
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Night , artiest - KnowMads met vertaling
Originele tekst met vertaling
KnowMads
Packing up my old life
Tired of wasting all my time
It’s only been just getting me by
It ain’t a choice for you to decide
Keeps pride cause I need mine
Now there’s nothing left to rewind
I ain’t hiding from the sunlight
Pulling off into a Sunday night
Been on this marathon, ain’t no telling where I’m going
I ain’t dead god, the pain made me very strong
All I see is the streetlights, a couple cars
Run it back for my team, going 100 yards
Cruising through our city riding dirty on a Sunday night
Still we cop that ticket in a hurry for this one way flight
Couple hours ‘fore it’s curtains watch me come to life
Speeds I’m clocking, stopping’s not a option as we run the light
Conscious of the consequence but profit off this trunk of white
Can jade a person’s commonsense til we only see what’s in sight
How come smart people always choose to follow dumb advice
Wouldn’t take a step for ya, why you let them run ya life
I’m at the crossroads;
sign saying choose your fate
My mind saying give your all or you gon lose your place
I can’t sleep on my dream cousin I’m too awake
Do whatever it takes, we all got moves to make
Packing up my old life
Tired of wasting all my time
It’s only been just getting me by
It ain’t a choice for you to decide
Keep yours cause I need mine
Now there’s nothing left to rewind
I ain’t hiding from the sunlight
Pulling off into a Sunday night
Yeah I hate leaving my city that’s like Pookie coming off the drugs
Always took a bunch of shit, still we showed a lot of love
Gotta drop my bro the beamer, stop and give my moms a hug
Make the family proud, we Cali bound should probably call my cuz
Tell him that we’re coming soon, this drama got me leaving town
Y’all can tell the cats I’m beefing with that I be peacing out
Used to try to school the kid ain’t nothing you can teach me now
Open up your history books we the ones you’ll read about
Can’t leave it up to chance, are you gon run walk or sit
Are you the one they talking bout or you the one who talking shit
Last night I looked myself in the mirror and thought the world is mine
All those wrong decisions helped me get it right this time
If I ain’t face my fear dog I couldn’t write this rhyme
I had a flight to catch had to leave that life behind
Took the damage and the risk, told my manager I quit
Let em slander me they hate it cus I’m handling my shit
Packing up my old life
Tired of wasting all my time
It’s only been just getting me by
It ain’t a choice for you to decide
Keep yours cause I need mine
Now there’s nothing left to rewind
I ain’t hiding from the sunlight
Pulling off into a Sunday night
Packing up my old life
Tired of wasting all my time
It’s only been just getting me by
It ain’t a choice for you to decide
Keep your pride cause I need mine
Now there’s nothing left to rewind
I ain’t hiding from the sunlight
Pulling off into a Sunday night
Mijn oude leven inpakken
Moe van al mijn tijd te verspillen
Ik kom er alleen maar langs
Het is geen keuze voor jou om te beslissen
Blijft trots omdat ik de mijne nodig heb
Nu hoef je niets meer terug te spoelen
Ik verberg me niet voor het zonlicht
Op weg naar een zondagavond
Ik heb deze marathon gelopen, ik weet niet waar ik heen ga
Ik ben geen dode god, de pijn maakte me erg sterk
Ik zie alleen de straatverlichting, een paar auto's
Voer het terug voor mijn team, op 100 meter afstand
Vuil door onze stad cruisen op een zondagavond
Toch hebben we dat ticket haastig voor deze enkele vlucht
Een paar uur voor de gordijnen kijken hoe ik tot leven kom
Snelheden die ik aan het klokken ben, stoppen is geen optie omdat we het licht aandoen
Bewust van de gevolgen, maar profiteer van deze witte stam
Kan het gezond verstand van een persoon bederven totdat we alleen zien wat er in zicht is
Hoe komt het dat slimme mensen er altijd voor kiezen om dom advies op te volgen?
Zou geen stap voor je doen, waarom laat je ze je leven leiden
Ik sta op het kruispunt;
teken zeggen kies je lot
Ik denk dat je alles moet geven of je je plaats kwijtraakt
Ik kan niet op mijn droomnicht slapen, ik ben te wakker
Doen wat nodig is, we moeten allemaal stappen maken
Mijn oude leven inpakken
Moe van al mijn tijd te verspillen
Ik kom er alleen maar langs
Het is geen keuze voor jou om te beslissen
Bewaar de jouwe want ik heb de mijne nodig
Nu hoef je niets meer terug te spoelen
Ik verberg me niet voor het zonlicht
Op weg naar een zondagavond
Ja, ik haat het om mijn stad te verlaten, dat is alsof Pookie van de drugs afkomt
Heeft altijd een hoop stront gekost, toch toonden we veel liefde
Ik moet mijn broer de beamer laten vallen, stoppen en mijn moeders een knuffel geven
Maak de familie trots, we moeten Cali gebonden waarschijnlijk mijn cuz . noemen
Zeg hem dat we snel komen, dit drama heeft me ertoe gebracht de stad te verlaten
Jullie kunnen allemaal aan de katten waarmee ik ruzie maken vertellen dat ik aan het sussen ben
Vroeger probeerde je het kind naar school te brengen, dat kun je me nu niet meer leren
Open uw geschiedenisboeken, wij degenen waarover u leest
Kan het niet aan het toeval overlaten, ga je rennen, lopen of zitten?
Ben jij degene waar ze het over hebben of ben jij degene die shit praat?
Gisteravond keek ik mezelf in de spiegel en dacht dat de wereld van mij is
Al die verkeerde beslissingen hebben me geholpen om het deze keer goed te doen
Als ik mijn angsthond niet onder ogen kom, zou ik dit rijm niet kunnen schrijven
Ik moest een vlucht halen om dat leven achter me te laten
Ik nam de schade en het risico, zei tegen mijn manager dat ik ermee stopte
Laat ze me belasteren, ze haten het, want ik behandel mijn shit
Mijn oude leven inpakken
Moe van al mijn tijd te verspillen
Ik kom er alleen maar langs
Het is geen keuze voor jou om te beslissen
Bewaar de jouwe want ik heb de mijne nodig
Nu hoef je niets meer terug te spoelen
Ik verberg me niet voor het zonlicht
Op weg naar een zondagavond
Mijn oude leven inpakken
Moe van al mijn tijd te verspillen
Ik kom er alleen maar langs
Het is geen keuze voor jou om te beslissen
Houd je trots, want ik heb de mijne nodig
Nu hoef je niets meer terug te spoelen
Ik verberg me niet voor het zonlicht
Op weg naar een zondagavond
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt