Personal Rotation - Kontrust

Personal Rotation - Kontrust

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Personal Rotation , artiest - Kontrust met vertaling

Tekst van het liedje " Personal Rotation "

Originele tekst met vertaling

Personal Rotation

Kontrust

Originele tekst

I close my eyes — don´t know what will be

Every night — I dream that I am free

Watching lonely tv — but there’s nothing to see

Nobody with me, I loose belief suddenly

In my head there’s a hole I drink too much alcohol

My thoughts make me ill — I need a break

Get up — wanna get a bit closer

Get up — wanna get a bit closer

Get up — wanna get a bit closer

I dreamed the night away

One step — one got a bit closer

One closer to the day

Get up — wanna get a bit closer

I dreamed the night away

One step — Do you feel a bit closer?

One closer to your fate?

/ Flying high — breaking limits — breaking times

/ Night minds — forever floating thru the skies

I close my eyes — don´t know what will be

I´m searching for god — every night in my thoughts

I break up with life, don´t tell me how to survive

Nothin makes sense, cause I loose confidence

My thoughts make me ill — I need a break

Show me another way

Goodness of the contemplation

Dance, keep the dance

Of the personal rotation

Get up — wanna get a bit closer

I dreamed the night away

One step — one got a bit closer

One closer to the day

Get up — wanna get a bit closer

I dreamed the night away

One step — Do you feel a bit closer?

One closer to your fate?

/ Flying high — breaking limits — breaking times

/ Night minds — forever floating thru the skies

Get out!

— Get out!

— Free one!

They wanna get a get a

Get out!

— Get out!

— become!

She wanna seek — wanna kinda new mind, know no confines

Drop all the hate you felt for so many times

Only want to stay alive — I´ll stay alive

I gotta fight this time — don´t really wanna fail

Stay alive — don´t really wanna fail — stay alive

Can´t you can´t you see?

Get up — wanna get a bit closer

I dreamed the night away

One step — one got a bit closer

One closer to the day

Get up — wanna get a bit closer

I dreamed the night away

One step — Do you feel a bit closer?

One closer to your fate?

/ Flying high — breaking limits — breaking times

Night minds — forever floating thru the skies

Liedvertaling

Ik sluit mijn ogen - ik weet niet wat het zal zijn

Elke nacht — ik droom dat ik vrij ben

Eenzame tv kijken — maar er is niets te zien

Niemand met mij, ik verlies plotseling het geloof

In mijn hoofd zit een gat Ik drink te veel alcohol

Mijn gedachten maken me ziek - ik heb een pauze nodig

Sta op — wil wat dichterbij komen

Sta op — wil wat dichterbij komen

Sta op — wil wat dichterbij komen

Ik droomde de nacht weg

Eén stap — een stap dichterbij

Een dichter bij de dag

Sta op — wil wat dichterbij komen

Ik droomde de nacht weg

Eén stap — Voel je je een beetje dichterbij?

Een dichter bij je lot?

/ Hoog vliegen — limieten overschrijden — tijden breken

/ Nachtelijke geesten — voor altijd zwevend door de lucht

Ik sluit mijn ogen - ik weet niet wat het zal zijn

Ik ben op zoek naar god — elke nacht in mijn gedachten

Ik breek met het leven, vertel me niet hoe ik moet overleven

Niets is logisch, want ik verlies het vertrouwen

Mijn gedachten maken me ziek - ik heb een pauze nodig

Laat me een andere manier zien

Goedheid van de overpeinzing

Dans, blijf dansen

Van de persoonlijke roulatie

Sta op — wil wat dichterbij komen

Ik droomde de nacht weg

Eén stap — een stap dichterbij

Een dichter bij de dag

Sta op — wil wat dichterbij komen

Ik droomde de nacht weg

Eén stap — Voel je je een beetje dichterbij?

Een dichter bij je lot?

/ Hoog vliegen — limieten overschrijden — tijden breken

/ Nachtelijke geesten — voor altijd zwevend door de lucht

Ga weg!

- Eruit!

— Gratis!

Ze willen een krijgen

Ga weg!

- Eruit!

- worden!

Ze wil zoeken — wil een soort nieuwe geest, kent geen grenzen

Laat alle haat vallen die je zo vaak voelde

Ik wil alleen in leven blijven — ik blijf in leven

Ik moet deze keer vechten — ik wil niet echt falen

Blijf in leven — wil niet echt falen — blijf in leven

Kun je niet zien?

Sta op — wil wat dichterbij komen

Ik droomde de nacht weg

Eén stap — een stap dichterbij

Een dichter bij de dag

Sta op — wil wat dichterbij komen

Ik droomde de nacht weg

Eén stap — Voel je je een beetje dichterbij?

Een dichter bij je lot?

/ Hoog vliegen — limieten overschrijden — tijden breken

Nachtelijke geesten — voor altijd zwevend door de lucht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt