
Hieronder staat de songtekst van het nummer Temple Bar , artiest - Kodaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kodaline
Friday night and no one’s home
There’s no point getting drunk alone
Grab your coat and make a call
I’ll meet you down in Temple Bar
People come and people go
So raise a glass to who you know
Winter hasn’t taken hold
So why do I feel so cold?
Like a question without an answer
Like music without its dancers
Like a bird without a song
Tell me, where did it all go wrong?
Like a frame without a picture
Like God without a scripture
Like me when I know you’re gone
Tell me, where did it all go wrong?
Oh where did it all go wrong, go wrong?
Oh where did it all go wrong, go wrong?
Saw a girl that I used to know
It’s funny how the heart moves on
She’s got a home and a family
I get the feeling she’s forgotten me
People leave their mark and go
Like footprints in the winter snow
When winter hasn’t taken hold
Why do I feel so cold?
Like a question without an answer
Like music without its dancers
Like a bird without a song
Tell me, where did it all go wrong?
Like a frame without a picture
Like God without a scripture
Like me when I know you’re gone
Tell me, where did it all go wrong?
Oh, where did it all go wrong, go wrong?
Oh, where did it all go wrong, go wrong?
Like a question without an answer
Like music without its dancers
Like a bird without a song
Tell me, where did it all go wrong?
Like a frame without a picture
Like God without a scripture
Like me when I know you’re gone
Tell me, where did it all go wrong?
Oh, where did it all go wrong, go wrong?
Oh, where did it all go wrong, go wrong?
Vrijdagavond en niemand thuis
Het heeft geen zin om alleen dronken te worden
Pak je jas en bel
Ik zie je beneden in Temple Bar
Mensen komen en mensen gaan
Dus hef het glas op wie je kent
De winter heeft geen vat gekregen
Dus waarom heb ik het zo koud?
Like een vraag zonder antwoord
Als muziek zonder zijn dansers
Als een vogel zonder zang
Vertel eens, waar ging het allemaal mis?
Als een frame zonder foto
Als God zonder een Schriftuur
Vind me leuk als ik weet dat je weg bent
Vertel eens, waar ging het allemaal mis?
Oh waar ging het allemaal mis, ging het mis?
Oh waar ging het allemaal mis, ging het mis?
Zag een meisje dat ik vroeger kende
Het is grappig hoe het hart verder gaat
Ze heeft een huis en een gezin
Ik heb het gevoel dat ze me is vergeten
Mensen laten hun sporen achter en gaan
Zoals voetafdrukken in de wintersneeuw
Als de winter niet heeft gegrepen
Waarom heb ik het zo koud?
Like een vraag zonder antwoord
Als muziek zonder zijn dansers
Als een vogel zonder zang
Vertel eens, waar ging het allemaal mis?
Als een frame zonder foto
Als God zonder een Schriftuur
Vind me leuk als ik weet dat je weg bent
Vertel eens, waar ging het allemaal mis?
Oh, waar ging het allemaal mis, ging het mis?
Oh, waar ging het allemaal mis, ging het mis?
Like een vraag zonder antwoord
Als muziek zonder zijn dansers
Als een vogel zonder zang
Vertel eens, waar ging het allemaal mis?
Als een frame zonder foto
Als God zonder een Schriftuur
Vind me leuk als ik weet dat je weg bent
Vertel eens, waar ging het allemaal mis?
Oh, waar ging het allemaal mis, ging het mis?
Oh, waar ging het allemaal mis, ging het mis?
Kodaline • 2015
Nina Nesbitt, Kodaline • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt