Одна -

Одна…

Посещала сна чертоги и ложилась на песок,

Рядом крылья, рядом ноги, рядом запад и восток,

Рядом небо, рядом солнце, рядом звезды и луна,

И в распахнутом оконце все былые времена,

Одна ночь до пределов тянет струну,

Такое дело воющих на луну,

И для тебя любовь моя этой ночью,

Одна ты утверждаешь, что любовь — лишь каприз,

Я собираюсь с тобой спорить всю жизнь,

Все настоящее живет между строчек,

Одна…

Уставала от дороги и ложилась на асфальт,

Рядом черти, рядом боги, рядом радость и печаль,

Рядом горе, рядом счастье, рядом правда и вранье,

И летит, летит по трассе настоящее твое,

Одна ночь до пределов тянет струну,

Такое дело воющих на луну,

И для тебя любовь моя этой ночью,

Одна ты утверждаешь, что любовь — лишь каприз,

Я собираюсь с тобой спорить всю жизнь,

Все настоящее живет между строчек,

Одна…

Время смотрит древним взглядом, гаснут в городе огни,

Засыпай, я где-то рядом, только руку протяни,

Горизонт роняет грозы эхом прожитых обид,

Одиночество льет слезы и о будущем грустит…

Одна…

Een…

Ze bezocht de slaapzalen en ging op het zand liggen,

Bij de vleugels, bij de poten, in het westen en oosten,

Dichtbij de hemel, dichtbij de zon, dichtbij de sterren en de maan,

En in het open raam alle oude tijden,

Op een nacht trekt het touw tot het uiterste,

Dat is het geval van huilen naar de maan,

En voor jou mijn liefste vanavond

Jij alleen beweert dat liefde slechts een bevlieging is,

Ik ga mijn hele leven met je in discussie,

Alles wat echt leeft tussen de regels,

Een…

Moe van de weg en op het asfalt gaan liggen,

Duivels zijn nabij, goden zijn nabij, vreugde en verdriet zijn nabij,

Verdriet is nabij, geluk is nabij, waarheid en leugens zijn nabij,

En vliegt, vliegt langs de snelweg, je echte,

Op een nacht trekt het touw tot het uiterste,

Dat is het geval van huilen naar de maan,

En voor jou mijn liefste vanavond

Jij alleen beweert dat liefde slechts een bevlieging is,

Ik ga mijn hele leven met je in discussie,

Alles wat echt leeft tussen de regels,

Een…

De tijd ziet er oud uit, de lichten gaan uit in de stad,

Val in slaap, ik ben ergens in de buurt, steek gewoon je hand uit,

De horizon laat onweersbuien vallen met de echo van geleefde grieven,

Eenzaamheid doet tranen en verdriet over de toekomst...

Een…