Hieronder staat de songtekst van het nummer Vibe , artiest - Kofi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kofi
Down down down down
Yeah
I lock the doors and drive out in a Rouge (In a Rouge)
Taking off her shirt and off her shoes (Haaa)
I can’t even think you got me fucked up shordie
She said life is better when you’ve gone off Molly
I don’t even know what the fuck to do (What to do)
In my hearts I’m in Cali with the boo (With the boo)
If she’s bout the action I cannot tease her
Shordie from Dubai even got no visa
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive, it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up, yeah (Fucked up yeah)
So the next days passed
Weeks passed
Damn I’m thinking 'bout her
She in rehab
Deep thoughts
Body in withdrawals
Then she relapse, when she told me, I was like «Oh well,» (Like «Oh well»)
She said: «You ain’t never cared about me, Kofi, go to hell»
I’m upset
I’m ashamed
Was embarrassed, now I’m stressed
She come over
We make up, kissing and you know the rest
Now she on me, onward, popped another long one
She know I don’t play that
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
I said I can’t make you mine if I’m being honest
We both know that you’re a dime
But you on that strong shit (Strong shit)
What you doing to your body, girl, it makes me nauseous (Nauseous)
So before I get attached
I’mma have to off it (Off it)
Cause I’d be all in if you were my boo
When I said that I’mma ride
I don’t mean no drive through
Drive by, slide through, Lil mama, I got you (Got you)
If you fuck around and die
Then fuck it, I’mma die too (Yeah)
So shorty, I can’t do this shit no more (Shit no more)
Honestly, just try to get a hold of yourself (Hold of yourself)
But if it’s bout the vibe, it’s a vibe (It's a vibe)
Shordie almost died, she so high (She so high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She just popped a Vive it’s a vibe (It's a vibe)
She just living life for the high (For the high)
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
Sound sound sound sound
She can only laugh when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
She can only love when she’s fucked up yeah (Fucked up yeah)
Sound sound sound sound
Honestly, just try to get a hold of yourself (Hold of yourself)
Naar beneden naar beneden naar beneden
Ja
Ik doe de deuren op slot en rijd weg in een Rouge (In een Rouge)
Haar shirt uitdoen en haar schoenen uitdoen (Haaa)
Ik kan niet eens denken dat je me in de maling hebt genomen
Ze zei dat het leven beter is als je van Molly af bent
Ik weet niet eens wat ik moet doen (Wat te doen)
In mijn hart ben ik in Cali met de boe (met de boe)
Als ze van actie houdt, kan ik haar niet plagen
Shordie uit Dubai kreeg zelfs geen visum
Maar als het om de sfeer gaat, is het een sfeer (Het is een sfeer)
Shordie stierf bijna, ze is zo high
Ze kan alleen lachen als ze het verpest heeft, yeah (Fucked up yeah)
Ze kan alleen liefhebben als ze het verpest heeft, yeah (Fucked up yeah)
Ze heeft net een Vive gemaakt, het is een sfeer (het is een sfeer)
Ze leeft gewoon het leven voor de high (voor de high)
Ze kan alleen lachen als ze het verpest heeft, yeah (Fucked up yeah)
Ze kan alleen liefhebben als ze het verpest heeft, yeah (Fucked up yeah)
Dus de volgende dagen gingen voorbij
Weken gingen voorbij
Verdorie, ik denk aan haar
Ze is in afkickkliniek
Diepe gedachtes
Lichaam in opnames
Toen viel ze terug, toen ze het me vertelde, had ik zoiets van 'Ach,' (Zoals 'Ach')
Ze zei: «Je hebt nooit om me gegeven, Kofi, ga naar de hel»
Ik ben van streek
Ik schaam me
Ik schaamde me, nu ben ik gestrest
Ze kwam langs
We maken het goed, kussen en je weet de rest
Nu knalde ze op mij, verder, nog een lange
Ze weet dat ik dat niet speel
Maar als het om de sfeer gaat, is het een sfeer (Het is een sfeer)
Shordie stierf bijna, ze is zo high
Ze kan alleen lachen als ze het verknald heeft, yeah (Fucked up, ja)
Ze kan alleen liefhebben als ze het verknald heeft, yeah (Fucked up, ja)
Ze heeft net een Vive gemaakt, het is een sfeer (het is een sfeer)
Ze leeft gewoon het leven voor de high (voor de high)
Ze kan alleen lachen als ze het verknald heeft, yeah (Fucked up, ja)
Ze kan alleen liefhebben als ze het verknald heeft, yeah (Fucked up, ja)
Ik zei dat ik je niet de mijne kan maken als ik eerlijk ben
We weten allebei dat je een dubbeltje bent
Maar jij op die sterke shit (sterke shit)
Wat doe je met je lichaam, meisje, het maakt me misselijk
Dus voordat ik gehecht raak
Ik moet eraf (eraf)
Want ik zou all-in zijn als jij mijn liefje was
Toen ik zei dat ik ga rijden
Ik bedoel niet geen rit door
Rijd voorbij, schuif door, Lil mama, ik heb je (Heb je)
Als je rotzooit en sterft
Fuck it, ik ga ook dood (ja)
Zo kort, ik kan deze shit niet meer doen (Shit niet meer)
Eerlijk gezegd, probeer gewoon grip op jezelf te krijgen (Houd jezelf vast)
Maar als het om de sfeer gaat, is het een sfeer (Het is een sfeer)
Shordie stierf bijna, ze is zo high
Ze kan alleen lachen als ze het verknald heeft, yeah (Fucked up, ja)
Ze kan alleen liefhebben als ze het verknald heeft, yeah (Fucked up, ja)
Ze heeft net een Vive gemaakt, het is een sfeer (het is een sfeer)
Ze leeft gewoon het leven voor de high (voor de high)
Ze kan alleen lachen als ze het verknald heeft, yeah (Fucked up, ja)
Ze kan alleen liefhebben als ze het verknald heeft, yeah (Fucked up, ja)
Geluid geluid geluid
Ze kan alleen lachen als ze het verknald heeft, yeah (Fucked up, ja)
Ze kan alleen liefhebben als ze het verknald heeft, yeah (Fucked up, ja)
Geluid geluid geluid
Eerlijk gezegd, probeer gewoon grip op jezelf te krijgen (Houd jezelf vast)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt