Hieronder staat de songtekst van het nummer Captain of Your Sinking Ship , artiest - Kommode met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kommode
Oh, you tore my fences down
Bulldozered into my town
Promises of changes within reach
Showed me views I’ve never seen
Never grasped, not even dreamed
What I had grew day by day
No, no
I don’t wanna be the captain of your sinking ship
No, no
I’ll be gone too if you’re gonna run from it
Pictures of an other place
Prospects I have never faced
Everything you show me seems to glow
And below your feet, behold
The street you walk is paved with gold
And what’s in your way you walk right through
But shine with me is all you do
And when I shine I shine your shoes
Would this be your take on give and take?
And behind the flashy scene
I recognize the signs of dream
So I ring, I ring, I ring, I ring the bell
No, no
I don’t wanna be the captain of your sinking ship
No, no
I’ll be gone too if you’re gonna run from it
No, no
I don’t wanna be the captain of your sinking ship
No, no
I’ll be gone too if you’re gonna run from it
Oh you’re great, I can’t refuse
I’m saying 'Thank you' when abused
And the blows I take them as your gifts
But treasures can’t be found this way
Love is made of work not play
But you’ve never been lonely so you’re never gonna realize
No, no
I don’t wanna be the captain of your sinking ship
No, no
I’ll be gone too if you’re gonna run from it
No, no
I don’t wanna be the captain of your sinking ship
No, no
I’ll be gone too if you’re gonna run from it
Oh, je scheurde mijn hekken neer
Met bulldozers mijn stad binnengereden
Beloften van veranderingen binnen handbereik
Heeft me weergaven getoond die ik nog nooit heb gezien
Nooit begrepen, zelfs niet gedroomd
Wat ik met de dag had gegroeid
Nee nee
Ik wil niet de kapitein zijn van je zinkende schip
Nee nee
Ik ben ook weg als je ervoor wegrent
Foto's van een andere plaats
Vooruitzichten die ik nog nooit heb gezien
Alles wat je me laat zien, lijkt te gloeien
En onder je voeten, zie!
De straat die je loopt is geplaveid met goud
En wat je in de weg staat loop je dwars door
Maar schitteren met mij is alles wat je doet
En als ik schijn, poets ik je schoenen
Zou dit jouw kijk op geven en nemen zijn?
En achter de flitsende scène
Ik herken de tekenen van droom
Dus ik bel, ik bel, ik bel, ik bel aan
Nee nee
Ik wil niet de kapitein zijn van je zinkende schip
Nee nee
Ik ben ook weg als je ervoor wegrent
Nee nee
Ik wil niet de kapitein zijn van je zinkende schip
Nee nee
Ik ben ook weg als je ervoor wegrent
Oh je bent geweldig, ik kan niet weigeren
Ik zeg 'Dank je' als ik wordt misbruikt
En de klappen die ik ze opvat als je cadeaus
Maar schatten kunnen op deze manier niet worden gevonden
Liefde is gemaakt van werk, niet van spelen
Maar je bent nooit eenzaam geweest, dus je zult het nooit beseffen
Nee nee
Ik wil niet de kapitein zijn van je zinkende schip
Nee nee
Ik ben ook weg als je ervoor wegrent
Nee nee
Ik wil niet de kapitein zijn van je zinkende schip
Nee nee
Ik ben ook weg als je ervoor wegrent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt