О будущем -

Здесь весна, здесь пока еще ночь,

Здесь не до сна, здесь надежда граничит с прощаньем,

Цель ясна, все то, что будет, забыть не смочь,

Я узнал тебя по шагам и молчанью,

Верь мне, родная, все происходит с нами,

Чувствуешь — это не спутать ни с чем,

Мы сотканы оба из воспоминаний

О будущем…

О будущем…

Мы еще поиграем чуть-чуть,

Как нежны, как безумно нежны твои руки,

Ты молчишь и я тоже молчу,

Я устал, я смертельно устал от разлуки,

Верь мне, родная, все происходит с нами,

Чувствуешь — это не спутать ни с чем,

Мы сотканы оба из воспоминаний

О будущем…

О будущем…

О будущем…

О будущем…

И ответ на вопрос между нами летает,

Мы идем по траве, наши руки — рассвет,

Я безудержно бос и ты тоже босая,

И тебя уже нет, и меня больше нет,

Мы ушли за предел, мы ступаем по граням

Бесконечных миров, а внизу — города,

Ты поранишь ступни и я тоже пораню,

Нас не остановить никому, никогда…

Верь мне, родная, все происходит с нами,

Чувствуешь — это не спутать ни с чем,

Мы сотканы оба из воспоминаний

О будущем…

О будущем…

Het is lente hier, het is nog nacht hier,

Er is geen tijd om te slapen, hier grenst hoop aan afscheid,

Het doel is duidelijk, alles wat zal zijn, kan niet worden vergeten,

Ik herkende je door je stappen en stilte,

Geloof me, lieverd, alles overkomt ons,

Je voelt - het kan met niets worden verward,

We zijn allebei geweven uit herinneringen

Over toekomstige…

Over toekomstige…

We spelen nog een beetje

Hoe zacht, hoe waanzinnig zacht je handen,

Jij bent stil en ik ben ook stil,

Ik ben moe, ik ben doodmoe van scheiding,

Geloof me, lieverd, alles overkomt ons,

Je voelt - het kan met niets worden verward,

We zijn allebei geweven uit herinneringen

Over toekomstige…

Over toekomstige…

Over toekomstige…

Over toekomstige…

En het antwoord op de vraag vliegt tussen ons,

We lopen op het gras, onze handen zijn de dageraad,

Ik ben oncontroleerbaar op blote voeten en jij ook op blote voeten,

En jij bent niet meer, en ik ben niet meer,

We zijn verder gegaan, we treden op de randen

Oneindige werelden, en lager - steden,

Je doet pijn aan je voeten en ik heb ook pijn

Niemand kan ons stoppen, nooit...

Geloof me, lieverd, alles overkomt ons,

Je voelt - het kan met niets worden verward,

We zijn allebei geweven uit herinneringen

Over toekomstige…

Over toekomstige…