Hieronder staat de songtekst van het nummer Thrash Up! , artiest - KMFDM met vertaling
Originele tekst met vertaling
KMFDM
You bring me up
You bring me down
You bring me up
You bring me down
Told me that you love me
But I’m not satisfied
I lost control of all my functions
Don’t know what’s wrong or what is right
If another woman driver gets machinegunned from her seat
You’ll believe that I’m not joking
You’ll have paid for my defeat
Coz' my dark satanic mind
Whispering secrets of a kind
Crazy things you do not know
All the feelings I don’t show
You better run there’s no more time
Or be the victim of my crime
You bring me up and down
You bring me up and down
You won’t survive my day of judgment
It’s a merciless attack
I’m not the guy to kid around with
Just a man that has been sacked
I always told you I would do it
Don’t pretend to be surprised
You brought me up you brought me down
Now comes the time for you to die
Stop all that crying
You won’t make me bend
I will be the terminator that brings your life up to its end
Coz' my dark satanic mind
Whispering secrets of a kind
Crazy things you do not know
All the feelings I don’t show
You better run there’s no more time
Or be the victim of my crime
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
Jij brengt me omhoog
Je haalt mij naar beneden
Jij brengt me omhoog
Je haalt mij naar beneden
Vertelde me dat je van me houdt
Maar ik ben niet tevreden
Ik heb de controle over al mijn functies verloren
Weet niet wat er mis is of wat goed is
Als een andere vrouwelijke chauffeur wordt neergeschoten vanuit haar stoel
Je zult geloven dat ik geen grapje maak
Je hebt betaald voor mijn nederlaag
Want mijn duistere satanische geest
Fluisterende geheimen van een soort
Gekke dingen die je niet weet
Alle gevoelens die ik niet laat zien
Je kunt maar beter rennen, er is geen tijd meer
Of het slachtoffer worden van mijn misdaad
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer
Je overleeft mijn dag des oordeels niet
Het is een meedogenloze aanval
Ik ben niet de man om mee om te gaan
Gewoon een man die is ontslagen
Ik heb je altijd gezegd dat ik het zou doen
Doe niet alsof je verrast bent
Je hebt me naar boven gehaald, je hebt me naar beneden gehaald
Nu komt de tijd voor jou om te sterven
Stop met al dat huilen
Je laat me niet buigen
Ik zal de terminator zijn die je leven tot een einde brengt
Want mijn duistere satanische geest
Fluisterende geheimen van een soort
Gekke dingen die je niet weet
Alle gevoelens die ik niet laat zien
Je kunt maar beter rennen, er is geen tijd meer
Of het slachtoffer worden van mijn misdaad
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer
Je brengt me op en neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt