Hieronder staat de songtekst van het nummer Release Yourself , artiest - Konstantin, Ayla Shatz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Konstantin, Ayla Shatz
The day has come that I know
I know in my heart that I’m done
Been waiting for this day for so long
Now I’m letting myself come down
Letting myself go
Take a minute, time out, go with the flow
Taking of crown
Need to let mind
Pressing play, stop, go back, rewind
Want to feel real silence
Timeless on an island
Give me light
A natural highness
Being alive should be good enough, right
So what the fuck am I crying for
Right now it’s like I don’t even laugh anymore
Need to release my soul
Check it, open it, go, fly
Let the demons fly, my heart is telling me loud
Word’s that my mirror has been telling me for a while
Release yourself
Release yourself
Release yourself
It’s not too late
I’ve decided to live life on lust
Yes I will stop denying what I want the most
Yes I’m a free woman I just forget it sometimes
Honestly, how could I be so blind
It’s like I’ve been wondering around the streets in fog and despair
Like my place was some kind of never ending stair
But when I open my eyes I realize I’m flying, flying
Quite high now it’s like I’m above myself and my own mind
Slowly seeing clear now
Can actually get out of my tunnel
Slightly feeling I know how
But what about everybody else, where are you
Are you listening to the words in the mirror, they say
Release yourself
Release yourself
Release yourself
It’s not too late
Thinking about all the kids around the world tonight
Freedom like mine, something they never heard about
So I really need to go my way now
Can’t be sitting here waiting for «good times»
It’s not fear to the ones who are lost and trapped and can’t get out,
can’t get out (can't get out)
But I know that you can, know that you can
But I know that you can, know that you can
But I know that you can
Release yourself
But I know that you can
Release yourself
But I know that you can
Release yourself
But I know that you can
It’s not to late
De dag is aangebroken dat ik het weet
Ik weet in mijn hart dat ik klaar ben
Ik heb zo lang op deze dag gewacht
Nu laat ik mezelf naar beneden komen
Mezelf laten gaan
Neem even de tijd, time-out, ga met de stroom mee
Kroon nemen
Noodzaak om te onthouden
Drukken op afspelen, stoppen, teruggaan, terugspoelen
Wil je echte stilte voelen
Tijdloos op een eiland
Geef me licht
Een natuurlijke hoogheid
In leven zijn zou goed genoeg moeten zijn, toch?
Dus waar huil ik om?
Op dit moment is het alsof ik niet eens meer lach
Moet mijn ziel bevrijden
Controleer het, open het, ga, vlieg
Laat de demonen vliegen, mijn hart zegt me luid
Er wordt gezegd dat mijn spiegel me al een tijdje vertelt
Laat jezelf los
Laat jezelf los
Laat jezelf los
Het is niet te laat
Ik heb besloten om te leven op lust
Ja, ik stop met ontkennen wat ik het liefste wil
Ja, ik ben een vrije vrouw. Ik vergeet het soms gewoon
Eerlijk gezegd, hoe kon ik zo blind zijn?
Het is alsof ik me in mist en wanhoop door de straten heb afgevraagd
Alsof mijn huis een soort oneindige trap was
Maar als ik mijn ogen open, realiseer ik me dat ik vlieg, vlieg
Vrij hoog nu is het alsof ik boven mezelf en mijn eigen geest sta
Nu langzaam duidelijk zien
Kan echt uit mijn tunnel komen
Een beetje het gevoel dat ik weet hoe
Maar hoe zit het met alle anderen, waar ben je?
Luister je naar de woorden in de spiegel, zeggen ze?
Laat jezelf los
Laat jezelf los
Laat jezelf los
Het is niet te laat
Ik denk vanavond aan alle kinderen over de hele wereld
Vrijheid zoals de mijne, iets waar ze nog nooit van gehoord hebben
Dus ik moet nu echt mijn gang gaan
Ik kan hier niet zitten wachten op "goede tijden"
Het is geen angst voor degenen die verdwaald en gevangen zijn en er niet uit kunnen komen,
kan er niet uit (kan er niet uit)
Maar ik weet dat je het kunt, weet dat je het kunt
Maar ik weet dat je het kunt, weet dat je het kunt
Maar ik weet dat je het kunt
Laat jezelf los
Maar ik weet dat je het kunt
Laat jezelf los
Maar ik weet dat je het kunt
Laat jezelf los
Maar ik weet dat je het kunt
Het is nog niet te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt