
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elementary , artiest - KnowMads met vertaling
Originele tekst met vertaling
KnowMads
Yeah my homie Pete lay it down real fat on the bass
That be keeping all my party people packed in the place
With they hands to the sky see the strap on they waist
Talk shit, gone quick, vanish without a trace
But the music keep us calm when we hearing them thoughts
Along with another voice, crystal clear as my pops
He telling me I need to watch when this kid is living sinful
I know life is tough though we wish it was simple
Well let me break it down like one part at a time
You see the easier the money means the harder I grind
When the moment much more than just bars in a rhyme
Like what you think the sun’s for, so my stars could align
Shit this art is divine and whether you like it or not
I’m using my heart and my mind with every line that I jot
I been patient, working hard, I’ll take my time at the top
Ironic we shoot for the stars, still I’d die for a shot
Cause when you climb in my thoughts I keep it so elementary
Like A-B-C, (cough, cough) L-M-N-O-P
Something like that or at least that’s what they was telling me
Still in class I always finished last at the spelling bee
My focus was stolen in a trance by the melody
These thoughts I was holding through my hand, channeled energy
Out my pen I’m taking a stand like I’m Kennedy
Still acting like my friend when you planning with the enemy
Man especially when they questioning my integrity
The truth is a necessity on Cruz like Penelope
Moving to Tel Aviv and yelling peace to the world
How ya ego more swollen than the knees on ya girl
I don’t wanna say that I made it
But I did yeah yeah
I don’t wanna say that I’m doing it
But this kid is yeah
Coming up right now
Coming up right now baby
Coming up right now
But you already knew that though
Had a mind of my own son I grew up fast
Just an old soul coming up with new school raps
From Seattle in the city where it rains it pours
But them clouds let the sun through and raised ya boy
I ain’t never been one to act my age before
Why my style ain’t never been the same as yours
I been seeing things different since grade school y’all
My Block (Remix) was my favorite song
Always told myself I’d be something major lord
When I’d never even been up on a stage before
Taking jump shots til it got dark, had the Nike Shox
Junior high walking with this chick cause I liked to talk
Kid got jealous had to prove if I could fight or not
Remember when my bike got jacked must’ve sliced the lock
Sitting on the school bus bored so I’d write a lot
Back then I’d never have to trip about writer’s block
Saving up so I could buy some speakers, ya the type that knock
Used to get home after practice, like 5 o’clock
Mom made dinner and she worked, she was something else
I was in another world in high school- Roosevelt
High during school they impeached the class president
I was writing rhymes instead of trying to get a letterman
Something always told me in my soul that this was meant for me
Until we grown old since the days of elementary kid
I don’t wanna say that I made it
But I did yeah yeah
I don’t wanna say that I’m doing it
But this kid is yeah
Coming up right now
Coming up right now baby
Coming up right now
But you already knew that though
It could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drink to the sky
As we take a trip back to 2005
Thinking time moves fast
Homie now we’ve arrived
Said it could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drinks to the sky
As we take a trip back to 2005
Another day another classic
Homie now it’s our time
It could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drink to the sky
As we take a trip back to 2005
Thinking time moves fast
Homie now we’ve arrived
Said it could all pass in the blink of an eye
So tonight we make it last
Hold your drinks to the sky
As we take a trip back to 2005
Another day another classic
Homie now it’s our time, now it’s our time
Ja mijn homie Pete leg het echt vet op de bas
Dat zijn al mijn feestgangers ingepakt in de plaats
Met hun handen naar de lucht zie je de riem om hun middel
Praat shit, snel gegaan, verdwijnen zonder een spoor achter te laten
Maar de muziek houdt ons kalm als we hun gedachten horen
Samen met een andere stem, kristalhelder als mijn pops
Hij vertelde me dat ik moet kijken wanneer dit kind zondig leeft
Ik weet dat het leven moeilijk is, al zouden we willen dat het simpel was
Nou, laat me het opsplitsen als een deel tegelijk
Zie je, hoe makkelijker het geld betekent, hoe harder ik slijp
Wanneer het moment veel meer is dan alleen maten in een rijm
Zoals waar je denkt dat de zon voor is, zodat mijn sterren op één lijn kunnen komen
Shit, deze kunst is goddelijk en of je het nu leuk vindt of niet
Ik gebruik mijn hart en mijn verstand bij elke regel die ik schrijf
Ik ben geduldig geweest, heb hard gewerkt, ik zal mijn tijd nemen aan de top
Ironisch dat we voor de sterren schieten, toch zou ik sterven voor een kans
Want als je in mijn gedachten klimt, houd ik het zo elementair
Zoals A-B-C, (hoest, hoest) L-M-N-O-P
Zoiets, of tenminste dat vertelden ze me
Nog steeds in de klas, ik eindigde altijd als laatste bij de spellingbij
Mijn focus werd in trance gestolen door de melodie
Deze gedachten die ik vasthield door mijn hand, leidden tot energie
Uit mijn pen neem ik een standpunt in alsof ik Kennedy ben
Gedraag je nog steeds als mijn vriend als je plannen maakt met de vijand
Man vooral als ze mijn integriteit in twijfel trekken
De waarheid is een noodzaak op Cruz zoals Penelope
Verhuizen naar Tel Aviv en vrede roepen naar de wereld
Hoe je ego meer gezwollen is dan de knieën op je meisje
Ik wil niet zeggen dat ik het heb gehaald
Maar ik deed het ja ja
Ik wil niet zeggen dat ik het doe
Maar deze jongen is ja
Komt er nu aan
Komt er nu aan schat
Komt er nu aan
Maar dat wist je al
Had een geest van mijn eigen zoon Ik groeide snel op
Gewoon een oude ziel die nieuwe schoolraps bedenkt
Vanuit Seattle in de stad waar het regent
Maar die wolken lieten de zon door en voedden je op
Ik ben nog nooit iemand geweest die op mijn leeftijd handelde
Waarom mijn stijl nooit hetzelfde is als de jouwe
Ik zie dingen anders sinds de lagere school, jullie allemaal
My Block (Remix) was mijn favoriete nummer
Altijd tegen mezelf gezegd dat ik iets groots zou zijn
Toen ik nog nooit op een podium had gestaan
Jumpshots maken tot het donker werd, had de Nike Shox
Junior high wandelen met deze meid want ik vond het leuk om te praten
Kid werd jaloers moest bewijzen of ik kon vechten of niet
Weet je nog toen mijn fiets werd opgekrikt, moet het slot doorgesneden zijn
Zittend in de schoolbus verveelde me, dus ik zou veel schrijven
Toen hoefde ik nooit meer te struikelen over een writer's block
Sparen zodat ik wat luidsprekers kan kopen, jij het type dat klopt
Gewend om na de training thuis te komen, bijvoorbeeld om 5 uur
Mam maakte eten en ze werkte, ze was iets anders
Ik was in een andere wereld op de middelbare school - Roosevelt
High tijdens school hebben ze de klassenpresident afgezet
Ik schreef rijmpjes in plaats van te proberen een letterman te krijgen
Iets zei me altijd in mijn ziel dat dit voor mij bedoeld was
Totdat we oud werden sinds de dagen van de basisschool
Ik wil niet zeggen dat ik het heb gehaald
Maar ik deed het ja ja
Ik wil niet zeggen dat ik het doe
Maar deze jongen is ja
Komt er nu aan
Komt er nu aan schat
Komt er nu aan
Maar dat wist je al
Het kan allemaal in een oogwenk voorbijgaan
Dus vanavond houden we het vol
Houd je drankje aan de hemel
Terwijl we een reis maken terug naar 2005
Denktijd gaat snel
Homie nu zijn we er
Zei dat het allemaal in een oogwenk voorbij kon gaan
Dus vanavond houden we het vol
Houd je drankjes aan de hemel
Terwijl we een reis maken terug naar 2005
Een andere dag een andere klassieker
Homie nu is het onze tijd
Het kan allemaal in een oogwenk voorbijgaan
Dus vanavond houden we het vol
Houd je drankje aan de hemel
Terwijl we een reis maken terug naar 2005
Denktijd gaat snel
Homie nu zijn we er
Zei dat het allemaal in een oogwenk voorbij kon gaan
Dus vanavond houden we het vol
Houd je drankjes aan de hemel
Terwijl we een reis maken terug naar 2005
Een andere dag een andere klassieker
Homie nu is het onze tijd, nu is het onze tijd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt