
Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile for the Camera , artiest - KnowMads met vertaling
Originele tekst met vertaling
KnowMads
Sittin' at the airport, waitin' on a flight
Thinkin' to myself, don’t the future look bright
Whatchu think about this?
It ain’t really that tight
Whatchu think about that?
I don’t know, it’s a-ight
Water on the wrist, buy somethin' nice
Damn yall cute, I don’t buy into the hype
Smile for the camera, pain (t) on ice
The world is a bad bitch you wanna be like
The world is a sad-boy sippin' on sprite
Livin' in a trap house, flippin' that white
Don’t tell me that’s all you could do with your life
Imma keep it real I don’t need you to like me
While we’re makin' ends meet
Had me payin' off debts
I done been around the world
And I made it back west
Talkin' ‘bout your dreams boy
Say it with yo chest
Feelin' so blessed on my way to success
Don’t be afraid to go change your address
The worlds so big can’t just stay in the nest
Keep your feet grounded, but what for?
With a bird’s eye view seein' so much more
First you gotta make it past your front door
Fall in love with the knowns and the one to explore
The feelin' in my heart, im too young to ignore
Come to terms with the fact that nothin’s for sure
So imma do me, keep writin' songs nightly
In love with myself, I don’t need you to like me
Crowd getting hype this is my anthem
Step into the limelight, smile for the camera
Walkin' off stage, just the other night
Thinkin' ‘bout the world man somethin' ain’t right
Tryna tell the kids that ain’t really what it’s like
Life ain’t a fairytale stereotype
Water on the wrist, buy somethin' nice
Damn yall cute, I don’t buy into the hype
Smile for the camera, pain on ice
The world is a bad bitch you wanna be like
The world is a sad-boy sippin' on sprite
Livin' in a trap house, flippin' that white
Don’t tell me that’s all you could do with your life
Imma keep it real I don’t need you to like me
Say what I feel for the ones just like me
See you on da ‘gram sayin' «please just like me»
Actin' like hoes, wannabe hype beasts
Yall do you, there ain’t nothin' quite like me
What could I do to make ‘em notice me?
In a world don’t give a fuck about poetry
Phones change, now we interact socially
Lotta people say they woke, now hopefully
I don’t wanna have to take drugs to go to sleep
Shouldn’t be like this, not how it’s s’posed to be
Think smaller, make a dollar, buy groceries
Say dat «life ain’t fair, so pray to rosary»
Think men wrote the books, guess I’m blasphemous
That’s just how my brain works, I didn’t ask for this
And if I ever met god I would ask him this
«Was it part of your plan to make us capitalists?»
While we struggle every day to make a bastard rich
I think the bible need to add a couple asterisks
‘Cause we destroying the planet, and baby that’s the risk
So when I smile hope the camera could snap to this
Stick to the facts, they was never that tight
Forget about your clicks and the media lights
And all that other shit you don’t need in your life
Water on the wrist, buy somethin' nice
Damn yall cute, I don’t buy into the hype
Smile for the camera, pain (t) on ice
The world is a bad bitch you wanna be like
The world is a sad-boy sippin' on sprite
Livin' in a trap house, flippin' that white
Don’t tell me that’s all you could do with your life
Imma keep it real I don’t need you to like me
Say what I feel for the ones just like me
See you on da ‘gram sayin' «please just like me»
Actin' like hoes, wannabe hype beasts
Yall do you, there ain’t nothin' quite like me
(no)
Zittend op het vliegveld, wachtend op een vlucht
Denk bij mezelf, zie de toekomst er niet rooskleurig uit
Wat denk je hiervan?
Het is niet echt zo strak
Wat vind je daarvan?
Ik weet het niet, het is goed
Water aan de pols, koop iets leuks
Verdomme, jullie zijn schattig, ik geloof niet in de hype
Glimlach voor de camera, pijn (t) op ijs
De wereld is een slechte teef die je wilt zijn
De wereld is een trieste jongen die nipt aan sprite
Wonen in een val huis, flippin' dat wit
Vertel me niet dat dit alles is wat je met je leven kunt doen
Ik hou het echt, ik heb je niet nodig om me leuk te vinden
Terwijl we de eindjes aan elkaar knopen
Had me schulden afbetaald
Ik ben over de hele wereld geweest
En ik ben terug naar het westen gekomen
Praten over je dromen jongen
Zeg het met je borst
Voel me zo gezegend op mijn weg naar succes
Wees niet bang om je adres te gaan wijzigen
De werelden die zo groot zijn, kunnen niet gewoon in het nest blijven
Houd je voeten op de grond, maar waarvoor?
Met een vogelperspectief zie je zo veel meer
Eerst moet je voorbij je voordeur komen
Word verliefd op de bekende en degene om te verkennen
Het gevoel in mijn hart, ik ben te jong om te negeren
Accepteer het feit dat niets zeker is
Dus doe mij maar, blijf elke avond liedjes schrijven
Verliefd op mezelf, ik hoef niet dat je me leuk vindt
Menigte krijgt een hype, dit is mijn volkslied
Stap in de schijnwerpers, lach voor de camera
Lopen van het podium, onlangs nog
Denken aan de wereld man, er klopt iets niet
Probeer de kinderen te vertellen dat dat niet echt is wat het is
Het leven is geen sprookjesstereotype
Water aan de pols, koop iets leuks
Verdomme, jullie zijn schattig, ik geloof niet in de hype
Glimlach voor de camera, pijn op het ijs
De wereld is een slechte teef die je wilt zijn
De wereld is een trieste jongen die nipt aan sprite
Wonen in een val huis, flippin' dat wit
Vertel me niet dat dit alles is wat je met je leven kunt doen
Ik hou het echt, ik heb je niet nodig om me leuk te vinden
Zeg wat ik voel voor mensen zoals ik
Tot ziens op 'gram sayin' "alsjeblieft, net als ik"
Handelen als hoeren, wannabe hype-beesten
Ja, jij ook, er is niets zoals ik?
Wat kan ik doen om ervoor te zorgen dat ze me opmerken?
Geef in een wereld geen fuck om poëzie
Telefoons veranderen, nu gaan we sociaal met elkaar om
Veel mensen zeggen dat ze wakker zijn geworden, nu hopelijk
Ik wil geen drugs gebruiken om te gaan slapen
Zou niet zo moeten zijn, niet zoals het zou moeten zijn
Denk kleiner, verdien een dollar, koop boodschappen
Zeg dat "het leven is niet eerlijk, dus bid tot rozenkrans"
Denk dat mannen de boeken schreven, denk dat ik godslasterlijk ben
Zo werkt mijn brein, ik heb hier niet om gevraagd
En als ik ooit god zou ontmoeten, zou ik hem dit vragen
"Was het onderdeel van uw plan om van ons kapitalisten te maken?"
Terwijl we elke dag strijden om een klootzak rijk te maken
Ik denk dat de bijbel een paar sterretjes moet toevoegen
Want we vernietigen de planeet, en schat, dat is het risico
Dus als ik glimlach, hoop ik dat de camera hierop kan klikken
Blijf bij de feiten, ze waren nog nooit zo strak
Vergeet uw klikken en de mediaverlichting
En al die andere shit die je niet nodig hebt in je leven
Water aan de pols, koop iets leuks
Verdomme, jullie zijn schattig, ik geloof niet in de hype
Glimlach voor de camera, pijn (t) op ijs
De wereld is een slechte teef die je wilt zijn
De wereld is een trieste jongen die nipt aan sprite
Wonen in een val huis, flippin' dat wit
Vertel me niet dat dit alles is wat je met je leven kunt doen
Ik hou het echt, ik heb je niet nodig om me leuk te vinden
Zeg wat ik voel voor mensen zoals ik
Tot ziens op 'gram sayin' "alsjeblieft, net als ik"
Handelen als hoeren, wannabe hype-beesten
Ja, jij ook, er is niets zoals ik?
(nee)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt