Jak Pierwszy Raz - Kombii

Uśmiecham się bo znów mój los

Koło zatoczył

Nie jestem sam i widzę jak

Życie może zaskoczyć

Na nowo pachnie świat

I znowu żyć się chce

Pogodny dzień i słodka noc

Chwytam szczęście

Wszystko jest jak pierwszy raz

Ten dotyk rąk

I to spojrzenie w oczy

Wszystko jest jak pierwszy raz

Liczy się dziś i tylko my

Zawsze pozostanie w nas

Zachwytu blask i moc splecionych dłoni

Wszystko jest jak pierwszy raz

Kochamy się i ziemia drży

Szum w głowie mam

Wiruję jak w kalejdoskopie

Kolejna na noc, kolejny dzień

Wszystko stoi na głowie

Do siebie śmieję się

I tańczyć w deszczu chcę

Choć ze mną tam

Skąd widać już świata początek

Wszystko jest jak pierwszy raz

Ten dotyk rąk

I to spojrzenie w oczy

Wszystko jest jak pierwszy raz

Liczy się dziś i tylko my

Zawsze pozostanie w nas

Zachwytu blask i moc splecionych dłoni

Wszystko jest jak pierwszy raz

Kochamy się i ziemia drży

Wszystko jest jak pierwszy raz

Ten dotyk rąk

I to spojrzenie w oczy

Wszystko jest jak pierwszy raz

Liczy się dziś i tylko my

Zawsze pozostanie w nas

Zachwytu blask i moc splecionych dłoni

Wszystko jest jak pierwszy raz

Kochamy się i ziemia drży

Znowu tak jak pierwszy raz obejmij mnie

Zatraćmy się na chwilę

Przytul się jak pierwszy raz

I kochaj tak

Niech ziemia drży!

Ik glimlach omdat mijn lot opnieuw is

Hij kwam helemaal rond

Ik ben niet de enige en ik kan zien hoe

Het leven kan je verrassen

De wereld ruikt nieuw

En ik wil weer leven

Een heldere dag en een zoete nacht

Ik grijp geluk

Alles is als de eerste keer

Die aanraking van handen

En deze blik in de ogen

Alles is als de eerste keer

Wat telt is vandaag en alleen wij

Het zal ons altijd bijblijven

De schittering en kracht van gevouwen handen van bewondering

Alles is als de eerste keer

We houden van elkaar en de aarde beeft

Ik heb herrie in mijn hoofd

Ik draai als in een caleidoscoop

Nog een nacht, nog een dag

Alles staat op zijn kop

Ik lach in mezelf

En ik wil dansen in de regen

Hoewel met mij daar

Vanwaar je het begin van de wereld al kunt zien

Alles is als de eerste keer

Die aanraking van handen

En deze blik in de ogen

Alles is als de eerste keer

Wat telt is vandaag en alleen wij

Het zal ons altijd bijblijven

De schittering en kracht van gevouwen handen van bewondering

Alles is als de eerste keer

We houden van elkaar en de aarde beeft

Alles is als de eerste keer

Die aanraking van handen

En deze blik in de ogen

Alles is als de eerste keer

Wat telt is vandaag en alleen wij

Het zal ons altijd bijblijven

De schittering en kracht van gevouwen handen van bewondering

Alles is als de eerste keer

We houden van elkaar en de aarde beeft

Houd me weer vast zoals de eerste keer

Laten we onszelf even verliezen

Knuffelen zoals de eerste keer

En hou zo van

Laat de aarde beven!