
Hieronder staat de songtekst van het nummer Capable , artiest - Koppo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koppo
This is what it is my lifes a bitch in other eyes
People judge me, but they never seen the struggle through my eyes
I sit and wonder, «Maybe things will be better, If I was gone»
My mother’s face comes to my mind I know I can’t leave her alone
As if the dro it fills my head with the depression, it’s hard to cry
Of the fact, since I was nine, I been seeing my people die
Become the victim of a drug habit or a 45
Plus crooked cops and homies make it hard to survive
I can’t stand being broke I try to cope, with selling work
To get caught up, spend money on bars, somebody tell me what it’s worth
The other half goes to lawyer, so he could go to court and lie
I just wanna make a dollar I don’t brag about selling pies
My OGs taught me, never let nobody know what you got
And if it ain’t for the good ain’t no need to touch in the block
Now will I die a man, or a stressed out bum
Flashing my gun, afraid to laugh at a son
Only if they knew, what a nigga capable to do
I done lost my mind but a nigga talking we ain’t hard to find
Mothafuck the laws, aggravate a nigga worst enough
So fuck the Fo'
And shit only gets worst I wonder If I’m gonna be the next one in the herse
But I doubt that there, give them boys a fair warning be aware
Day after another, it’s a never ending struggle
Even though I’m doing much better, from when I ran up in the gutter
In the ghetto it’s a never ending cycle
Niggas losing it night and day, that’s what the crazy living life do
I’m relaxing, but alot of niggas looking at me funny
Bitch, I’m just like you understand, my mind is on my money
Instead of hating, you should be concentrated on getting your shit straight
Pussy niggas breaking windows, now we could talk about bitch-made
Instead of beating my face, you catch my car slipping
Bitch, now close your eyes and picture me flipping
A real gangsta ass nigga respects the people, and checks himself when he
thinking wrong
Nigga all I do is accept myself and I pray to God
Ask for forgiveness, he knows it’s hard
I really don’t wanna murder nobody, but fuck a murder charge
I’ll leave them niggas in the dirt if they fuck around
Them niggas know that Trinity Garden be quick to buck em' down
They love my sound, nigga play it on your stereo
Nigga, now liten while we blowing on this hairy dro
I’m missing my little brother I just want to see him free
It brings me down to read his letters, God please help my brother to keep his
piece
My heart is full of misery I have difficulty breathing
It all started when we had to bury my dawgs Adam and Steven
Now I’m forever angry how the world got me
Try your hardest, but you will never be that real about me
Or in the way you do my people in the same way
That F-A-M-F-T-L ain’t what the game play
I’ve lost myself by taking handle bars and ecstasy
I’ve walked alone and talked as if my dawg was next to me
I know I’m not living right, cause there’s always something wrong
Stress got me taking hits of Hennessy to the dome
I try but everytime I do I have a tendecy to fail
I go to court tomorrow will I be free or in a cell
Momma said «With God by your side no one can touch you»
I guess that’s why these haters falling, evertime they rush us
Only if they knew, what a nigga capable to do
I done lost my mind, but a nigga talking we ain’t hard to find
Mothafuck the laws, aggrivate a nigga worst enough
So fuck the Fo', and shit only gets worst
Dit is wat het is mijn leven is een bitch in andere ogen
Mensen beoordelen me, maar ze hebben de strijd nooit door mijn ogen gezien
Ik zit en vraag me af: "Misschien wordt het beter als ik weg was"
Het gezicht van mijn moeder komt bij me op. Ik weet dat ik haar niet alleen kan laten
Alsof de dro het mijn hoofd vult met de depressie, is het moeilijk om te huilen
Sterker nog, sinds ik negen was, heb ik mijn mensen zien sterven
Word het slachtoffer van een drugsverslaving of een 45
Plus corrupte agenten en homies maken het moeilijk om te overleven
Ik kan er niet tegen om blut te zijn. Ik probeer het hoofd te bieden door werk te verkopen
Om verstrikt te raken, geld uit te geven aan bars, kan iemand me vertellen wat het waard is
De andere helft gaat naar de advocaat, zodat hij naar de rechtbank kan gaan en kan liegen
Ik wil gewoon een dollar verdienen, ik schep niet op over het verkopen van taarten
Mijn OG's hebben me geleerd: laat niemand weten wat je hebt
En als het niet voor het goede is, is het niet nodig om in het blok aan te raken
Nu zal ik sterven als een man, of als een gestreste zwerver
Ik flitste met mijn geweer, bang om een zoon uit te lachen
Alleen als ze wisten wat een nigga kan doen
Ik ben gek geworden, maar een pratende neger is niet moeilijk te vinden
Mothafuck de wetten, verergeren een nigga al erg genoeg
Dus fuck de Fo'
En shit wordt alleen maar erger. Ik vraag me af of ik de volgende in de herse zal zijn
Maar ik betwijfel dat daar, geef die jongens een eerlijke waarschuwing, let op
Dag na andere is het een eindeloze strijd
Ook al gaat het veel beter met me, sinds ik in de goot rende
In het getto is het een oneindige cyclus
Niggas verliezen het dag en nacht, dat is wat het gekke leven doet
Ik ben aan het ontspannen, maar veel provence kijken me raar aan
Bitch, ik ben net zoals je begrijpt, mijn gedachten zijn bij mijn geld
In plaats van te haten, zou je je moeten concentreren op het rechtzetten van je shit
Poesjes vinden ruiten breken, nu kunnen we praten over bitch-made
In plaats van mijn gezicht te slaan, zie je mijn auto wegglijden
Teef, sluit nu je ogen en stel je voor dat ik flip
Een echte gangsta ass nigga respecteert de mensen en controleert zichzelf wanneer hij
verkeerd denken
Nigga, alles wat ik doe is mezelf accepteren en ik bid tot God
Vraag om vergeving, hij weet dat het moeilijk is
Ik wil echt niemand vermoorden, maar een aanklacht wegens moord neuken
Ik laat ze provence in de modder als ze rotzooien
Die provence weten dat Trinity Garden er snel bij is
Ze houden van mijn geluid, nigga speel het op je stereo
Nigga, nu verlicht terwijl we op deze harige druif blazen
Ik mis mijn kleine broertje, ik wil hem gewoon vrij zien
Het brengt me naar beneden om zijn brieven te lezen, God help mijn broer alsjeblieft om de zijne te houden
deel
Mijn hart is vol ellende. Ik heb moeite met ademhalen
Het begon allemaal toen we mijn dawgs Adam en Steven moesten begraven
Nu ben ik voor altijd boos hoe de wereld me te pakken heeft gekregen
Doe je best, maar je zult nooit zo echt over mij zijn
Of zoals je mijn mensen op dezelfde manier doet
Dat F-A-M-F-T-L is niet wat het spel speelt
Ik ben mezelf kwijtgeraakt door het stuur en extase te nemen
Ik heb alleen gelopen en gepraat alsof mijn dawg naast me was
Ik weet dat ik niet goed leef, want er is altijd iets mis
Stress zorgde ervoor dat ik hits van Hennessy naar de koepel nam
Ik probeer het, maar elke keer als ik het doe, heb ik de neiging om te falen
Ik ga morgen naar de rechtbank, zal ik vrij zijn of in een cel
Mama zei: "Met God aan je zijde kan niemand je aanraken"
Ik denk dat dat de reden is waarom deze haters vallen, elke keer dat ze ons opjagen
Alleen als ze wisten wat een nigga kan doen
Ik ben gek geworden, maar een pratende neger is niet moeilijk te vinden
Mothafuck de wetten, verergeren een nigga al erg genoeg
Dus fuck the Fo', en shit wordt alleen maar erger
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt