Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Mom is My Wife , artiest - Kool Keith, Kutmasta Kurt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kool Keith, Kutmasta Kurt
Yo wassup, this is Kool Keith, '96 to 2000
I don’t be out there with these little boys tryin' to freestyle — they my sons
Freestyles with their whack styles (my styl-oz)
But I’m big time, I married your mother, gave you a portion of my skills (so
step off)
I’m beyond that, kid — your daddy, boy.
You’ve been neglected
I was yo' father.
You jack MC’s — I left yo' brother
Y’all, was way too small, remember mommy had your brother
You got some rhymes now, and how for y’all forgot yo' daddy?
Your mom was pregnant in '86 ridin' in my Caddy
I gave her royalties for you, money to feed your crew
You were starvin', cryin', diapers, 'I wanna rhyme' (waaaah)
Yo' mom was on my back, 'Won't you teach him how to rhyme?'
Now you hard as a rock, tough boys, all my sons
That’s a shame boys, I bought your last Christmas toys
Remember mix, I’m still the best y’all
I was potty trainin' with baby doo-doo on your vest
Your crew is no test, respect yo' mother, she’s my wife
You’re still a toddler, man, whatever, a monkey all your life
You don’t want the skill, I spittles on your anal bill
I read some prime-time stories that’s more deep than Jack and Jill
So come on, I’m not the one stepdad — I’m your real father
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
I’m still big-time, yeah I know in fact, son here’s my autograph
You was my favorite kid, I helped you study math
Me and yo' mother raise you up in the projects
Now you want to battle yo' father and let your skill flex
Take your rap out now, comment on yo'
Your crew got no chance on the label kickin' crap-rap
Look at your groupies, your girlfriends, they on my tip
They wanna see your father get loose, your daddy flip
I drop more, like Mr. Magic
You copy my tapes — my rap style’s still graphic
You wonder how I run things from '86 to '96?
My daddy’s still in the mix
With my mommy they had they 8th baby, my little brother Tommy:
'I can grow up one day with my crew, battle daddy
You love my mommy, my newborn baby brother Larry, goo-goo, ga-ga.'
Pass them wet Pampers, Ali-Babas
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Me and yo mom’s still tight, we still together
Why is my chain on yo' neck and why you wearin' my leather?
'Yo daddy, I’m hardcore, I’m Russell Simmon’s tour'
But I taught you
'You taught me how to rhyme.'
What I taught you: off beat and on time
You live off me to be the copycat clone-MC
I wear disguises now.
MC’s don’t know who is me
I keep my stylo' with mommy, we on the down-low
We on paid vacations in Hawaii, I’m a real pro
I hear your whack-style that you think is so superb
You need to rip your papers, kick your albums to the curb
That’s enough of your bluff like H&R pumpin' stuff
I’m your real father, extra biological
This gift’s raw for all y’all, psychological
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Your mom is my wife
She’s a sweet, fine, old lady (yo' mother)
Yeah, my wife forever, as we go to leave this nonsense and walk into our
atmosphere
She’s my wife.
I still love her
Yo wassup, dit is Kool Keith, '96 tot 2000
Ik ben daar niet met deze kleine jongens die proberen te freestylen — zij zijn mijn zoons
Freestyles met hun whack-stijlen (my styl-oz)
Maar ik ben groot, ik ben met je moeder getrouwd, heb je een deel van mijn vaardigheden gegeven (dus
afstappen)
Ik ben meer dan dat, jongen - je vader, jongen.
Je bent verwaarloosd
Ik was je vader.
Jij jack MC's — ik heb je broer verlaten
Jullie waren veel te klein, weet nog dat mama je broer had
Je hebt nu wat rijmpjes, en hoe zijn jullie je vader vergeten?
Je moeder was zwanger in '86 ridin' in mijn Caddy
Ik heb haar royalty's voor jou gegeven, geld om je bemanning te voeden
Je was uitgehongerd, huilde, luiers, 'ik wil rijmen' (waaaah)
Je moeder zat op mijn rug, 'ga je hem niet leren rijmen?'
Nu ben je zo hard als een rots, stoere jongens, al mijn zonen
Dat is jammer jongens, ik heb jullie laatste kerstspeelgoed gekocht
Onthoud mix, ik ben nog steeds de beste y'all
Ik was zindelijk met baby doo-doo op je vest
Je bemanning is geen test, respecteer je moeder, ze is mijn vrouw
Je bent nog steeds een peuter, man, wat dan ook, je hele leven een aap
Je wilt de vaardigheid niet, ik spuug op je anale rekening
Ik heb een paar primetime-verhalen gelezen die dieper gaan dan Jack en Jill
Dus kom op, ik ben niet de enige stiefvader — ik ben je echte vader
Je moeder is mijn vrouw
Ze is een lieve, fijne, oude dame (yo' moeder)
Je moeder is mijn vrouw
Ze is een lieve, fijne, oude dame (yo' moeder)
Je moeder is mijn vrouw
Ze is een lieve, fijne, oude dame (yo' moeder)
Ik ben nog steeds groots, ja ik weet het eigenlijk, zoon, hier is mijn handtekening
Jij was mijn favoriete kind, ik heb je geholpen met wiskunde studeren
Ik en jouw moeder voeden je op in de projecten
Nu wil je tegen je vader vechten en je vaardigheden laten spannen
Neem nu je rap uit, reageer op yo'
Je crew kreeg geen kans op het label kickin' crap-rap
Kijk naar je groupies, je vriendinnen, ze op mijn fooi
Ze willen je vader los zien gaan, je vader flip
Ik laat meer vallen, zoals Mr. Magic
Je kopieert mijn tapes — mijn rapstijl is nog steeds grafisch
Vraag je je af hoe ik de zaken van '86 tot '96 regel?
Mijn vader is nog steeds in de mix
Bij mijn mama kregen ze hun 8e kindje, mijn broertje Tommy:
'Ik kan op een dag opgroeien met mijn bemanning, strijd met papa'
Je houdt van mijn mama, mijn pasgeboren broertje Larry, goo-goo, ga-ga.'
Geef ze natte Pampers, Ali-Babas
Je moeder is mijn vrouw
Ze is een lieve, fijne, oude dame (yo' moeder)
Je moeder is mijn vrouw
Ze is een lieve, fijne, oude dame (yo' moeder)
Je moeder is mijn vrouw
Ze is een lieve, fijne, oude dame (yo' moeder)
Ik en jouw moeder zijn nog steeds hecht, we zijn nog steeds samen
Waarom zit mijn ketting om je nek en waarom draag je mijn leer?
'Yo papa, ik ben hardcore, ik ben de tour van Russell Simmon'
Maar ik heb je geleerd
'Je hebt me geleerd hoe ik moet rijmen.'
Wat ik je heb geleerd: off-beat en op tijd
Je leeft van mij om de copycat-kloon-MC te zijn
Ik draag nu vermommingen.
MC's weten niet wie ik ben
Ik houd mijn stylo' met mama, we op de down-low
Wij op betaalde vakanties in Hawaï, ik ben een echte pro
Ik hoor je mep-stijl die je zo geweldig vindt
Je moet je papieren verscheuren, je albums naar de stoep schoppen
Dat is genoeg van je bluf-achtige H&R-pumpin'-dingen
Ik ben je echte vader, extra biologisch
Dit cadeau is rauw voor jullie allemaal, psychologisch
Je moeder is mijn vrouw
Ze is een lieve, fijne, oude dame (yo' moeder)
Je moeder is mijn vrouw
Ze is een lieve, fijne, oude dame (yo' moeder)
Je moeder is mijn vrouw
Ze is een lieve, fijne, oude dame (yo' moeder)
Ja, mijn vrouw voor altijd, als we gaan om deze onzin achter ons te laten en onze...
atmosfeer
Zij is mijn vrouw.
Ik hou nog steeds van haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt