Жёлтый лист осенний - Колибри

Желтый лист осенний вьется в небесах...

О тебе мечтаю я в своих мечтах.

Я все чаще вижу этот странный сон:

Ты со мной танцуешь, ты в меня влюблен.

И я тебя по-прежнему люблю,

И на тебя с надеждою смотрю,

И ты меня когда-нибудь поймешь,

И подойдешь и за руку возьмешь.

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.

Желтый лист осенний кружит с высоты...

Вот опять разбиты все мои мечты.

Платье не по росту, нету красоты -

На меня такую не посмотришь ты.

И я тебя по-прежнему люблю,

И на тебя с надеждою смотрю,

И ты меня когда-нибудь поймешь,

И подойдешь и за руку возьмешь.

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.

Желтый лист осенний на земле лежит...

Отчего же голос снова так дрожит?

У моей подруги длинная коса,

Полюбил ее ты синие глаза.

И я тебя по-прежнему люблю,

И на тебя с надеждою смотрю,

И ты меня когда-нибудь поймешь,

И подойдешь и за руку возьмешь.

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.

Желтый лист осенний по воде плывет,

На пути он встретит первый тонкий лед.

По щеке стекает горькая вода -

Я в тебя влюбилась раз и навсегда.

И я тебя по-прежнему люблю,

И на тебя с надеждою смотрю,

И ты меня когда-нибудь поймешь,

И подойдешь и за руку возьмешь.

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.

Голые деревья.

Больше листьев нет.

Скоро ты устанешь от своих побед.

На меня посмотришь - и увидишь вдруг

То, что я твой самый, самый лучший друг.

Ведь я тебя по-прежнему люблю,

И на тебя с надеждою смотрю,

И ты меня когда-нибудь поймешь,

И подойдешь и за руку возьмешь.

А у тебя другого нет пути,

Тебя я у подруги отобью,

И замуж выйду только за тебя,

Ведь я тебя сильнее всех люблю.

И ты меня когда-нибудь поймешь,

И подойдешь и за руку возьмешь.

И у тебя другого нет пути,

Ведь я тебя по-прежнему люблю.

Па-да-бу...

Een geel herfstblad krult in de lucht...

Ik droom over jou in mijn dromen.

Ik zie deze vreemde droom steeds vaker:

Je danst met mij, je bent verliefd op mij.

En ik hou nog steeds van je

En ik kijk naar je met hoop

En zul je me ooit begrijpen?

En kom en pak mijn hand.

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa.

Een geel herfstblad cirkelt vanaf een hoogte ...

Hier zijn weer al mijn dromen verbrijzeld.

De jurk is niet lang, er is geen schoonheid -

Zo kijk je me niet aan.

En ik hou nog steeds van je

En ik kijk naar je met hoop

En zul je me ooit begrijpen?

En kom en pak mijn hand.

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa.

Een geel herfstblad ligt op de grond...

Waarom trilt de stem weer?

Mijn vriendin heeft een lange vlecht

Je werd verliefd op haar blauwe ogen.

En ik hou nog steeds van je

En ik kijk naar je met hoop

En zul je me ooit begrijpen?

En kom en pak mijn hand.

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa.

Een geel herfstblad drijft op het water,

Onderweg komt hij het eerste dunne ijs tegen.

Bitter water stroomt over de wang -

Ik werd voor eens en altijd verliefd op je.

En ik hou nog steeds van je

En ik kijk naar je met hoop

En zul je me ooit begrijpen?

En kom en pak mijn hand.

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa,

Pa-da-boo-da-boo-da-pa-pa-pa-pa.

Kale bomen.

Er zijn geen bladeren meer.

Al snel zul je je overwinningen beu zijn.

Kijk naar mij - en je zult het plotseling zien

Dat ik je allerbeste vriend ben.

Omdat ik nog steeds van je hou

En ik kijk naar je met hoop

En zul je me ooit begrijpen?

En kom en pak mijn hand.

En je hebt geen andere manier

Ik neem je van mijn vriend af

En ik zal alleen met jou trouwen

Omdat ik het meest van je hou.

En zul je me ooit begrijpen?

En kom en pak mijn hand.

En je hebt geen andere manier

Omdat ik nog steeds van je houd.

Pa-da-boe...