
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Again , artiest - Kombat, 9 Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kombat, 9 Miller
I got some things on my chest I gon get out the way
Everytime you gone all I see is the Rain
Baby I know you hurt and you can feel pain
Whenever you back we go back to the same
Cuz I got some things on my chest I’m gon get out the way
Whenever you gone all I can see is the Rain
Baby I know that you hurt and you can feel pain
Whenever you back we go back to the same
I allways fuck up and I don’t even mean it
But then we go back to the same cuz you all in your feelings
Than you start with the talking and start to screaming
So let me switch up the flow cuz I don’t even mean this
Baby you know it, listen you know that I’m down
I don’t even know why you acting like that
I already told you the things I’m not proud
All of them bitches they don’t mean a thing
None of them girls are even around
All of them times I don’t even think
Blame it on the drink, bringing me down
And I got some things I got in my chest
I ain’t tryna plead I ain’t tryna beg
But we need to speak it’s all for the best
Cuz I can’t sleep and I can’t rest
And you can’t eat with all of the stress
It is what it is and it’s just a mess
Even I can’t deal with the stress
Even I can’t deal with the stress
Eu sei que vai ser difícil mas eu vou tar ok
Porque eu contigo já não consigo ficar bem
Nós voltamos sempre ao mesmo baby eu cansei
Por isso não estranhes se amanhã me vires com alguém
Eu sei que vai ser difícil mas eu vou tar ok
Porque eu contigo já não consigo ficar bem
Nós voltamos sempre ao mesmo baby eu cansei
Por isso não estranhes se amanhã me vires com alguém
Tu tens que entender
Não vou atender
Vou ser egoísta porque tem de ser, tu tens de entender
Hey, yeah.
não basta só querer
Diz-me o que eu ganho em te ter, ganho mais se te perder
Fuck it, é complicado
Este amor já passou o prazo de validade
Sinta o que eu sinta eu tenho de evitar
É verdade nós os dois já nem dá pra amizade
Isto não é novidade, tu tens de ver custa a crer mas é a realidade
Se hoje tou com os pés no chão foi porque a relação já teve demasiada gravidade
Estas falsas venenosas
Já não passas entre poças
Sei que bazas mal que possas
É só farsas quando forças
Não disfarças nem te esforças
Eu tou farto bitch
Tás com um tás com outro tu nem fazes a digestão
Time is Money e pra ti eu já não tenho um tostão
Se algum dia íamos dar certo?
Eis a questão …
I got some things on my chest I’m gon get out the way
Everytime that you gone all I see is the rain
Baby I know that you hurt and you can feel pain
Whenever you back we go back to the same
Cuz I got some things on my chest I’m gon get out the way
Whenever you gone all I can see is the rain
Baby I know that you hurt and you can feel pain
Whenever you back we go back to the same
Ik heb wat dingen op mijn borst die ik uit de weg ga ruimen
Elke keer dat je weg bent, zie ik alleen de regen
Schat, ik weet dat je pijn hebt en dat je pijn kunt voelen
Wanneer je terug bent, gaan we terug naar hetzelfde
Omdat ik wat dingen op mijn borst heb, ga ik uit de weg
Als je weg bent, kan ik alleen de regen zien
Schat, ik weet dat je pijn hebt en dat je pijn kunt voelen
Wanneer je terug bent, gaan we terug naar hetzelfde
Ik verkloot het altijd en ik meen het niet eens
Maar dan gaan we terug naar hetzelfde want jullie allemaal in je gevoelens
Dan begin je met praten en begin je te schreeuwen
Dus laat me de stroom verhogen, want ik meen dit niet eens
Schatje, je weet het, luister, je weet dat ik down ben
Ik weet niet eens waarom je je zo gedraagt
Ik heb je al verteld waar ik niet trots op ben
Allemaal bitches, ze betekenen niets
Geen van die meisjes is zelfs maar in de buurt
Al die keren denk ik niet eens na
Geef de schuld aan de drank, die me naar beneden haalt
En ik heb wat dingen die ik in mijn borst heb
Ik probeer niet te smeken, ik probeer niet te smeken
Maar we moeten praten, het is allemaal het beste
Omdat ik niet kan slapen en niet kan rusten
En je kunt niet eten met alle stress
Het is wat het is en het is gewoon een puinhoop
Zelfs ik kan de stress niet aan
Zelfs ik kan de stress niet aan
Eu sei que vai ser difícil mas eu vou tar ok
Porque eu contigo en niet consigo ficar bem
Nós voltamos semper ao mesmo baby eu cansei
Por isso não estranhes se amanhã me vires com alguém
Eu sei que vai ser difícil mas eu vou tar ok
Porque eu contigo en niet consigo ficar bem
Nós voltamos semper ao mesmo baby eu cansei
Por isso não estranhes se amanhã me vires com alguém
Tu tens que enter
Não vou atender
U bent egoïstisch als u dat doet
Hé, ja.
niet zo vreemd
Diz-me of eu ganho em te ter, ganho mais se te perder
Fuck it, een ingewikkelde
Este amor já passou of prazo de validade
Sinta o que eu sinta eu tenho de evitar
Het is een verdade die je niet kunt gebruiken
Is nu nog niet bekend, je kunt er veel van verwachten als je het realiseert
Zie hoe je je voelt als je geen relatie hebt met de massale gravidade
Er zijn valse venenosa's
Er zijn geen passas entre poças
Sei que bazas mal que possas
En zo ver als quando forças
Não disfarças nem te esforças
Eu tou farto bitch
Tás com um tás com outro tu nem fazes a digestão
Tijd is geld is een van de weinige manieren om dit te doen
Ziet u algum dia íamos dar certo?
Dit is een vraag …
Ik heb wat dingen op mijn borst die ik uit de weg ga ruimen
Elke keer dat je weg bent, zie ik alleen maar de regen
Schat, ik weet dat je pijn hebt en dat je pijn kunt voelen
Wanneer je terug bent, gaan we terug naar hetzelfde
Omdat ik wat dingen op mijn borst heb, ga ik uit de weg
Als je weg bent, zie ik alleen de regen
Schat, ik weet dat je pijn hebt en dat je pijn kunt voelen
Wanneer je terug bent, gaan we terug naar hetzelfde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt