Кукушка - Контингент

Снится часто мне мой дом родной.

Лес о чем-то о своем мечтает.

Серая кукушка за рекой,

Сколько жить осталось мне, считает.

Серая кукушка за рекой,

Сколько жить осталось мне, считает.

Ты прижался ласково к цветку,

Стебелек багульника примятый.

И звучит ленивое ку ку,

Отмеряя жизни моей даты.

И звучит ленивое ку ку,

Отмеряя жизни моей даты

Снится мне опушка из цветов.

Вся в рябине тихая опушка.

Восемьдесят… Девяносто… Сто…

Что ты так расщедрилась, кукушка?

Восемьдесят… Девяносто… Сто…

Что ты так расщедрилась, кукушка?

Я тоскую по родной стране,

По ее рассветам и закатам.

На афганской выжженной земле

Спят тревожно русские солдаты.

На афганской выжженной земле

Спят тревожно русские солдаты.

Они тратят силы, не скупясь,

Им знакомы холод и усталость.

Дни свои не копят про запас.

Кто им скажет, сколько их осталось…

Дни свои не копят про запас.

Кто им скажет, сколько их осталось…

Так что ты, кукушка, погоди

Мне дарить чужую долю чью то.

У солдата вечность впереди,

Ты ее со старостью не путай.

У солдата вечность впереди,

Ты ее со старостью не путай.

Ik droom vaak over mijn huis.

Het bos droomt over iets van zichzelf.

Grijze koekoek over de rivier,

Hoe lang heb ik nog te leven, denkt hij.

Grijze koekoek over de rivier,

Hoe lang heb ik nog te leven, denkt hij.

Je knuffelde liefdevol tegen de bloem,

De stengel van wilde rozemarijn is afgeplat.

En luie koekoek klinkt

Het leven van mijn date meten.

En luie koekoek klinkt

Het leven van mijn date meten

Ik droom van een rand van bloemen.

Allemaal in lijsterbes, een rustig randje.

Tachtig... Negentig... Honderd...

Waarom ben je zo vrijgevig, koekoek?

Tachtig... Negentig... Honderd...

Waarom ben je zo vrijgevig, koekoek?

Ik verlang naar mijn geboorteland,

Door haar zonsopgangen en zonsondergangen.

Op Afghaanse verschroeide aarde

De Russische soldaten slapen angstig.

Op Afghaanse verschroeide aarde

De Russische soldaten slapen angstig.

Ze besteden hun energie zonder gierig te zijn,

Ze zijn bekend met kou en vermoeidheid.

Ze sparen hun dagen niet in reserve.

Wie zal ze vertellen hoeveel er nog over zijn...

Ze sparen hun dagen niet in reserve.

Wie zal ze vertellen hoeveel er nog over zijn...

Dus jij koekoek wacht

Om mij het aandeel van iemand anders te geven.

De soldaat heeft de eeuwigheid voor de boeg,

Verwar het niet met ouderdom.

De soldaat heeft de eeuwigheid voor de boeg,

Verwar het niet met ouderdom.