Hieronder staat de songtekst van het nummer Across the Room , artiest - Kossisko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kossisko
I see the tight dress
While the world is spinnin'
Colors are very wild
Colors are very wild
Feel that beat
Feel my heat
Hottest night in Abidjan, oh
Hottest night in Abidjan
She moves her body like a snake in the Garden
Of Eden, baby, Eden, baby
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Give my love)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
Come in close
Nose-to-nose
Hips move to my heartbeat, uh
Hips move to my heartbeat
Arms around me
Like she was fallin'
I’ll have you and will never slip, no
Have you and will never slip
She moves her body like a snake in the Garden
Of Eden, baby, Eden, baby
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Give my love)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Uh)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the room
Ik zie de strakke jurk
Terwijl de wereld draait
Kleuren zijn erg wild
Kleuren zijn erg wild
Voel die beat
Voel mijn warmte
Heetste nacht in Abidjan, oh
Warmste nacht in Abidjan
Ze beweegt haar lichaam als een slang in de tuin
Van Eden, schat, Eden, schat
In mijn zak heb ik een foto van... schat
Schatje, schatje, schatje
Dus vanavond geef ik mijn liefde aan een
Vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling (Geef mijn liefde)
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je van over de...
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je aan de andere kant van de... (Aan de andere kant van de kamer, ik zag je)
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je aan de andere kant van de... (Aan de andere kant van de kamer, ik zag je)
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je van over de...
Kom in de buurt
Tegenover
Heupen bewegen naar mijn hartslag, uh
Heupen bewegen op mijn hartslag
Armen om me heen
Alsof ze aan het vallen was
Ik zal je hebben en zal nooit uitglijden, nee
Heb je en zal nooit uitglijden
Ze beweegt haar lichaam als een slang in de tuin
Van Eden, schat, Eden, schat
In mijn zak heb ik een foto van... schat
Schatje, schatje, schatje
Dus vanavond geef ik mijn liefde aan een
Vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling (Geef mijn liefde)
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je van over de...
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je aan de andere kant van de... (Aan de andere kant van de kamer, ik zag je)
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je aan de andere kant van de... (Aan de andere kant van de kamer, ik zag je)
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je van over de...
In mijn zak heb ik een foto van... schat
Schatje, schatje, schatje
Dus vanavond geef ik mijn liefde aan een
Vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling (Uh)
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je van over de...
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je aan de andere kant van de... (Aan de andere kant van de kamer, ik zag je)
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je aan de andere kant van de... (Aan de andere kant van de kamer, ik zag je)
Toen ik je aan de andere kant van de kamer zag
Ik zag je van de andere kant van de kamer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt