House - Knola

I wish I could tell you the truth.

But I don’t want to let you down.

And I wouldn’t know where to start.

How do I say, «I want escape» from the perfect life we lead?

That I can’t play house forever.

That there’s somewhere else I should be.

I wish there was a way for you to see inside my chest.

That my heart’s still for you, but if I leave it’s «for the best.»

Ik wou dat ik je de waarheid kon vertellen.

Maar ik wil je niet teleurstellen.

En ik zou niet weten waar ik moest beginnen.

Hoe zeg ik: "Ik wil ontsnappen" aan het perfecte leven dat we leiden?

Dat ik niet voor altijd kan spelen.

Dat ik ergens anders zou moeten zijn.

Ik wou dat er een manier was om in mijn borst te kijken.

Dat mijn hart nog steeds voor jou is, maar als ik wegga, is dat "voor het beste".