
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brother , artiest - Kodaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kodaline
When we were young, we were the ones
The kings and queens, oh yeah, we ruled the world
We smoked cigarettes, man, no regrets
Wish I could relive every single word
We’ve taken different paths
And travelled different roads
I know we’ll always end up on the same one when we’re old
And when you’re in the trenches
And you’re under fire, I will cover you
If I was dying on my knees
You would be the one to rescue me
And if you were drowned at sea
I’d give you my lungs so you could breathe
I’ve got you, brother-er-er-er
I’ve got you, brother-er-er-er
I’ve got you, brother-er-er-er
I’ve got you, brother-er-er-er
Oh, brother, we go deeper than the ink
Beneath the skin of our tattoos
Though we don’t share the same blood
You’re my brother and I love you, that’s the truth
We’re living different lives
Heaven only knows
If we’ll make it back with all our fingers and our toes
Five years, twenty years, come back
It will always be the same, oh-oh, oh-oh
If I was dying on my knees
You would be the one to rescue me
And if you were drowned at sea
I’d give you my lungs so you could breathe
I’ve got you, brother-er-er-er
I’ve got you, brother-er-er-er
And if we hit on troubled water
I’ll be the one to keep you warm and safe
And we’ll be carrying each other
Until we say goodbye on our dying day
Because I’ve got you, brother-er-er-er
I’ve got you, brother-er-er-er
I’ve got you, brother-er-er-er
I’ve got you, brother-er-er-er
If I was dying on my knees
You would be the one to rescue me
And if you were drowned at sea
I’d give you my lungs so you could breathe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’ve got you, brother-er-er-er
I’ve got you, brother-er-er-er
Toen we jong waren, waren wij degenen
De koningen en koninginnen, oh ja, we heersten over de wereld
We hebben sigaretten gerookt, man, geen spijt
Ik wou dat ik elk woord opnieuw kon beleven
We hebben verschillende wegen ingeslagen
En reisde verschillende wegen
Ik weet dat we altijd op dezelfde eindigen als we oud zijn
En als je in de loopgraven bent
En je ligt onder vuur, ik zal je dekken
Als ik op mijn knieën zou sterven
Jij zou degene zijn die me zou redden
En als je op zee bent verdronken
Ik zou je mijn longen geven zodat je kon ademen
Ik heb je, broer-er-er-er
Ik heb je, broer-er-er-er
Ik heb je, broer-er-er-er
Ik heb je, broer-er-er-er
Oh, broer, we gaan dieper dan de inkt
Onder de huid van onze tatoeages
Hoewel we niet hetzelfde bloed delen
Je bent mijn broer en ik hou van je, dat is de waarheid
We leven verschillende levens
Alleen de hemel weet
Als we het redden met al onze vingers en onze tenen
Vijf jaar, twintig jaar, kom terug
Het zal altijd hetzelfde zijn, oh-oh, oh-oh
Als ik op mijn knieën zou sterven
Jij zou degene zijn die me zou redden
En als je op zee bent verdronken
Ik zou je mijn longen geven zodat je kon ademen
Ik heb je, broer-er-er-er
Ik heb je, broer-er-er-er
En als we op troebel water komen?
Ik zal degene zijn die je warm en veilig houdt
En we zullen elkaar dragen
Totdat we afscheid nemen op onze sterfdag
Omdat ik je heb, broeder-er-er-er
Ik heb je, broer-er-er-er
Ik heb je, broer-er-er-er
Ik heb je, broer-er-er-er
Als ik op mijn knieën zou sterven
Jij zou degene zijn die me zou redden
En als je op zee bent verdronken
Ik zou je mijn longen geven zodat je kon ademen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik heb je, broer-er-er-er
Ik heb je, broer-er-er-er
Kodaline • 2015
Nina Nesbitt, Kodaline • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt