Beh - Korben Dallas

Predo mnou tma a za mnou nič

Od rána bežím, neviem odbočiť

Opäť tie isté chyby, ten istý deň

Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň

Predo mnou tma a za mnou tiež

Celý deň bežím, už chcem byť preč

Nechcem už za sebou nechávať stopy

A každý pohár až do dna chcem dopiť

Zahladiť brázdy, rany vyčistiť

Predo mnou tma a za mnou nič

Od rána bežím, neviem odbočiť

Opúšťam mesto, hranaté dvory a domy

Cesta sa zužuje, na nej popadané stromy

Predo mnou tma a za mnou tiež

Celý deň bežím, už chcem byť preč

Predo mnou lány, krajina otvorená

Priestor bez pamäte, bez hraníc a bez mena

Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem

Predo mnou tma a za mnou nič

Od rána bežím, neviem odbočiť

Opäť tie isté chyby, ten istý deň

Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň

Predo mnou tma a za mnou tiež

Celý deň bežím, už chcem byť preč

Nechcem už za sebou nechávať stopy

A každý pohár až do dna chcem dopiť

Zahladiť brázdy, rany vyčistiť

Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem

Kopytá zvierat vydupú nové cesty

Ukážu mi koho a kam sa pustiť

Sú nemé a plaché, hľadám ich stopy

Pohár je plný, ja sám ho neviem dopiť

Predo mnou tma a za mnou nič

Od rána bežím, neviem odbočiť

Opäť tie isté chyby, ten istý deň

Vo vode telo ryby nenecháva žiaden tieň

Bežím a neviem, neviem, neviem, neviem

Kam

Duisternis voor mij en niets achter mij

Ik ren al sinds de ochtend, ik kan niet draaien

Nog een keer dezelfde fouten, dezelfde dag

In het water laat het lichaam van de vis geen schaduw achter

Duisternis voor mij en ook duisternis achter mij

Ik heb de hele dag gerend, ik wil weg zijn

Ik wil geen sporen meer achterlaten

En ik wil elk glas tot op de bodem afmaken

Gladde groeven, schone wonden

Duisternis voor mij en niets achter mij

Ik ren al sinds de ochtend, ik kan niet draaien

Ik verlaat de stad, vierkante meters en huizen

De weg versmalt, met omgevallen bomen erop

Duisternis voor mij en ook duisternis achter mij

Ik heb de hele dag gerend, ik wil weg zijn

Voor mij, het land, het land is open

Een ruimte zonder geheugen, zonder grenzen en zonder naam

Ik ren en ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet

Duisternis voor mij en niets achter mij

Ik ren al sinds de ochtend, ik kan niet draaien

Nog een keer dezelfde fouten, dezelfde dag

In het water laat het lichaam van de vis geen schaduw achter

Duisternis voor mij en ook duisternis achter mij

Ik heb de hele dag gerend, ik wil weg zijn

Ik wil geen sporen meer achterlaten

En ik wil elk glas tot op de bodem afmaken

Gladde groeven, schone wonden

Ik ren en ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet

De hoeven van dieren vertrappen nieuwe wegen

Ze laten me zien wie en waar ik heen moet

Ze zijn stom en verlegen, ik zoek hun sporen

Het glas is vol, ik kan het zelf niet afmaken

Duisternis voor mij en niets achter mij

Ik ren al sinds de ochtend, ik kan niet draaien

Nog een keer dezelfde fouten, dezelfde dag

In het water laat het lichaam van de vis geen schaduw achter

Ik ren en ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet

Waar