
Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Burn Me , artiest - Knuckledust met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knuckledust
Fight hard everyday,
to take my mind back from the hate.
Inside I hold the pain that’s poured on me.
Staying focused is a strugle to hold on to my sanity.
If I lose ain’t nothing on this earth that can save me now.
You won’t burn me.
You call this being free?
I ain’t your slave I am your enemy.
It’s slavery to me.
Tell me I’ve got too much to lose 'coz I missed too many chances
but would things be any other way?
When I back my own choices,
still the price grows higher everyday.
I can’t fail.
It’s what they want to see so I won’t fall.
Deal with life the only way I know how,
mic clenched, zoot lit, head held high.
Born to rot,
forced to fight 'coz fools confront with bullshit and lies.
Don’t want, don’t need
but haters only want to see us bleed.
Got nothing to lose,
I won’t fail.
There’s nothing to choose.
I won’t fail.
Vecht elke dag hard,
om mijn gedachten terug te halen uit de haat.
Van binnen houd ik de pijn vast die op mij is uitgegoten.
Gefocust blijven is een strijd om mijn gezond verstand vast te houden.
Als ik verlies, is er niets op deze aarde dat me nu kan redden.
Je zult me niet verbranden.
Noem je dit gratis?
Ik ben je slaaf niet, ik ben je vijand.
Het is slavernij voor mij.
Zeg me dat ik te veel te verliezen heb, want ik heb te veel kansen gemist
maar zou het anders zijn?
Als ik mijn eigen keuzes terugzie,
nog steeds wordt de prijs elke dag hoger.
Ik kan niet falen.
Het is wat ze willen zien, zodat ik niet val.
Omgaan met het leven op de enige manier die ik ken,
microfoon gebald, zoot verlicht, hoofd opgeheven.
Geboren om te rotten,
gedwongen om te vechten omdat dwazen worden geconfronteerd met onzin en leugens.
Niet willen, niet nodig hebben
maar haters willen ons alleen zien bloeden.
Heb niets te verliezen,
Ik zal niet falen.
Er valt niets te kiezen.
Ik zal niet falen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt