Hieronder staat de songtekst van het nummer Scarborough Girl , artiest - Kobo Town, Calypso Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kobo Town, Calypso Rose
January, frozen winter day
Down by the bus stop dancing the cold away
Bitter wind, blowing the snow around
But she don’t notice she’s captured by the sound
Coming through headphones from far away
Songs that bring the light and sing the green of day
Sounds stream making her troubles seem
To be passing like a dream
Midnight, busy hospital floor
Worn down, don’t know how she will endure
Tomorrow morning at the grocery store
But for the children she would do all that and more
Home for a quick change of uniform
Time to kiss two cheeks and rush out the door
Manager uptight, the man ready to fight
He don’t know what she does it for
Ay!
Scarborough girl
Got a lilt in her talk
Swing in her walk
Saw her dancing by the stop
Scarborough girl
She’s so tired she could drop
But she won’t slow down
She’s afraid to stop
Scarborough girl
Got a lilt in her talk
Swing in her walk
Saw her dancing by the stop
She’s so tired she could drop
But she won’t slow down
She’s afraid to stop
Mother dear, whatever brought you here
To this place so far from all that you held dear
I know it was hard, you never let your worries show
Mother dear, you are so much stronger that you know
Scarborough girl
Scarborough girl
Scarborough girl
Scarborough girl
Januari, bevroren winterdag
Beneden bij de bushalte danst de kou weg
Bittere wind, waait de sneeuw rond
Maar ze merkt niet dat ze wordt gevangen door het geluid
Komt door een koptelefoon van ver weg
Liedjes die het licht brengen en het groen van de dag zingen
Geluiden stream waardoor haar problemen lijken
Om voorbij te gaan als een droom
Middernacht, drukke ziekenhuisvloer
Versleten, weet niet hoe ze het zal doorstaan
Morgenochtend in de supermarkt
Maar voor de kinderen zou ze dat alles en meer doen
Thuis voor een snelle wisseling van uniform
Tijd om twee wangen te kussen en de deur uit te rennen
Manager gespannen, de man klaar om te vechten
Hij weet niet waar ze het voor doet
Ja!
Scarborough meisje
Kreeg een zang in haar gesprek
Zwaai in haar gang
Zag haar dansen bij de halte
Scarborough meisje
Ze is zo moe dat ze zou kunnen vallen
Maar ze zal niet vertragen
Ze is bang om te stoppen
Scarborough meisje
Kreeg een zang in haar gesprek
Zwaai in haar gang
Zag haar dansen bij de halte
Ze is zo moe dat ze zou kunnen vallen
Maar ze zal niet vertragen
Ze is bang om te stoppen
Lieve moeder, wat je hier ook heeft gebracht
Naar deze plek zo ver van alles wat je dierbaar was
Ik weet dat het moeilijk was, je laat je zorgen nooit merken
Lieve moeder, je bent zo veel sterker dat je weet
Scarborough meisje
Scarborough meisje
Scarborough meisje
Scarborough meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt