
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scarred , artiest - Knuckledust met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knuckledust
Still don’t truly understand when things started to go
wrong.
Was it me?
Why didn’t I see the need for some
stability?
Couldn’t open my mouth for the sounds to come
out but inside I screamed.
Crushed everything I was
raised to believe.
Raised to believe.
Now I need this music in my life, still the pain won’t go
and I’ll live with it ‘coz it’s all I know.
Where would I
be if I didn’t shout about it at every show?
‘Coz it’s
all I know.
In every town and city we go, this ain’t no joyride, you
would be proud, if you were still around.
Scars from the
bad times just won’t go.
Forced to remember everyday from
when I open my eyes.
Everything I am, say and do, all a gift from you.
It’s a
cold, cold world I’m living in here and now without you.
Time changed us all, ‘round in circles for so much time.
We faced the pain but my help was out of range.
I’ll always ask myself, what if I could have reached?
Could you have managed to rearrange?
Broken hopes, broken dreams.
Broke my heart when you
stopped your’s.
Begrijp nog steeds niet echt wanneer dingen begonnen te gaan
mis.
Was ik het?
Waarom zag ik de noodzaak van wat niet in?
stabiliteit?
Ik kon mijn mond niet openen om de geluiden te horen
naar buiten, maar van binnen schreeuwde ik.
Alles verpletterd wat ik was
opgevoed om te geloven.
Opgegroeid om te geloven.
Nu heb ik deze muziek nodig in mijn leven, maar de pijn gaat niet weg
en ik zal ermee leven, want het is alles wat ik weet.
Waar zou ik
zijn als ik er niet bij elke show over schreeuwde?
'Want het is'
alles wat ik weet.
In elke stad waar we gaan, dit is geen joyride, jij
zou trots zijn als je er nog was.
Littekens van de
slechte tijden gaan gewoon niet voorbij.
Gedwongen om zich elke dag te herinneren van
als ik mijn ogen open.
Alles wat ik ben, zeg en doe, is allemaal een geschenk van jou.
Het is een
koude, koude wereld waarin ik hier en nu leef zonder jou.
De tijd heeft ons allemaal veranderd, zo lang in cirkels rondgelopen.
We hebben de pijn onder ogen gezien, maar mijn hulp was buiten bereik.
Ik zal mezelf altijd afvragen, wat als ik had kunnen bereiken?
Had je het kunnen herschikken?
Gebroken hoop, gebroken dromen.
brak mijn hart toen je
stopte die van jou.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt