Chasing A Ghost - KOJI

I was alone and reckless

My soul was still but ready to fight

It was a beautiful time in my life

Wound up abroad searching for a girl

Whose name I knew but if you asked could not remember

Like chasing a ghost in your house that’s not there

You swear that you knew, «Yes I do, yes, I swear.»

It was a beautiful time in my life

Summertime sticking to the skin on my ribs

I’ve done all I can and I gave what I could give

If you don’t know by now it don’t end

If you think that you’re through, then that’s no way to live

Then again I don’t know anyway

Wound up abroad searching for a girl

Whose name I knew but if you asked could not remember

Like chasing a ghost in your house that’s not there

You swear that you knew, «Yes I do, yes, I swear.»

It was a beautiful time in my life

Ik was alleen en roekeloos

Mijn ziel was stil, maar klaar om te vechten

Het was een mooie tijd in mijn leven

Beland in het buitenland op zoek naar een meisje

Wiens naam ik wist, maar als je het vroeg kon ik het me niet herinneren

Zoals het achtervolgen van een spook in je huis dat er niet is

Je zweert dat je het wist: "Ja, ik weet het, ja, ik zweer het."

Het was een mooie tijd in mijn leven

De zomer plakt aan de huid van mijn ribben

Ik heb alles gedaan wat ik kon en ik heb gegeven wat ik kon geven

Als je het nu nog niet weet, houdt het niet op

Als je denkt dat je klaar bent, dan is dat geen manier om te leven

Maar nogmaals, ik weet het toch niet

Beland in het buitenland op zoek naar een meisje

Wiens naam ik wist, maar als je het vroeg kon ik het me niet herinneren

Zoals het achtervolgen van een spook in je huis dat er niet is

Je zweert dat je het wist: "Ja, ik weet het, ja, ik zweer het."

Het was een mooie tijd in mijn leven