Hieronder staat de songtekst van het nummer Stéphie + Humanité, Live 100% Tchatcho, Feeling , artiest - Koffi Olomide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koffi Olomide
Mostly to myself cos you make me believe
No one could ever love you like I could
There wouldn’t be a day you’d feel alone
And never would there be a time you didn’t know
Cos no one could ever love you like I could
So if you be the one to share my dreams
I’d never let you go
If you stay with me
I promise you will know
No One
Of all the time I’ve reached out for you
No one
Girl can’t just see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I would never doubt you
I’ll be the one to answer all your prayers
Anytime you need me know that I’ll be there
Cos no one could ever love you like I could
Am hoping that you hear this prayers of mine
Am hoping that we’ll be together for all times
Cos no one could ever love you like I could
So if you be the one to share my dreams
I’d never let you go
If you stay with me
I promise you would know
No one
Of all the times I’ve reached out for you
No one
Girl can’t just see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I would never doubt you
OH I would do anything to share that special place I your heart
Please let me be the one who would mean everything
There’s no one to keep us apart
No One
Of all the time I’ve reached out for you
No one
Girl can’t just see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I would never doubt you
No One
Of all the time I’ve reached out for you
Meestal voor mezelf omdat je me doet geloven
Niemand zou ooit van je kunnen houden zoals ik dat zou kunnen
Er zou geen dag zijn dat je je alleen zou voelen
En er zou nooit een moment zijn dat je het niet wist
Want niemand zou ooit van je kunnen houden zoals ik dat zou kunnen
Dus als jij degene bent die mijn dromen deelt
Ik zou je nooit laten gaan
Als je bij me blijft
Ik beloof je dat je het zult weten
Niemand
Van alle tijd dat ik contact met je heb opgenomen
Niemand
Meisje kan niet gewoon zien hoe ik van je hou
Ik zou mijn leven niet zonder jou kunnen doorbrengen
Geloof me, ik zou nooit aan je twijfelen
Ik zal degene zijn die al je gebeden verhoort
Als je me nodig hebt, weet dan dat ik er zal zijn
Want niemand zou ooit van je kunnen houden zoals ik dat zou kunnen
Ik hoop dat je deze gebeden van mij hoort
Ik hoop dat we voor altijd samen zullen zijn
Want niemand zou ooit van je kunnen houden zoals ik dat zou kunnen
Dus als jij degene bent die mijn dromen deelt
Ik zou je nooit laten gaan
Als je bij me blijft
Ik beloof je dat je het zou weten
Niemand
Van alle keren dat ik contact met je heb opgenomen
Niemand
Meisje kan niet gewoon zien hoe ik van je hou
Ik zou mijn leven niet zonder jou kunnen doorbrengen
Geloof me, ik zou nooit aan je twijfelen
OH, ik zou alles doen om die speciale plek in je hart te delen
Laat mij alsjeblieft degene zijn die alles zou betekenen
Er is niemand om ons uit elkaar te houden
Niemand
Van alle tijd dat ik contact met je heb opgenomen
Niemand
Meisje kan niet gewoon zien hoe ik van je hou
Ik zou mijn leven niet zonder jou kunnen doorbrengen
Geloof me, ik zou nooit aan je twijfelen
Niemand
Van alle tijd dat ik contact met je heb opgenomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt