Свободная касса - Комсомольск

Рынки, палатки, киоски и ларьки

Колготки, магниты, сигареты и носки

Похоронили непричёсанной

С товарами повседневного спроса

Не вижу света, не вижу лиц

Я вижу только руки и слёзы из-под ресниц

И тёмное утро и тёмный вечер

Старость тащится ко мне навстречу

И моя касса свободна

До сих пор

И моя касса свободна

До сих пор

«Пусть говорят» и «Вечерний Ургант»

Будильник на шесть, плохой кофе, окурки

Армяне на работе, армяне в КВН

Я так устала, но не жду перемен

Кредиты и скидки, цыгане и мусора

Каменный мешок: какая мне цена?

Не осталось больше ни капли слёз

Всё равно: дождь, град, жара или мороз

И моя касса свободна

До сих пор

И моя касса свободна

До сих пор

Но всё равно очень хочется мечтать

Дети мои, позовите танцевать

Принесите мне то синее платье

И балетки, что пылятся под кроватью

Откройте окна, выключайте свет

Подарите мне шампанского и букет

Ромашек, только не мимоз ебучих

И я стану самой счастливой и везучей

И моя касса свободна

До сих пор

И моя касса свободна

До сих пор

Markten, tenten, kiosken en kraampjes

Panty's, magneten, sigaretten en sokken

onverzorgd begraven

Met alledaagse goederen

Ik zie het licht niet, ik zie de gezichten niet

Ik zie alleen handen en tranen onder de wimpers

En donkere ochtend en donkere avond

De ouderdom sleept naar me toe

En mijn kassa is gratis

Nog steeds

En mijn kassa is gratis

Nog steeds

"Laat ze praten" en "Evening Urgant"

Wekker voor zes, slechte koffie, sigarettenpeuken

Armeniërs aan het werk, Armeniërs in KVN

Ik ben zo moe, maar ik verwacht geen veranderingen

Leningen en kortingen, zigeuners en vuilnis

Stenen tas: wat is mijn prijs?

Geen druppel tranen meer over

Het maakt niet uit: regen, hagel, hitte of vorst

En mijn kassa is gratis

Nog steeds

En mijn kassa is gratis

Nog steeds

Maar toch wil ik heel graag dromen

Mijn kinderen, roep me om te dansen

Breng me die blauwe jurk

En ballerina's die stof verzamelen onder het bed

Open ramen, doe de lichten uit

Geef me champagne en een boeket

Kamille, maar geen verdomde mimosa

En ik zal de gelukkigste en gelukkigste worden

En mijn kassa is gratis

Nog steeds

En mijn kassa is gratis

Nog steeds