Hieronder staat de songtekst van het nummer No Regret , artiest - KMFDM met vertaling
Originele tekst met vertaling
KMFDM
Find the right in the wrong
Upshot be who you gotta be
Eyes up — back straight — head strong
Fuck you haters, you got me wrong
Think you know me
Well listen closely
I live with no regret
No regret
Don’t look back
Rope tight on the neck
It’ll take more than that to strangle me
My life — my rules — my fight
Don’t suffer fools gladly
Steady on keep it real
'Coz the devil’s got a soul to steal
With a shark suit, wicked smile
And a first class ticket straight to hell
Think you know me
Well listen closely
I live with no regret
I am the finger on the trigger
Of the gun in your head
I am the finger on the trigger
Of the gun in your head
Don’t look back
My life — my rules — my fight
My life — my rules — my fight
My fight, my fight
Think you know me
Well listen closely
I live with no regret
No regret
Find the right in the wrong
Upshot be who you gotta be
Eyes up — back straight — head strong
Fuck you haters, you got me wrong
Think you know me
Well listen closely
I live with no regret
Don’t look back
I am the finger on the trigger
Of the gun in your head
I am the finger on the trigger
Of the gun in your head
I am the finger on the trigger
Of the gun in your head
I am the finger on the trigger
Of the gun in your head
Vind het goede in het verkeerde
Resultaat wees wie je moet zijn
Ogen omhoog — rug recht — hoofd sterk
Fuck jullie haters, je hebt me verkeerd
Denk dat je mij kent
Luister goed
Ik woon zonder spijt
Geen spijt
Kijk niet achterom
Touw strak om de nek
Er is meer voor nodig om me te wurgen
Mijn leven — mijn regels — mijn gevecht
Lijd niet graag dwazen
Continu aan, houd het echt
Want de duivel heeft een ziel om te stelen
Met een haaienpak, boze glimlach
En een eersteklas ticket rechtstreeks naar de hel
Denk dat je mij kent
Luister goed
Ik woon zonder spijt
Ik ben de vinger aan de trekker
Van het pistool in je hoofd
Ik ben de vinger aan de trekker
Van het pistool in je hoofd
Kijk niet achterom
Mijn leven — mijn regels — mijn gevecht
Mijn leven — mijn regels — mijn gevecht
Mijn gevecht, mijn gevecht
Denk dat je mij kent
Luister goed
Ik woon zonder spijt
Geen spijt
Vind het goede in het verkeerde
Resultaat wees wie je moet zijn
Ogen omhoog — rug recht — hoofd sterk
Fuck jullie haters, je hebt me verkeerd
Denk dat je mij kent
Luister goed
Ik woon zonder spijt
Kijk niet achterom
Ik ben de vinger aan de trekker
Van het pistool in je hoofd
Ik ben de vinger aan de trekker
Van het pistool in je hoofd
Ik ben de vinger aan de trekker
Van het pistool in je hoofd
Ik ben de vinger aan de trekker
Van het pistool in je hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt