
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mourning Comes , artiest - KnowMads met vertaling
Originele tekst met vertaling
KnowMads
Alright this is the last one
Let’s do this shit, and get the fuck outta here
Imma just go in, uh
I don’t want to think about suicide
I don’t want to talk about suicide
How come all I see is suicide, suicide, Oh lord?
I don’t want to talk about suicide, suicide, no more
I wonder how they feel inside
Does their pain feel as real as mine?
I’ve been doing everything I can to heal my mind
But some days I hear these voices in my head, tell me
I ain’t got no choices I’d be better off dead
Damn it’s miserable, the way I see this world through this lens
While my best friend tell em Pep, you doing it again
You don’t understand the feeling, I don’t wanna waste my breath on you
Woh, Pep chill, homie really how depressed are you?
People might ignore me cause I’m dressed normal
If it wasn’t for these meds I’d be less cordial
I don’t need your sympathy, I don’t want apologies
I just want the tools to feel happy, my psychology is
Impacted, you used to pop molly and xans
Until you off the shit and keep on having panic attacks
Running ten miles, trying to get my sanity back
Leave my pain on the record, leave my blood on the tracks
Like suicide, suicide, oh lord
I don’t want to think about suicide, suicide, no more
Yeah, she asked me: so on a scale to 1 to 10, how you feel today?
I feel like I don’t know what it feels like to feel okay
I think the whole world against me, wanna see me fail
And if I died tomorrow nobody would even care
Social media just makes me feel unimportant
Running outta hope, running out of resources
People are here for you;
fuck it, they don’t understand me
For ten years I’ve been a burden on my fucking family
I don’t want to start relations cause they turn unhealthy
And honestly there’s nothing you can do to fucking help me
I can’t hold down a job I’m a bag-a-bond
Feeling paralyzed, by myself sabotaged
Damn it’s hard to chase my dream, stuck in this position
Say depression in my genes, that’s my disposition
Fuck the stigma and your judgment, imma keep it real
This song’s for anybody out there who been thinkin' 'bout…
Suicide, suicide, Oh lord?
I don’t want to talk about suicide, suicide, no more
But every winter it’s just suicide, suicide oh lord
I don’t want to talk about suicide, suicide, no more
Buts it’s on my mind
Yeah …
As soon as autumn snow falling they’ve been known to go all in
I notice my phone ringing, forever that bloat calling
Ignoring their low balling backing love and all the highs
Future start to fold while that money on the rise
Uncovering the lies, my family start cutting ties
What is pride when I couldn’t look my mother in the eyes
Fiends blowing up my line, real friends I never call
Set it all now can’t speak on fentanyl without offending y’all
We all got a friend involved, we did not mean to let fall
Thought he’d make it to the league, ballin' since he’s 3 ft tall
Sizzurp without the pancakes cause I ain’t flippin' that
Cause I know where I’m headed but ain’t loving where I’m living at
Thuggin with that bitch to match, closed dress and mo fresh
But really feelin' so stress, fast money, slow debt
Scared of heights, so I’d like a tightrope with no net
Trying to deal with the fear, overcome but don’t forget
Said maybe if I’d quit, still I’d do just fine
But I got enough spit for my shoes to shine
See nogges?
Turn legit, working but ain’t earning shit
Kids is curious if that reward is worth the risk
I’m rolling like thunder bout to crash tuck the heat
12 years in my truck, another 5 under the seat
Were shooting like Kobe den, hopped up in my dopamine?
Slowly getting lonely when cocaine became my only friend
Sometimes you gotta break it so you know it bend
Hoes is so pretend, relationships is open-end
I’m feeling like I’m, I’m feeling like I’m lost in hell
Taking meds till my face red as this shotgun shell
Like how the fuck am I not dead or at least locked in jail?
On the edge, take my problems drop em on that scale
Oké, dit is de laatste
Laten we deze shit doen, en verdomme hier wegkomen
Ik ga gewoon naar binnen, uh
Ik wil niet aan zelfmoord denken
Ik wil niet praten over zelfmoord
Hoe komt het dat ik alleen zelfmoord zie, zelfmoord, oh heer?
Ik wil niet praten over zelfmoord, zelfmoord, niet meer
Ik vraag me af hoe ze zich van binnen voelen
Voelt hun pijn net zo echt als de mijne?
Ik heb er alles aan gedaan om mijn geest te genezen
Maar op sommige dagen hoor ik deze stemmen in mijn hoofd, vertel het me?
Ik heb geen keuzes, ik zou beter dood zijn
Verdomme, het is ellendig, de manier waarop ik deze wereld door deze lens zie
Terwijl mijn beste vriend tegen Pep zegt, doe jij het weer
Je begrijpt het gevoel niet, ik wil mijn adem niet aan jou verspillen
Woh, Pep chill, homie echt hoe depressief ben je?
Mensen negeren me misschien omdat ik normaal gekleed ben
Zonder deze medicijnen zou ik minder hartelijk zijn
Ik heb je medeleven niet nodig, ik wil geen excuses
Ik wil gewoon dat de tools me gelukkig voelen, mijn psychologie is:
Getroffen, je gebruikte molly en xans
Totdat je uit de shit bent en paniekaanvallen blijft houden
Tien mijl rennen, proberen mijn gezond verstand terug te krijgen
Laat mijn pijn op de plaat, laat mijn bloed op de sporen
Zoals zelfmoord, zelfmoord, oh lord
Ik wil niet nadenken over zelfmoord, zelfmoord, niet meer
Ja, ze vroeg me: dus op een schaal van 1 tot 10, hoe voel je je vandaag?
Ik heb het gevoel dat ik niet weet hoe het voelt om me goed te voelen
Ik denk dat de hele wereld tegen me is, wil me zien falen
En als ik morgen zou sterven, zou het niemand iets kunnen schelen
Door sociale media voel ik me gewoon onbelangrijk
Geen hoop meer, geen middelen meer
Mensen zijn er voor je;
fuck it, ze begrijpen me niet
Tien jaar lang ben ik een last geweest voor mijn verdomde familie
Ik wil geen relaties aangaan omdat ze ongezond worden
En eerlijk gezegd is er niets dat je kunt doen om me te helpen
Ik kan een baan niet volhouden Ik ben een bag-a-bond
Verlamd voelen, door mezelf gesaboteerd
Verdomme, het is moeilijk om mijn droom na te jagen, vast in deze positie
Zeg depressie in mijn genen, dat is mijn aanleg
Fuck het stigma en je oordeel, ik zal het echt houden
Dit nummer is voor iedereen die heeft nagedacht over...
Zelfmoord, zelfmoord, oh heer?
Ik wil niet praten over zelfmoord, zelfmoord, niet meer
Maar elke winter is het gewoon zelfmoord, zelfmoord oh Heer
Ik wil niet praten over zelfmoord, zelfmoord, niet meer
Maar het is in mijn gedachten
Ja …
Zodra er herfstsneeuw valt, staan ze erom bekend all-in te gaan
Ik merk dat mijn telefoon overgaat, voor altijd dat opgeblazen gevoel
Het negeren van hun lage balling backing liefde en alle hoogtepunten
Future begint te folden terwijl dat geld stijgt
Door de leugens aan het licht te brengen, begint mijn familie de banden te verbreken
Wat is trots als ik mijn moeder niet in de ogen kan kijken?
Fiends blazen mijn lijn op, echte vrienden die ik nooit bel
Stel het nu allemaal in kan niet praten over fentanyl zonder jullie allemaal te beledigen
We hebben allemaal een vriend erbij betrokken, we wilden niet laten vallen
Dacht dat hij de competitie zou halen, ballin' aangezien hij 3 ft lang is
Sizzurp zonder de pannenkoeken want dat doe ik niet
Want ik weet waar ik heen ga, maar ik hou niet van waar ik woon
Thuggin met die bitch to match, gesloten jurk en fris
Maar voel me echt zo stress, snel geld, langzame schulden
Hoogtevrees, dus ik wil graag een koord zonder net
Proberen om te gaan met de angst, overwinnen maar niet vergeten
Zei dat als ik zou stoppen, ik het nog steeds prima zou doen
Maar ik heb genoeg spuug om mijn schoenen te laten glanzen
Nogges zien?
Word legitiem, werk maar verdien geen shit
Kinderen zijn benieuwd of die beloning het risico waard is
Ik rol als een donderslag om te crashen, stop de hitte
12 jaar in mijn vrachtwagen, nog eens 5 onder de stoel
Schieten als Kobe den, sprong in mijn dopamine?
Ik werd langzaam eenzaam toen cocaïne mijn enige vriend werd
Soms moet je het breken, zodat je weet dat het buigt
Hoes is zo doen alsof, relaties zijn open-end
Ik heb het gevoel alsof ik ben, ik heb het gevoel alsof ik verdwaald ben in de hel
Medicijnen slikken tot mijn gezicht rood is als deze shotgun shell
Zoals hoe verdomme ben ik niet dood of op zijn minst opgesloten in de gevangenis?
Aan de rand, neem mijn problemen, laat ze op die schaal vallen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt