
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantasmas , artiest - Knust met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knust
Quantas vezes será necessário
Pra eu me acostumar de vez com o final?
Com todas as desculpas do passado
Por favor, não diga que esse caos é normal
Tenho me sentido tão pra baixo
Tentando entender, mas não consigo, Deus já conversou tanto comigo
Falou que a vida é um ciclo pra não ser fria
Mas calma, toda noite vai compor um dia
Toda mágoa vira poesia
Tudo tem sua parte sombria
Tipo quando seu amor se vai, se prepare pros finais
Pra aprender viver a vida
Oh, eu sempre caio nos jogos do amor
A vida não me deixa saber onde eu vou
Toda essa confusão só tem esgotado quem eu sou
Eu sempre caio nos jogos do amor
A vida não me deixa saber onde eu vou
Oh, oh
Noites em claro, lembranças que se tornarão
Fantasmas que vêm de um passado antigo
Nem tudo na vida se resolve só com um perdão
Eu quase sempre tenho a sensação de estar perdido
O que eu faço com esse vazio?
O fundo dos olhos aponta o frio
As épocas de inverno deixam tudo mais cinza e eu vivo
Buscando razões pra continuar mesmo quando perco o caminho
Mesmo não tendo razão pra amar
E mesmo que existir não tenha nenhum sentido
Por mais que você me peça
Não consigo dizer que te amo
Por favor, meu bem, entenda
Que o que somos vai sempre mudando
Oh, eu sempre caio nos jogos do amor
A vida não me deixa saber onde eu vou
Toda essa confusão só tem esgotado quem eu sou
Eu sempre caio nos jogos do amor
A vida não me deixa saber onde eu vou
Oh, oh
Hoe vaak zal het duren
Zodat ik voor eens en voor altijd aan het einde kan wennen?
Met alle excuses uit het verleden
Zeg alsjeblieft niet dat deze chaos normaal is
Ik heb me zo down gevoeld
Ik probeer het te begrijpen, maar ik kan het niet, God heeft al zoveel met me gesproken
Hij zei dat het leven een cyclus is om niet koud te zijn
Maar kalmeer, elke nacht zal een dag maken
Alle verdriet wordt poëzie
Alles heeft zijn duistere kant
Zoals wanneer je liefde weg is, maak je klaar voor het einde
Om te leren leven
Oh, ik val altijd voor de liefdesspelletjes
Het leven laat me niet weten waar ik heen ga
Al deze verwarring heeft zojuist uitgeput wie ik ben
Ik val altijd voor liefdesspelletjes
Het leven laat me niet weten waar ik heen ga
Oh Oh
Heldere nachten, herinneringen die zullen worden
Geesten die uit een ver verleden komen
Niet alles in het leven wordt opgelost met een enkele gratie
Ik heb bijna altijd het gevoel verloren te zijn
Wat doe ik met deze leegte?
De onderkant van de ogen wijst naar de kou
De winterseizoenen maken alles grijzer en ik leef
Op zoek naar redenen om door te gaan, zelfs als ik de weg kwijtraak
Ook al heb ik geen reden om lief te hebben
En ook als bestaan geen zin heeft
Zoveel als je mij vraagt
Ik kan niet zeggen dat ik van je hou
Alsjeblieft, schat, begrijp het
Dat wat we zijn verandert altijd
Oh, ik val altijd voor de liefdesspelletjes
Het leven laat me niet weten waar ik heen ga
Al deze verwarring heeft zojuist uitgeput wie ik ben
Ik val altijd voor liefdesspelletjes
Het leven laat me niet weten waar ik heen ga
Oh Oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt