Rules - KMFDM

Yes, so the message goes

Like an insect in its death throes

A magic carpet ride to hell

Then back to here with time to tell

A metal scar on every face

We walk to a forbidden place

Where dirty water cleans the soul

We pour into another hole

Here comes a secret delivery

All aboard the reason why

A broken down discovery

The rules, the rules do not apply

I’m half blind and I’m losing

A picture that is out of control

I’m lying on the ground but I’m moving

A prison being built round my soul

Under a concrete sky

Barricades begin to rise

Sun and stars begin to fall

A sonic boom condemns us all

Decapitated soldiers fight

And ministers control the light

In leaking gas we bathe our flesh

And in the air we fight for breath

Here comes a secret delivery

All aboard the reason why

A broken down discovery

The rules, the rules do not apply

I’m half blind and I’m losing

A picture that is out of control

I’m lying on the ground but I’m moving

A prison being built round my soul

Auf dem fliegenden teppich zur hölle und zurück

Mit ausführlichen bericht

Unter bleiernem himmel

Barrikaden verdunkeln das licht

Kopflose soldaten in der schlacht

Insekten in todeszuckungen

Im angesicht verloschender gestirne verlassen

Uns alle hoffnungen

Here comes a secret delivery

All aboard the reason why

A broken down discovery

The rules, the rules do not apply

The rules do not apply

I’m half blind and I’m losing

A picture that is out of control

I’m lying on the ground but I’m moving

A prison being built round my soul

I’m half blind and I’m losing

A picture that is out of control

I’m lying on the ground but I’m moving

A prison being built round my soul

Ja, dus de boodschap luidt:

Als een insect in zijn doodsstrijd

Een ritje op het magische tapijt naar de hel

Dan terug naar hier met tijd om te vertellen

Een metalen litteken op elk gezicht

We lopen naar een verboden plaats

Waar vuil water de ziel reinigt

We gieten in een ander gat

Hier komt een geheime levering

Allemaal aan boord van de reden waarom

Een afgebroken ontdekking

De regels, de regels zijn niet van toepassing

Ik ben half blind en ik verlies

Een foto die niet meer onder controle is

Ik lig op de grond, maar ik beweeg

Er wordt een gevangenis om mijn ziel gebouwd

Onder een betonnen hemel

Barricades beginnen te stijgen

Zon en sterren beginnen te vallen

Een sonische knal veroordeelt ons allemaal

Onthoofde soldaten vechten

En ministers beheersen het licht

In lekkend gas wassen we ons vlees

En in de lucht vechten we om adem

Hier komt een geheime levering

Allemaal aan boord van de reden waarom

Een afgebroken ontdekking

De regels, de regels zijn niet van toepassing

Ik ben half blind en ik verlies

Een foto die niet meer onder controle is

Ik lig op de grond, maar ik beweeg

Er wordt een gevangenis om mijn ziel gebouwd

Auf dem fliegenden teppich zur hölle und zurück

Mit ausführlichen bericht

Unter bleiernem himmel

Barrikaden verdunkeln das licht

Kopflose soldaten in der schlacht

Insekten in todeszuckungen

Im angesicht verloschender gestirne verlassen

Uns alle hoffnungen

Hier komt een geheime levering

Allemaal aan boord van de reden waarom

Een afgebroken ontdekking

De regels, de regels zijn niet van toepassing

De regels zijn niet van toepassing

Ik ben half blind en ik verlies

Een foto die niet meer onder controle is

Ik lig op de grond, maar ik beweeg

Er wordt een gevangenis om mijn ziel gebouwd

Ik ben half blind en ik verlies

Een foto die niet meer onder controle is

Ik lig op de grond, maar ik beweeg

Er wordt een gevangenis om mijn ziel gebouwd