Hieronder staat de songtekst van het nummer Parvenu , artiest - Koda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koda
Encouragement
Don’t it feel so good
In a strange land
And it’s all that you have
And it’s all that you have
Faded stained glass
In a crop of shame
And it’s all that you have
And it’s all that you have
I wanna be someone
(pull yourself out x3)
Or be no one at all
Armed to the teeth
With these mixed modern weapons
But it’s all that i have
Just a phone in my hand
Pulling through misery
With nothing to satisfy me
And the shape of you lingers
Like a dent in the headrest
And it’s all that i have
And it’s all that i have
I wanna be someone
Or be no one at all
Want them to stop
Thinking you can pull yourself out
They say it’s not that hard
Pull yourself out (3x)
You just take your medication
Pull yourself out (4x)
Don’t mistake loving for change because it won’t go your way at all
'cause the misery stays
If you stay awake
Aanmoediging
Voelt het niet zo goed?
In een vreemd land
En het is alles wat je hebt
En het is alles wat je hebt
Vervaagd glas in lood
Tot schaamte
En het is alles wat je hebt
En het is alles wat je hebt
Ik wil iemand zijn
(trek jezelf eruit x3)
Of helemaal niemand zijn
Tot de tanden gewapend
Met deze gemengde moderne wapens
Maar het is alles wat ik heb
Gewoon een telefoon in mijn hand
Door ellende heen trekken
Met niets om me tevreden te stellen
En de vorm van jou blijft hangen
Als een deuk in de hoofdsteun
En het is alles wat ik heb
En het is alles wat ik heb
Ik wil iemand zijn
Of helemaal niemand zijn
Wil je dat ze stoppen?
Denken dat je jezelf eruit kunt trekken
Ze zeggen dat het niet zo moeilijk is
Trek jezelf eruit (3x)
Je neemt gewoon je medicatie in
Trek jezelf eruit (4x)
Verwar liefde niet met verandering, want het gaat helemaal niet zoals jij wilt
want de ellende blijft
Als je wakker blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt