Hieronder staat de songtekst van het nummer Musofir , artiest - Konsta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Konsta
Hozir lek yana yo’l, qaytaman uyga yomg’irdan pana yo’q
Hech kim kutmagan makonga sudrar
Tanim, nam oyoq
Qaytishga shay hammayog’im
Qilmasam ham ayon
Yashirsamam ko’zlarimdan
Charchaganim namoyon
Kelgandik o’ylab oilani, ta’minlashga
Ishga joylanib
Bedor tunlar sanab oylani, yuribmiz arqonsiz boylanib
Vaqt sekin-u yillar tez o’tar eshitib bir xil kuylani
Kelin bilan to’ldirib uylani, tengdoshlarim ulgurdi uylanib
Baxtli bo’lilar do’stim, baxtli farzandlar o’stir
Aytolmadim to’yinda tostim, chegaralar to’sdi
Suratlarda to’ylar, ulg’aygan do’stlar yarashib ko’ylak
Vaqt o’tayapti borgan sari tinchlik bermay shu o’ylar
Yo’llarmizdan alishtirdi bu binolar
Sen bilan qilgan orzularimiz yo’qotdik bu shaharda
Bu shahar inson qo’liga berib qalbidagi nola
Qayerdasan farishtam yo’l ko’rsat qo’llarimdan usha har
Dam
Hozir lek yana yo’l!
O’zga yurtda shox bo’lmadi hech kim
Hech kim yaxshi hayotidan chetga ketgani yo’q
Jonimni ol sendan kelsa kechgim
Qaytaman bag’ringa vatanim hozir lek yana yo’l!!!
Ko’zim ochsam uydaman, telefonim jiringlar
Ko’tarsam o’rtoqlarim «ha keldinglarmi?, kiringlar»
Xayrlashardi hamma
Kelganmushlar kuzatgani
Ketayotganmushman Moskvaga kamim tuzatgani
Nega shunday hammaga xayr deb hatladim ostonam
Bo’lmasdi shuncha dardim, bo’lmasdi shuncha dostonim
Bilmadim, ketmasam vatanni shuncha sevarmidim?
Ketmasam uyda bo’lish baxtini
Sezarmidim?
Tushim ekan bilsam bu, nimadur yetmasdi
Ha uyg’ongim kelmasdi, tushda
Qolsam ketmasdim
Bugun uyqim kelmasdi, lek ko’rgim kelar tushda
Chunki faqat tushimda uchardim erkin qushday!
Shu tushdagi shahrimda qolib
Ketgan bir qismim
Endi meni ko’plar taniydi lek bilishmas ismim
Va yana bir qismim joylandi shu kuyga
Sog' bo’lilar yorug' yuz bilan qaytaylik uyga!!!
O’zga yurtda shoh bo’lmadi hech kim
Hech kim yaxshi hayotidan chetga ketgani yo’q
Jonimni ol sendan kelsa kechgim
Qaytaman bag’ringa vatanim hozir lek yana yo’l!!!
Nu is het weer tijd om naar huis te gaan, er is geen beschutting tegen de regen
Het sleept je naar een plek die niemand had verwacht
Tanim, natte voeten
ik ben klaar om te gaan
Zelfs als ik dat niet doe, is het duidelijk
Als ik het voor mijn ogen verberg
ik ben moe
We kwamen eraan denken om voor het gezin te zorgen
Een baan vinden
Tel de slapeloze nachten, we lopen zonder touwen
De tijd gaat voorbij en de jaren gaan voorbij
Trouwen met een bruid, mijn leeftijdsgenoten zijn getrouwd
Gelukkige verjaardag mijn vriend, gelukkige kinderen worden groot
Ik zei niet dat ik toast op de bruiloft, de grenzen waren geblokkeerd
Bruiloften in foto's, volwassen vrienden verkleden zich
Naarmate de tijd verstrijkt, worden deze gedachten steeds verontrustender
Deze gebouwen hebben onze manier van doen veranderd
We verloren onze dromen met jou in deze stad
Deze stad is een kreun in het hart van de mens
Waar je ook bent, mijn engel, toon me de weg
Dam
Nu is het weer zover!
Niemand anders heeft hoorns in een ander land
Niemand heeft het goede leven verlaten
Neem mijn leven, ik kom te laat als je komt
Ik zal terugkeren naar mijn vaderland, maar nu is er een andere manier !!!
Ik ben thuis als ik mijn ogen open, mijn telefoon gaat
Toen ik opnam, zeiden mijn vrienden: "Ja, ben je hier? Kom binnen."
Iedereen zei gedag
Geobserveerd door bezoekers
Ik vertrek naar Moskou
Waarom nam ik afscheid van iedereen?
Ik had zoveel pijn, ik had zoveel pijn
Ik weet het niet, zou ik zoveel van mijn land houden als ik niet wegging?
Ik ben blij dat ik thuis ben als ik niet ga
Heb ik een keizersnede gehad?
Ik wist in mijn droom dat er iets ontbrak
Ja, ik wilde 's middags niet wakker worden
Ik zou niet gaan als ik bleef
Ik kan niet slapen vandaag, maar ik wil je in de middag zien
Omdat ik alleen in mijn dromen vloog als een vrije vogel!
Logeren in mijn droomstad
Een deel van mij weg
Nu kennen veel mensen mij, maar ik weet mijn naam niet
En een ander deel van mij werd op die melodie gezet
Laten we met een gezond gezicht naar huis gaan!!!
Niemand was koning in een ander land
Niemand heeft het goede leven verlaten
Neem mijn leven, ik kom te laat als je komt
Ik zal terugkeren naar mijn vaderland, maar nu is er een andere manier !!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt