Face and Filter - Kontrust

Face and Filter - Kontrust

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Face and Filter , artiest - Kontrust met vertaling

Tekst van het liedje " Face and Filter "

Originele tekst met vertaling

Face and Filter

Kontrust

Originele tekst

Maybe you suffer — cause you missed the sale

Your hair needs a new cut — and so does your brain

Your boobs are not real your man pays the bill

You’re playin´ his bunny you’re stuck on the pills

Waste money from mummy you´re looking so cute

Shameless you are — abject your attitude

Keep movin your hips and get out of your dress

For money and headlines you show us your chest

Babies and ladies I don’t like your style

You’re wasting your money — you’re wasting your time

Your triumph still remains to be seen

— do you know what I mean?

— do you know what I mean?

Maybe you suffer — maybe I care

Maybe you suffer — maybe I care

I´m crawlin back — to protect you

You are wack you´re so untrue

Crawlin back to release you

Leave your old life and break-through

Crawlin' back, crawlin' back — I will fade to black — crawlin' back

I´m here to protect you

Ladies I´m sorry for lookin' at you

My style is not cute and my shoes are not new

My mates are in bands n’the stage is my home

Keep movin' my hips to track in the tone

Babies and ladies I don’t like your style

You’re wasting your money — you’re wasting your time

Your triumph still remains to be seen

— do you know what I mean?

— do you know what I mean?

Maybe you suffer — maybe I care

Maybe you suffer — maybe I care

I´m crawlin' back — to protect you

You are wack you´re so untrue

Crawlin' back to release you

Leave your old life and break-through

Crawlin' back, crawlin' back — I will fade to black — crawlin' back

I´m here to protect you

Crawlin' back, crawlin' back — I will fade to black — crawlin' back

I´m here to protect you

Ha-ha-hahaha

Boom — boom — ha-ha-hahaha

Boom — boom — ha-ha-hahaha

Boom — boom — bang

Freakin' out — but I rather come back

Boom — boom — bang

Freakin' out — but I rather come back

Boom — boom — bang

Freakin' out — but I rather come back

Yo — bang — bang

Boom — boom — boom — boom — bang

Boom — boom — boom — boom — bang

Boom — boom — back

Freakin' out — but I rather come back

Yo — bang — bang — boom — boom — back

Freakin' out — but I rather come back — come back to the

Bang — bang — boom — boom — back

Freakin' out — but I rather come back

Yo — bang — bang — boom — boom —

Back

Freakin' out — but I rather come back —

Come back to the bang

I´m crawling back — to protect you

You are wack you´re so untrue

Crawling back to release you

Leave your old life and break-through

Crawling back, crawling back — I will

Fade to black — crawling back

Bang — bang — boom — back

Freakin out — but I rather come back

Yo — bang — bang — boom Back…

Freakin out — but I rather come back

Yo — bang — bang — boom Back…

Freakin out — but I rather come back

Yo — bang — bang — boom Back…

Freakin out — but I rather come back

Yo — bang — bang — boom Back…

Freakin out — but I rather come back

Yo — bang — bang — boom Back…

Freakin out — but I rather come back

Yo — bang — bang — boom Back…

Freakin out — but I rather come back

Boom — boom back

Liedvertaling

Misschien heb je er last van, omdat je de uitverkoop hebt gemist

Je haar heeft een nieuwe coupe nodig, en je hersenen ook

Je borsten zijn niet echt, je man betaalt de rekening

Je speelt met zijn konijn, je zit vast aan de pillen

Verspil geld van mama, je ziet er zo schattig uit

Schaamteloos ben je — veracht je houding

Blijf je heupen bewegen en ga uit je jurk

Voor geld en krantenkoppen laat je ons je borst zien

Baby's en dames, ik vind jullie stijl niet leuk

Je verspilt je geld — je verspilt je tijd

Je triomf valt nog te bezien

- weet je wat ik bedoel?

- weet je wat ik bedoel?

Misschien heb je er last van, misschien kan het me iets schelen

Misschien heb je er last van, misschien kan het me iets schelen

Ik kruip terug — om je te beschermen

Je bent gek, je bent zo onwaar

Kruip terug om je te bevrijden

Verlaat je oude leven en doorbraak

Terugkruipen, terugkruipen — ik zal vervagen naar zwart — terugkruipen

Ik ben hier om je te beschermen

Dames, het spijt me dat ik naar jullie kijk

Mijn stijl is niet schattig en mijn schoenen zijn niet nieuw

Mijn vrienden spelen in bands en het podium is mijn thuis

Blijf mijn heupen bewegen om de toon te volgen

Baby's en dames, ik vind jullie stijl niet leuk

Je verspilt je geld — je verspilt je tijd

Je triomf valt nog te bezien

- weet je wat ik bedoel?

- weet je wat ik bedoel?

Misschien heb je er last van, misschien kan het me iets schelen

Misschien heb je er last van, misschien kan het me iets schelen

Ik kruip terug — om je te beschermen

Je bent gek, je bent zo onwaar

Kruip terug om je te bevrijden

Verlaat je oude leven en doorbraak

Terugkruipen, terugkruipen — ik zal vervagen naar zwart — terugkruipen

Ik ben hier om je te beschermen

Terugkruipen, terugkruipen — ik zal vervagen naar zwart — terugkruipen

Ik ben hier om je te beschermen

Ha-ha-hahaha

Boem — boem — ha-ha-hahaha

Boem — boem — ha-ha-hahaha

Boem — boem — knal

Freakin' out - maar ik kom liever terug

Boem — boem — knal

Freakin' out - maar ik kom liever terug

Boem — boem — knal

Freakin' out - maar ik kom liever terug

Yo — bang — bang

Boem — boem — boem — boem — knal

Boem — boem — boem — boem — knal

Boem — boem — terug

Freakin' out - maar ik kom liever terug

Yo — knal — knal — boem — boem — terug

Freakin' out - maar ik kom liever terug - kom terug naar de

Knal — knal — boem — boem — terug

Freakin' out - maar ik kom liever terug

Yo — knal — knal — boem — boem —

Rug

Freakin' out - maar ik kom liever terug -

Kom terug naar de knal

Ik kruip terug — om je te beschermen

Je bent gek, je bent zo onwaar

Terugkruipen om je te bevrijden

Verlaat je oude leven en doorbraak

Terugkruipen, terugkruipen — dat zal ik doen

Vervagen naar zwart — terugkruipen

Knal — knal — boem — terug

Freakin out - maar ik kom liever terug

Yo — knal — knal — boem Terug…

Freakin out - maar ik kom liever terug

Yo — knal — knal — boem Terug…

Freakin out - maar ik kom liever terug

Yo — knal — knal — boem Terug…

Freakin out - maar ik kom liever terug

Yo — knal — knal — boem Terug…

Freakin out - maar ik kom liever terug

Yo — knal — knal — boem Terug…

Freakin out - maar ik kom liever terug

Yo — knal — knal — boem Terug…

Freakin out - maar ik kom liever terug

Boem — boem terug

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt