Hieronder staat de songtekst van het nummer Evil Friend , artiest - Di Genius, Jahmiel, Konshens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Di Genius, Jahmiel, Konshens
Cause you have some evil friend, e-e-evil friend
Lord have mercy, Lord
I don’t need no friend
Weh a smile up with you when dem want your death
Almighty protect me from the pagans dem (uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh)
A p- dem
Steven!
Back then when man make mistake, dem used to look past that
Now me start fi rise the move, the mind, of dem ya youth ya a drop
Trees like, blue lights, you know a who call cops
Weh mi say?
Nuh bother trust them with your food or cash
Now, man live fi see dem become enemies
Even though them a fight, most High a weh mi need
Nah mek dem slow me up, me deh pon high speed
Worse when mi name a buzz, something like five bees
Yeah
Dem waan me end up back a square one days
When mi songs never play pon no station, Steven
So dem a try all type a things
Now mi get the black van, with them black type of rims
Ha!
Dem waan fi bring mi spirit down
Cau' when mi touch out, you know mi spirit up
Hot girls a visit us
Shabba have a trailer load, but mi have a mini bus
Work, mi work hard mi never give it up
Thank God say mi find out long time (Jahmiel!)
Say, a evil dem, e-e-evil dem (A evil dem! yeah!)
And you know say mi dont trust mankind (Mi nuh trust dem, mi nuh trust friend)
Cause you have some evil friend, e-e-evil friend (Ah-ah, ah)
Lord have mercy, Lord
I don’t need no friend (I don’t need)
Weh a smile up with you when dem want your death
Almighty protect me from the pagans dem (Jah protect me)
A p- dem
Yo, you know say mi nuh call dem friend dawg
(Weh you call dem?)
Mi nuh have no name fi dem
(Haha)
And anything weh reach me a my fault, you see it?
Mi nuh have no blame fi dem
(True, true, true)
Cause a long time me a trod road enuh
Mi know how di ting govern
Mi granny tell me, mommy tell me, heh, me tell all myself fi nuh trust no man
(Haha)
So right ya now mi sorry fi who nuh get fi know me yet
Di walls weh mi a put up, you nuh have no close fi get
Cau' mi get nuff hurt weh mi cyan forget
Dem come a smile, but dem waan see you marked fi death
Dem see you fight how much years fi tek off di jet
When di track dem a set a dem a di architect
Oh lord!
It’s like you’re better off in debt
When a walk fi mek, dem a try say, «it's like mine»
Thank God say mi find out long time (Woooooow!)
Say, a evil dem, e-e-evil dem (Steven! Some a dem evil, yeah, yeah)
And you know say mi dont trust mankind (We nuh trust dem no no noooooo, yeah)
Cause you have some evil friend, e-e-evil friend (Yeah)
Lord have mercy, Lord
I don’t need no friend
Weh a smile up with you when dem want your death
Almighty protect me from the pagans dem (Steven!)
A p- dem (Yeah eh)
Some people evil as can be, and that’s probably
Why when I am around them, me feel so cross and angry, like Rodney
Dem haffi tek weh fi dem self from we
When we cut dem off, you cyan wrong me (Yeah eh, eh)
Mi tell dem from when
Say, «mi don’t keep friend»
Me only pree family
And quite frankly
Lord have mercy, Lord
I don’t need no friend
Weh a smile up with you when dem want your death
Almighty protect me from the pagans dem…
Want je hebt een slechte vriend, e-e-slechte vriend
Heer heb genade, Heer
Ik heb geen vriend nodig
We lachen met je als ze je dood willen
Almachtige bescherm me tegen de heidenen (uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh)
A p-dem
Steven!
Toen mannen fouten maakten, keek dem daar voorbij
Nu begin ik met de beweging, de geest, van dem ya jeugd ya a drop
Bomen zoals, blauwe lichten, je weet wel wie de politie belt
Wat zeg je?
Nuh, vertrouw ze met je eten of geld
Nu, leef de mens, zie hoe ze vijanden worden
Hoewel ze een gevecht, de meeste High a weh mi nodig
Nah mek dem slow me up, me deh pon high speed
Erger nog als ik een buzz noem, zoiets als vijf bijen
Ja
Dem waan me uiteindelijk een dag terug
Wanneer mi-nummers nooit pon no station spelen, Steven
Dus dem a try all type a things
Nu haal ik het zwarte busje, met die zwarte velgen
Ha!
Dem waan fi breng mi spirit naar beneden
Cau' wanneer ik uitraak, je weet dat ik mijn geest omhoog
Hete meiden komen bij ons langs
Shabba heeft een aanhanger, maar ik heb een minibus
Werk, ik werk hard, geef het nooit op
Godzijdank zeg ik kom er lang achter (Jahmiel!)
Zeg, een boze dem, e-e-evil dem (Een boze dem! yeah!)
En je weet dat ik de mensheid niet vertrouw (Mi nuh trust dem, mi nuh trust friend)
Want je hebt een slechte vriend, e-e-slechte vriend (Ah-ah, ah)
Heer heb genade, Heer
Ik heb geen vriend nodig (ik heb het niet nodig)
We lachen met je als ze je dood willen
Almachtige bescherm me tegen de heidenen (Jah bescherm me)
A p-dem
Yo, je weet zeg mi nuh bel dem vriend dawg
(Noem je dem?)
Mi nuh hebben geen naam fi dem
(Haha)
En alles wat we bereiken is mijn schuld, zie je het?
Mi nuh heb geen schuld fi dem
(Waar, waar, waar)
Oorzaak een lange tijd me een trod weg enuh
Ik weet hoe dat moet regeren
Mi oma vertel me, mama vertel me, heh, vertel me alles tegen mezelf fi nuh vertrouw geen man
(Haha)
Dus ja, nu, sorry, wie nuh, ken me nog niet
Di muren weh mi a opgemaakt, je hebt geen close fi get
Cau' mi krijg nuff pijn weh mi cyaan vergeet
Dem kom een glimlach, maar dem waan zie je gemarkeerd fi dood
Dem zie je vechten hoeveel jaar fi tek off di jet
Wanneer di track dem a set a dem a di architect
Oh heer!
Het is alsof je beter af bent met schulden
Wanneer een wandeling fi mek, dem een poging zeggen, "het is zoals de mijne"
Godzijdank zeg ik kom er lang achter (Woooooow!)
Zeg, een slechte dem, e-e-evil dem (Steven! Some a dem evil, yeah, yeah)
En je weet dat ik de mensheid niet vertrouw (we vertrouwen dem nee nee nee nee, ja)
Want je hebt een slechte vriend, e-e-slechte vriend (Ja)
Heer heb genade, Heer
Ik heb geen vriend nodig
We lachen met je als ze je dood willen
Almachtige bescherm me tegen de heidenen (Steven!)
A p-dem (Ja eh)
Sommige mensen zijn zo slecht mogelijk, en dat is waarschijnlijk
Waarom voel ik me zo boos en boos als ik bij hen in de buurt ben, zoals Rodney?
Dem haffi tek weh fi dem self from we
Wanneer we dem afsnijden, heb je me ongelijk gegeven (Yeah eh, eh)
Mi zeg ze vanaf wanneer
Zeg: «mi don’t keep friend»
Ik alleen pree familie
En eerlijk gezegd
Heer heb genade, Heer
Ik heb geen vriend nodig
We lachen met je als ze je dood willen
Almachtige bescherm me tegen de heidenen dem...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt