лучшие друзья, чтоб выручали
Так это бармены,
А я сидел и искал грустным взглядом
И в каждой видел тебя, на сердце прохлада
И когда-нибудь с другим ты выйдешь на пруды
Разговоры за жизнь — и у вас любовь,
А тут и я сижу, пускаю по воде круги
И наши с тобой глаза пересекутся вновь
Сделаешь вид, что меня забыла за много лет
Уберешь руку, которой держал за запястье
Тихим голосом мне вслед прошепчешь «Привет!»
А я с улыбкой на лице отвечу тихо «Здравствуй!»
Эти облака уносят нас на юг
Нам споют эти песни о любви
Я им подыграю
В эту ночь звезды падают, падают
Я летаю, поутру на землю опускаюсь
Deze wolken brengen ons naar het zuiden
We zullen deze liefdesliedjes zingen
Ik speel met ze mee
Deze nacht vallen de sterren, vallen
Ik vlieg, in de ochtend val ik op de grond
Laten we vliegen, de vlucht zal over ons verleden zijn
Kijk, jij bent het daar beneden, en hier ben ik
Sluit je ogen niet, we zullen het niet meer zien
Waar hebben ze het over, ik hoor het woord "Familie"
Je zei: "Genoeg!
Relaties moeten verbroken worden."
Ben je het zat dat ik 's nachts verdwijn?
Ik ben eenzaam, een leeg bed wachtte op mij
En ik dronk, dronk opnieuw en leefde in dromen
Ik heb alleen geleden in jouw stilte
Het is een gekke wereld en we vlogen met je mee naar beneden
Je hart is een ijsberg, maar kouder wordt het niet
Ik zal het opwarmen tot het smelt
Geloof me, en wat nu als er een schandaal begint?
We zetten op, dan is elk bed zachter
En er waren zoveel verliezen aan jouw front
Je bent een stijlvolle panter van een voorstelling van dans en schaduwen
Deze wolken brengen ons naar het zuiden
We zullen deze liefdesliedjes zingen
Ik speel met ze mee
Deze nacht vallen de sterren, vallen
Ik vlieg, in de ochtend val ik op de grond
Nee, niet doen, ga gewoon weg en zeg vaarwel
Deze liefde is zo zwak, thee is sterker in de theepot
Laten we zwijgen of synchroon klaarkomen
Moe van nummers over liefde, zet het dan uit
Ik was niet klaar voor verandering
Nu beste vrienden om te helpen
Dus dit zijn de barmannen
En ik zat en keek met een droevige blik
En in elke keer dat ik je zag, is er koelte in mijn hart
En op een dag ga je met een ander naar de vijvers
Praat over het leven - en je hebt liefde,
En hier zit ik, rondjes rennend op het water
En onze ogen zullen weer met jou kruisen
Je zult doen alsof je me al jaren bent vergeten
Verwijder de hand die de pols vasthield
Met een zachte stem fluister je "Hallo!" achter me aan.
En met een glimlach op mijn gezicht antwoord ik rustig "Hallo!"
Deze wolken brengen ons naar het zuiden
We zullen deze liefdesliedjes zingen
Ik speel met ze mee
Deze nacht vallen de sterren, vallen
Ik vlieg, in de ochtend val ik op de grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt