
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eighteen , artiest - KnowMads met vertaling
Originele tekst met vertaling
KnowMads
Verse 1:
Yo
What it means to be eighteen
I’m tryna' stay clean
But look at where I’m placing
Kid, I’ve gotta break free
From society, honestly
The root of the problem is
Governmental policy
Its crumblin' economy
Playin' with our money
And the damn thing funny
Son, it’s all a big monopoly
We live in pyramid schemes
And it’s clear in my dreams
Don’t believe what you heard
Cuz it ain’t what it seems
No what I mean?
And
Capitalists cutting taxes
From the top of the list
Only concerned with, the fat, the rich
And justice persist
People fighting, using GATT (?) to the fist
And what the fuck yo
The tragedy’s this
See we’re all tryna' kill eachother
Can’t exist together
And the Earth won’t put up with this shit forever
Represent for your needs like the black panthers
Fuck the po
Fuck the power
Fuck the propaganda
Right?
Right?
Right?
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Verse 2:
I’m growing older
While this life is growing colder
A young and then the synthin
And I’ll just throwin cold shoulders
In a sense, I ain’t stressing and
Guessing its the way my generation
Been affected now
Problems we be neglecting now
It’s a sad situation we at
Knew I gained responsibility
Complacent with that
Now I could buy a switch, a sweet, and some porn DVDs
Fight for my country to make — peace
But at the bar, I need a fucking fake ID son
But we 've seen with the election what can happen
When the youth get excited for a cause now we actin
Got Obama’s stickers and his face up in our fashion
Promote the hope for change in the verses that we rappin
Now the man’s elected, knew we had to take some action
He wrote the country’s had to live we no satisfaction
Even though we young, appropriate to stop relaxing
Help make history our president’s a black man
Hah, hah, hah
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Verse 3:
Yo
Year number one
I take my first steps
I inhale my first breaths
Stumble over words
Just a boy with an — ‘S'
On my chest
I can fly to anywhere without a care in the world
When I’m stressed
I guess with age it comes, but it ain’t that bad
I take my glass half full
And my grain of sand
But see, we only play the chain of command
Maybe it’s time to drop the blunt
And start changing my plans
Stop fucking up and then just saying thanks to my dad
Cuz his taking and breaking in half
Is what made m a man
An made me slinging the grams
Is just a waste of my hands
Cuz' I’ve always been amazing with the pen and the pad
And all I need is inspiration, I got plenty of that
Now we apply it to the science of the art and the craft
A couple bars in my draft
After the margin is pass
And so I’mma rap about these eighteen years
Between the sex an the stress
Chicks and the checks
Blood and the sweat
Here’s another eighteen ya’ll no regrets!
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Vers 1:
joh
Wat het betekent om achttien te zijn
Ik probeer schoon te blijven
Maar kijk eens waar ik plaats
Kind, ik moet me losmaken
Van de samenleving, eerlijk gezegd
De oorzaak van het probleem is:
overheidsbeleid
Zijn afbrokkelende economie
Spelen met ons geld
En het verdomde ding grappig
Zoon, het is allemaal een groot monopolie
We leven in piramidespelen
En het is duidelijk in mijn dromen
Geloof niet wat je hoorde
Want het is niet wat het lijkt
Nee, wat bedoel ik?
En
Kapitalisten verlagen belastingen
Bovenaan de lijst
Alleen bezig met, de dikke, de rijken
En gerechtigheid blijft bestaan
Mensen vechten, gebruiken GATT (?) op de vuist
En wat de fuck yo
De tragedie is dit
Kijk, we proberen elkaar allemaal te vermoorden
Kunnen niet samen bestaan
En de aarde zal deze shit niet voor altijd verdragen
Vertegenwoordigen voor uw behoeften zoals de zwarte panters
Fuck de po
Fuck de kracht
Fuck de propaganda
Rechts?
Rechts?
Rechts?
Refrein:
En het nieuws blijft scheef
En de lucht blijft grijs
Ben ik het?
Ben jij het?
probeer mijn weg te vinden ya'll
We hebben geen evenwicht op alle soorten niveaus
Op deze planeet sinds we ons hebben gevestigd
Probeer de bas gelijk te maken en de hoge tonen zoals de staat
Van de rebellen die mensen in goden veranderen door te ontsnappen aan — duivels
En de wereld is nu van metaal gemaakt
Dus terwijl we ons settelen
Zet je luidsprekers harder
En houd je reefer omhoog
Yuh, deze voor al mijn mensen wat?
vers 2:
Ik word ouder
Terwijl dit leven kouder wordt
Een jonge en dan de synthin
En ik gooi gewoon koude schouders op
In zekere zin maak ik me niet druk en
Ik denk dat het de manier is van mijn generatie
Nu getroffen
Problemen die we nu verwaarlozen
Het is een trieste situatie waar we bij zijn
Wist dat ik verantwoordelijkheid kreeg
Zelfgenoegzaam daarmee
Nu kon ik een schakelaar, een snoepje en wat porno-dvd's kopen
Vecht voor mijn land om vrede te maken
Maar aan de bar heb ik een verdomde nep-ID-zoon nodig
Maar we hebben gezien met de verkiezingen wat er kan gebeuren
Als de jeugd enthousiast wordt voor een doel, treden we nu op
Heb Obama's stickers en zijn gezicht naar boven in onze mode
Promoot de hoop op verandering in de verzen die we rappen
Nu de man is gekozen, wist hij dat we actie moesten ondernemen
Hij schreef dat het land moest leven, we zijn niet tevreden
Ook al zijn we jong, gepast om te stoppen met ontspannen
Help mee geschiedenis te schrijven, onze president is een zwarte man
Ha, ha, hah
Refrein:
En het nieuws blijft scheef
En de lucht blijft grijs
Ben ik het?
Ben jij het?
probeer mijn weg te vinden ya'll
We hebben geen evenwicht op alle soorten niveaus
Op deze planeet sinds we ons hebben gevestigd
Probeer de bas gelijk te maken en de hoge tonen zoals de staat
Van de rebellen die mensen in goden veranderen door te ontsnappen aan — duivels
En de wereld is nu van metaal gemaakt
Dus terwijl we ons settelen
Zet je luidsprekers harder
En houd je reefer omhoog
Yuh, deze voor al mijn mensen wat?
vers 3:
joh
Jaar nummer één
Ik zet mijn eerste stappen
Ik adem mijn eerste ademhalingen in
Struikel over woorden
Gewoon een jongen met een — 'S'
Op mijn borst
Ik kan overal ter wereld zorgeloos naar toe vliegen
Als ik gestrest ben
Ik denk dat het met de jaren komt, maar het is niet zo erg
Ik neem mijn glas halfvol
En mijn zandkorrel
Maar kijk, we spelen alleen de commandoketen
Misschien is het tijd om de blunt te laten vallen
En begin met het wijzigen van mijn plannen
Stop met verpesten en zeg dan gewoon dank aan mijn vader
Cuz zijn nemen en breken in de helft
Is wat mij een man heeft gemaakt?
An liet me de grammen gooien
Is gewoon een verspilling van mijn handen
Want ik ben altijd geweldig geweest met de pen en het schrijfblok
En alles wat ik nodig heb is inspiratie, daar heb ik genoeg van
Nu passen we het toe op de wetenschap van de kunst en het ambacht
Een paar balken in mijn concept
Nadat de marge voorbij is
En dus ga ik rappen over deze achttien jaar
Tussen de seks en de stress
Kuikens en de cheques
Bloed en zweet
Hier zijn er nog achttien waar je geen spijt van zult hebben!
Refrein:
En het nieuws blijft scheef
En de lucht blijft grijs
Ben ik het?
Ben jij het?
probeer mijn weg te vinden ya'll
We hebben geen evenwicht op alle soorten niveaus
Op deze planeet sinds we ons hebben gevestigd
Probeer de bas gelijk te maken en de hoge tonen zoals de staat
Van de rebellen die mensen in goden veranderen door te ontsnappen aan — duivels
En de wereld is nu van metaal gemaakt
Dus terwijl we ons settelen
Zet je luidsprekers harder
En houd je reefer omhoog
Yuh, deze voor al mijn mensen wat?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt