
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell Froze Over , artiest - Kodaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kodaline
My house, I'm all alone
I got a picture on my telephone of you
This tree will never grow again
Our hearts are dominoes
Tumble weeds on a desert road somewhere
Our love is coming to an end
And there's a part of me wishing
That you were standing here with me
But now my mind is moving down the road
It's a new day beginning
But there's a piece of me clinging
To all the memories and episodes
I would do anything for you
But I won't do that again
We might never get closure
Heaven knows it had to end
There's a part of me wishing
That you were standing here with me
But now, I'm looking through another lens
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
We're drinking lemonade
It tastes bitter, but we're not afraid to speak
Our minds so honestly, and true
I know when I'm 88
I'll still remember all the better days
But right now, I've gotta say goodbye
And there's a part of me wishing
That you were standing here with me
But now my mind is moving down the road
It's a new day beginning
But there's a piece of me clinging
To all the memories and episodes
I would do anything for you
But I won't do that again
We might never get closure
Heaven knows it had to end
There's a part of me wishing
That you were standing here with me
But now, I'm looking through another lens
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
Woke up on a Saturday
Bought a ticket for an aeroplane
My golden getaway
I would do anything for you
But I won't do that again
We might never get closure
Heaven knows it had to end
There's a part of me wishing
That you were standing here with me
But now, I'm looking through another lens
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Singing oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
Maybe if hell froze over
We could be in love again
Mijn huis, ik ben helemaal alleen
Ik heb een foto op mijn telefoon van jou
Deze boom zal nooit meer groeien
Onze harten zijn dominostenen
Tuimel onkruid ergens op een woestijnweg
Onze liefde komt tot een einde
En er is een deel van mij dat wenst
Dat je hier bij me stond
Maar nu gaan mijn gedachten de weg op
Het is een nieuwe dag die begint
Maar er is een stuk van mij dat zich vastklampt
Op alle herinneringen en afleveringen
Ik zou alles voor je doen
Maar dat doe ik niet nog een keer
We krijgen misschien nooit sluiting
De hemel weet dat het moest eindigen
Er is een deel van mij dat wenst
Dat je hier bij me stond
Maar nu kijk ik door een andere lens
Misschien als de hel bevriest
We kunnen weer verliefd zijn
Misschien als de hel bevriest
We kunnen weer verliefd zijn
Zingen oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
We drinken limonade
Het smaakt bitter, maar we zijn niet bang om te praten
Onze gedachten zo eerlijk en waar
Ik weet wanneer ik 88 ben
Ik zal me alle betere dagen nog herinneren
Maar nu moet ik afscheid nemen
En er is een deel van mij dat wenst
Dat je hier bij me stond
Maar nu gaan mijn gedachten de weg op
Het is een nieuwe dag die begint
Maar er is een stuk van mij dat zich vastklampt
Op alle herinneringen en afleveringen
Ik zou alles voor je doen
Maar dat doe ik niet nog een keer
We krijgen misschien nooit sluiting
De hemel weet dat het moest eindigen
Er is een deel van mij dat wenst
Dat je hier bij me stond
Maar nu kijk ik door een andere lens
Misschien als de hel bevriest
We kunnen weer verliefd zijn
Misschien als de hel bevriest
We kunnen weer verliefd zijn
Zingen oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
Op zaterdag wakker geworden
Een kaartje gekocht voor een vliegtuig
Mijn gouden uitje
Ik zou alles voor je doen
Maar dat doe ik niet nog een keer
We krijgen misschien nooit sluiting
De hemel weet dat het moest eindigen
Er is een deel van mij dat wenst
Dat je hier bij me stond
Maar nu kijk ik door een andere lens
Misschien als de hel bevriest
We kunnen weer verliefd zijn
Misschien als de hel bevriest
We kunnen weer verliefd zijn
Zingen oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh
Misschien als de hel bevriest
We kunnen weer verliefd zijn
Kodaline • 2015
Nina Nesbitt, Kodaline • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt