Весна -

Просто підійди, в очі подивись,

Просто обійми, губами доторкнись,

І рука в руці розстане наче лід,

І на мить припинить серце боліть.

Сердець політ, думок,

Божевільних снів, розум під замок,

Божевільних ночей, поцілунків жар,

Божевільний політ від кохання чар!

Приспів:

Є-є!

Весна в серця прийшла!

Є-є!

Є-є!

З розуму звела!

Є-є!

Весна в серця прийшла!

Є-є!

Є-є!

З розуму звела!

Мелодія щастя, вир почуття,

Крики кохання кудись в небуття,

У твоїх очах я бачу вогонь,

Твої карії очі залив полон.

Політ сердець, політ думок,

Божевільних снів, розум під замок

Божевільних ночей, поцілунків жар

божевільний політ від кохання!

Kom gewoon naar boven, kijk in de ogen,

Gewoon knuffelen, je lippen aanraken,

En hand in hand zal smelten als ijs,

En even stopt het hart met pijn doen.

Harten vliegen, gedachten,

Gekke dromen, geest vergrendeld,

Gekke nachten, kussende warmte,

Gekke vlucht van de liefde voor magie!

Refrein:

Er is!

De lente is naar mijn hart gekomen!

Er is!

Er is!

Gek!

Er is!

De lente is naar mijn hart gekomen!

Er is!

Er is!

Gek!

Melodie van geluk, draaikolk van gevoelens,

De kreten van liefde ergens in het niets,

Ik zie vuur in je ogen,

Je bruine ogen zijn gevuld met gevangenschap.

Vlucht van harten, vlucht van gedachten,

Gekke dromen, geest opgesloten

Gekke nachten, hete kussen

gekke vlucht van liefde!