
Hieronder staat de songtekst van het nummer Human Again , artiest - Kodaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kodaline
I don’t even recognize when I look into your eyes,
All I can ever see, is trouble hanging over me.
Trouble, trouble, trouble hanging over me.
Trouble, trouble, trouble is all I ever see.
I got a pain in my heart and a pain in my chest, I wanna be human again.
I got a pain in my head, and I’m losing my breath, I wanna be human again.
Human Again, Human Again, Human Again, Human Again.
I wanna be human again.
I can feel it in my bones, I don’t wanna die alone.
When I all ever get is rain, help me see the sun again.
I can see the change in me, makes me feel alive again.
I got a pain in my heart and a pain in my chest, I wanna be human again.
I got a pain in my head, and I’m losing my breath, I wanna be human again.
Human Again, Human Again, Human Again, Human Again.
I wanna be human again.
I keep on fighing and I keep on trying.
I know there’s a light in the dark.
Open your eyes to the beauty inside of your body, your soul and your heart.
I wanna feel human, I wanna be human.
Human again, what a beautiful feeling.
Human again, I’m coming alive.
Human again, I wanna be human, I wanna be human again
I got a pain in my heart and a pain in my chest, I wanna be human again
I got a pain in my head, and I’m losing my breath, I wanna be human again.
Ik herken niet eens wanneer ik in je ogen kijk,
Het enige dat ik ooit kan zien, is dat er problemen boven me hangen.
Problemen, problemen, problemen die boven mij hangen.
Problemen, problemen, problemen is alles wat ik ooit zie.
Ik heb pijn in mijn hart en pijn in mijn borst, ik wil weer mens zijn.
Ik heb pijn in mijn hoofd en ik verlies mijn adem, ik wil weer mens zijn.
Weer mens, weer mens, weer mens, weer mens.
Ik wil weer mens zijn.
Ik voel het in mijn botten, ik wil niet alleen sterven.
Als ik ooit regen krijg, help me dan de zon weer te zien.
Ik zie de verandering in mij, ik voel me weer levend.
Ik heb pijn in mijn hart en pijn in mijn borst, ik wil weer mens zijn.
Ik heb pijn in mijn hoofd en ik verlies mijn adem, ik wil weer mens zijn.
Weer mens, weer mens, weer mens, weer mens.
Ik wil weer mens zijn.
Ik blijf vechten en ik blijf proberen.
Ik weet dat er licht in het donker is.
Open je ogen voor de schoonheid van je lichaam, je ziel en je hart.
Ik wil me mens voelen, ik wil mens zijn.
Weer mens, wat een mooi gevoel.
Weer menselijk, ik kom tot leven.
Weer mens, ik wil mens zijn, ik wil weer mens zijn
Ik heb pijn in mijn hart en pijn in mijn borst, ik wil weer mens zijn
Ik heb pijn in mijn hoofd en ik verlies mijn adem, ik wil weer mens zijn.
Kodaline • 2015
Nina Nesbitt, Kodaline • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt