
Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Simples , artiest - KnowMads met vertaling
Originele tekst met vertaling
KnowMads
An' I was just thinkin' back on… ya know when I was growin' up
When I was like 8 or 9 years old an'
The whole mind-state was just like eat, sleep, n' breathe
You know… it.
it’s changed
Well I landed in the summer up on 26th ave.
when there was very little
stressin' and it wasn’t so bad
When I was more concerned with my yo yo and the chess club than how to get some
more dro and the next buzz
Shells from koopas, shrooms for extra lives, cannons got you high and a nine
was just my bedtime
Coke was cola, an' parties meant slumber mary jane was just a name and a 40 was
just a number
When I went to parks often and not to get drunk and if I needed a sack it was
just for lunch
When 7 am poppin' flintstone vitamins instead of my friends on ecstasy and
Vicodin
And life has been… well its just so hectic with all the precious tryna fit
into the tetris
But if I could then I’d change my ways cause it was all so great just back in
the days
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change
Everyday livin' just another adolescent confessin' my ability the second that I
stepped in
Fightin' out my mothers womb exercisin' my fists with dad and brother in the
room cryin' an' shit whatever
Skip a couple and jump over the sandbox thought to go an' top what I learned
just how a man talk
Wasn’t for the tight training wheels on my bike tryna be like the elders amin'
for a new life
I should have told myself slow down you’re movin' towards hell proof is in the
puddin once my brotha seen a jail cell
As my innocence extorted with the sentiment we acted devilish feel adrenaline
like illegal immigrants
Over borders of obsession from sports to the sess an' from 2 friends to fake
ones I must’ve missed the message
But that’s life and that’s right after all that’s left is still a kid as far as
I’m concerned holdin' my breath
Word…
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change
What up man yo I know you only 3 and you gotta get back to watchin' sesame
street but please
Take a second to listen to my advice cause there’s gonna be a lot of bull shit
in your life
Like when your friends be trippin' tryna jack ya spot an' all you wanna do is
build a city with blocks
Yo you gotta understand and be the bigger man sometimes you gotta chill and
think about the bigger plan
So don’t be yellin' at moms over lunch cause she let you stay in her stomach
for a couple of months for real
And I’ll be there for you if you need just know you can change the world with
these ABCs so
I’ma leave I got some dreams to follow keep your mind on your soul and hold it
till tomorrow an'
If nothin' else we still got each other whatever through any weather forever
your big brother ya know
Hey… Hey!
Can you say hip hop?
Hip hop
What do you wanna be when you grow up?
Uh… I dunno… I wanna be a football player
Can you can you beat box?
I can do
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great just back back back in the day
An' it was all all all so great but I can’t go back and I wish it would change
En ik dacht net terug aan... je weet wel toen ik opgroeide
Toen ik 8 of 9 jaar oud was en
De hele geestestoestand was net als eten, slapen en ademen
Je weet het.
het is veranderd
Nou, ik landde in de zomer op 26th ave.
toen er nog maar weinig was
stressin' en het was niet zo erg
Toen ik meer bezig was met mijn jojo en de schaakclub dan met hoe ik eraan kon komen
meer dro en de volgende buzz
Schelpen van koopas, paddo's voor extra levens, kanonnen hebben je high en een negen
was gewoon mijn bedtijd
Coke was cola, en feestjes betekenden slaap Mary Jane was gewoon een naam en een 40 was
slechts een nummer
Toen ik vaak naar parken ging en niet om dronken te worden en als ik een zak nodig had, was het
alleen voor de lunch
Wanneer 7 uur flintstone vitaminen knalt in plaats van mijn vrienden op ecstasy en
Vicodin
En het leven was... nou, het is gewoon zo hectisch met al die kostbare tryna-fits
in de tetris
Maar als ik kon, zou ik mijn manieren veranderen, want het was allemaal zo geweldig net terug in
de dagen
En het was allemaal zo geweldig net terug in de tijd
En het was allemaal zo geweldig net terug in de tijd
En het was allemaal zo geweldig net terug in de tijd
En het was allemaal zo geweldig, maar ik kan niet terug en ik zou willen dat het zou veranderen
Elke dag leef ik gewoon een andere adolescent die mijn bekwaamheid bekent zodra ik
ingestapt
Vechtend tegen de baarmoeder van mijn moeder oefende mijn vuisten met vader en broer in de
kamer huilt en shit wat dan ook
Sla een paar over en spring over de zandbak waarvan ik dacht dat je zou overgaan tot wat ik heb geleerd
hoe een man praat
Was niet voor de strakke zijwieltjes op mijn fiets, probeer te zijn als de ouderen amin'
voor een nieuw leven
Ik had tegen mezelf moeten zeggen dat je langzamer gaat, je gaat naar de hel, bewijs is in de
puddin zodra mijn broer een gevangeniscel heeft gezien
Terwijl mijn onschuld afgeperst werd met het sentiment dat we duivels gedroegen voel adrenaline
zoals illegale immigranten
Over grenzen van obsessie, van sport tot sessie en van twee vrienden tot nep
ik heb het bericht waarschijnlijk gemist
Maar dat is het leven en dat klopt, na alles wat er nog over is, is nog steeds een kind voor zover
Ik maak me zorgen dat ik mijn adem inhoud
Woord…
En het was allemaal zo geweldig net terug in de tijd
En het was allemaal zo geweldig net terug in de tijd
En het was allemaal zo geweldig net terug in de tijd
En het was allemaal zo geweldig, maar ik kan niet terug en ik zou willen dat het zou veranderen
Wat is er man, ik ken je nog maar 3 en je moet terug om sesam te kijken
straat maar alsjeblieft
Neem even de tijd om naar mijn advies te luisteren, want er zal veel onzin zijn
in jouw leven
Zoals wanneer je vrienden trippin' tryna jack ya spot en alles wat je wilt doen is
bouw een stad met blokken
Je moet het begrijpen en de grotere man zijn, soms moet je chillen en
denk aan het grotere plan
Dus schreeuw niet tegen moeders tijdens de lunch, want ze laat je in haar maag blijven
voor een paar maanden echt
En ik zal er voor je zijn als je wilt weten dat je de wereld kunt veranderen met
deze ABC's dus
Ik ga weg, ik heb een aantal dromen om te volgen houd je gedachten op je ziel en houd het vast
tot morgen en
Als er niets anders is, hebben we elkaar nog steeds, ongeacht het weer, voor altijd
je grote broer weet je wel
Hoi hoi!
Kun je hiphop zeggen?
Hiphop
Wat wil je worden als je groot bent?
Uh... ik weet het niet... ik wil een voetballer worden
Kun jij de box verslaan?
Ik kan doen
En het was allemaal zo geweldig net terug in de tijd
En het was allemaal zo geweldig net terug in de tijd
En het was allemaal zo geweldig net terug in de tijd
En het was allemaal zo geweldig, maar ik kan niet terug en ik zou willen dat het zou veranderen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt