Saiai - KOH+

夢のような人だから、

夢のように消えるのです

その運命を知りながら

めくられてきた季節のぺ―ジ

落ちては溶ける

粉雪みたい

止まらない想い

愛さなくていいから

遠くで見守ってて

強がってるんだよ

でも繋がってたいんだよ

あなたがまだ好きだから

もっと泣けばよかった

もっと笑えばよかった

バカだなって言ってよ

気にするなって言ってよ

あなたにただ会いたくて

初めてでした

これまでの日々

間違ってないと思えたこと

ひだ間に見たいな

その笑顔

生きる道を照らしてくれました

心の雨に傘をくれたのは、あなた一人だった

愛せなくていいから

ここから見守ってる

強がってるんだよ、

でも繋がってたいんだよ

あなたがまだ好きだから

同じ月の下で、

同じ涙流した

ダメなんだよって

離れたくないって

ただ一言ただ言えなくて

いつか命の旅

終わるそのときも

祈るでしょう

あなたがあこがれた

あなたであること

その笑顔を幸せを

愛さなくていいから

遠くで見守ってって

強がってるんだよ

でも繋がってたいんだよ

あなたがまだ好きだから

もっと泣けばよかった

もっと笑えばよかったのかな？

バカだなって言ってよ、

きにするなって言ってよ

あなたにただ会いたくて

あなたに、ただ会いたくて。

。

。

Omdat ik een dromerig persoon ben,

verdwijnen als een droom

zijn lot kennen

De bladzijden van het seizoen die zijn omgeslagen

vallen en smelten

als poedersneeuw

gedachten die niet stoppen

Ik hoef niet van je te houden

van ver over je waken

Ik word sterker

Maar ik wil verbonden zijn

omdat ik nog steeds van je houd

ik had meer moeten huilen

ik had meer moeten lachen

zeg me dat ik dom ben

zeg me dat ik me geen zorgen moet maken

ik wil je gewoon zien

het was mijn eerste keer

de dagen tot nu toe

Wat ik dacht was niet verkeerd

Ik wil het tussen de plooien zien

die glimlach

Verlicht de manier van leven

Jij was de enige die me een paraplu gaf voor de regen in mijn hart

Ik hoef niet van je te houden

Ik hou je vanaf hier in de gaten

ik word sterker,

Maar ik wil verbonden zijn

omdat ik nog steeds van je houd

onder dezelfde maan

Ik heb dezelfde tranen gelaten

omdat het niet goed is

Ik wil niet weggaan

Ik kan gewoon geen enkel woord zeggen

Ooit de reis van het leven

Ook als het afgelopen is

zal bidden

jij bewonderde

wees jij

maak die glimlach blij

Ik hoef niet van je te houden

Waak over mij van een afstand

Ik word sterker

Maar ik wil verbonden zijn

omdat ik nog steeds van je houd

ik had meer moeten huilen

Had ik meer moeten lachen?

Zeg me dat ik dom ben

zeg me dat ik me niet druk maak

ik wil je gewoon zien

ik wil je gewoon zien

.

.