Hieronder staat de songtekst van het nummer La Petite Mort (Come Die With Me) , artiest - Kno of CunninLynguists met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kno of CunninLynguists
I am ten toes down
To leave you ten toes up
In a hearse with the windows up
Belly up off that cheap wine
Relax
Kick the bucket seats back
Recline while we decline
You have the hand of Antigone
I can see it in your jeans (genes)
You have suicidal tendencies
And this might be the end of me
Cus its a rough route watching you get rubbed out
Til' the suns out
But damnit
If I have a hand in it can it still pass for abstinence?
Passive masochist, pushin your faith aside
As I take your thighs on a ride to the great divide
Face the sky innocent sinner
While I guide your Little Man in the Boat
Across the Styx River
Your body quivers beautifully
As Jodeci sings the eulogy
An eye for an eye so we’re bound the same
The candle’s lit and now you’re going down in flames
To rise like a Phoenix, the sound remains
And rigor mortis sets in
Now I’m your best friend
My destiny’s with Persephone
So its only right you get the best of me
Or whats left of me
Rest in peace to the lifeless
Closed casket, You don’t want your fam to see you like this
Your body fights in a desperate act of self-preservation
Gettin off at your Final Destination
Respiration is strained, take your last breath
As we exchange these Faces of Death
Come on
Ik ben tien tenen naar beneden
Om je tien tenen omhoog te laten
In een lijkwagen met de ramen omhoog
Kom op van die goedkope wijn
Kom tot rust
Schop de kuipstoelen naar achteren
Leun achterover terwijl we weigeren
Je hebt de hand van Antigone
Ik zie het in je spijkerbroek (genen)
Je hebt zelfmoordneigingen
En dit kan het einde van mij zijn
Omdat het een ruige route is om te zien hoe je wordt uitgeroeid?
Tot de zon schijnt
Maar verdomme
Als ik er een hand in heb, kan het dan nog steeds doorgaan voor onthouding?
Passieve masochist, duw je geloof opzij
Terwijl ik je dijen meeneem op een rit naar de grote kloof
Zie de hemel onder ogen onschuldige zondaar
Terwijl ik je kleine man in de boot leid
Aan de overkant van de Styx-rivier
Je lichaam trilt prachtig
Terwijl Jodeci de lofrede zingt
Oog om oog, dus we zijn aan hetzelfde gebonden
De kaars is aan en nu ga jij in vlammen op
Om op te stijgen als een Feniks, blijft het geluid
En rigor mortis treedt in
Nu ben ik je beste vriend
Mijn lot is met Persephone
Dus het is alleen maar goed dat je het beste van mij krijgt
Of wat er nog van mij over is
Rust zacht aan de levenlozen
Gesloten kist, je wilt niet dat je fam je zo ziet
Je lichaam vecht in een wanhopige daad van zelfbehoud
Stap uit bij uw eindbestemming
Ademhaling is gespannen, haal je laatste adem uit
Terwijl we deze gezichten van de dood uitwisselen
Kom op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt